1 00:01:31,900 --> 00:01:33,060 KAKAK 2 00:01:39,060 --> 00:01:40,150 Hmm… Katakan padaku! 3 00:01:40,230 --> 00:01:42,310 Hai, 11:00 Mezzé, Anna Nagar. 4 00:01:43,980 --> 00:01:46,360 Mengapa kamu menyiksaku sepagi ini? 5 00:01:46,650 --> 00:01:50,310 Setiap hari Anda tidur, Anda bertambah tua. Maka Anda tidak dapat menemukan seorang gadis untuk dinikahi. 6 00:01:52,060 --> 00:01:54,480 Baiklah, kirimkan saya profil Instagram-nya. Saya akan memeriksa dan memberi tahu Anda. 7 00:01:54,650 --> 00:01:56,360 Cukup memeriksa profil. 8 00:01:56,440 --> 00:01:58,360 Aku sudah melihatnya, dan dia sangat cantik. 9 00:01:58,560 --> 00:02:00,520 Tolong temui dia dan jangan mengacaukannya kali ini. 10 00:02:00,860 --> 00:02:03,560 Bagaimana saya bisa bertemu langsung dengan orang asing? 11 00:02:03,650 --> 00:02:05,770 Apakah Anda bertemu orang-orang Anda sudah tahu tentang aplikasi kencan? 12 00:02:05,860 --> 00:02:06,770 Berhenti merengek. 13 00:02:07,020 --> 00:02:08,110 Baiklah, aku akan meneleponmu kembali. 14 00:02:08,190 --> 00:02:09,440 11:00 Mezzé, Anna Nagar. 15 00:02:09,520 --> 00:02:10,810 - Jangan lupa! Selamat tinggal! - Hei, dengarkan aku-- 16 00:02:13,310 --> 00:02:16,230 AYAH PANGGILAN TERLEWATKAN (2) 17 00:02:56,690 --> 00:02:58,770 Anda menghindari tanggung jawab… 18 00:03:04,610 --> 00:03:06,690 Hei, sekali lagi kamu memakainya kemeja biru kusam itu. 19 00:03:06,860 --> 00:03:08,690 Tidak mengenakan kemeja biru tidak akan meningkatkan kesukaannya padaku. 20 00:03:09,690 --> 00:03:11,310 Mengapa kamu tidak mencoba tersenyum? 21 00:03:11,440 --> 00:03:13,190 Kamu selalu terlihat pemarah. 22 00:03:13,270 --> 00:03:15,310 Hei, kamu ingin aku di sana, dan aku akan berada di sana. 23 00:03:15,810 --> 00:03:18,770 Setidaknya kirimi aku fotonya. Jika tidak, aku akan menjadi tidak tahu apa-apa. 24 00:03:18,900 --> 00:03:20,190 Saya tidak bisa mengirimi Anda gambar. 25 00:03:20,310 --> 00:03:22,110 Anda pergi ke sana dan terkejut. 26 00:03:22,190 --> 00:03:24,900 - Setidaknya, beritahu aku namanya. - Sepertinya tumpanganku sudah tiba. 27 00:03:24,980 --> 00:03:26,770 Aku akan meneleponmu nanti. Tolong bicara baik-baik pada gadis itu. 28 00:03:52,150 --> 00:03:53,060 Gan, saya sudah bayar. 29 00:04:14,770 --> 00:04:15,730 Hai! 30 00:04:17,190 --> 00:04:18,110 Halo! 31 00:04:18,440 --> 00:04:19,360 Oh sial! 32 00:04:19,650 --> 00:04:21,270 Ya Tuhan, tidak! 33 00:04:21,440 --> 00:04:22,940 Tiga gadis sedang menunggu di luar sini. 34 00:04:23,060 --> 00:04:24,730 Saya tidak tahu yang mana. 35 00:04:25,190 --> 00:04:26,110 Angkat teleponnya! 36 00:04:26,190 --> 00:04:27,150 Malu. 37 00:04:27,650 --> 00:04:28,610 Angkat teleponnya! 38 00:04:28,690 --> 00:04:31,190 Orang yang Anda telepon tidak-- 39 00:04:31,270 --> 00:04:33,310 Oh tidak! Dimana kerannya? Menjijikkan! 40 00:04:40,560 --> 00:04:42,810 Gadis yang menatapku adalah orang yang ingin kutemui. 41 00:04:44,310 --> 00:04:46,150 - Itu dia! - Hai! 42 00:04:47,940 --> 00:04:50,020 - Satya. - Hai, aku Vinothini. 43 00:04:50,440 --> 00:04:51,360 Duduk. 44 00:04:54,440 --> 00:04:55,440 Anda mau pesan apa? 45 00:04:57,560 --> 00:04:58,770 Haruskah aku membelikanmu Americano? 46 00:05:01,520 --> 00:05:03,440 Ya? Oke. Eh, satu lagi! 47 00:05:08,400 --> 00:05:09,520 Bu, pesanan Anda. 48 00:05:09,940 --> 00:05:10,940 Hmm… silakan minum kopimu. 49 00:05:13,770 --> 00:05:14,900 sial! Itu kopi hitam! 50 00:05:17,060 --> 00:05:19,480 Sudah bertahun-tahun karena saya mengurangi gula. 51 00:05:19,810 --> 00:05:21,520 Hal ini sebenarnya tidak baik untuk kesehatan Anda. 52 00:05:25,560 --> 00:05:27,900 Oh tidak! Aku tidak bermaksud untukmu untuk mengurangi gula. 53 00:05:27,980 --> 00:05:29,060 Silakan saja. 54 00:05:29,150 --> 00:05:30,480 Sebenarnya, saya mengambilnya untuk menghirupnya. 55 00:05:30,560 --> 00:05:31,770 - Oh! - Aku juga menghindari gula. 56 00:05:40,900 --> 00:05:42,610 Sathya, ini Vineeth. 57 00:05:42,900 --> 00:05:44,230 Oh, Hai, Vineeth, saya Sathya. 58 00:05:45,230 --> 00:05:46,150 Bersalaman. 59 00:05:47,060 --> 00:05:48,270 Apakah dia saudaramu? 60 00:05:48,940 --> 00:05:50,310 Dia Vineeth, pacarku. 61 00:05:50,400 --> 00:05:52,190 Oh, pacar-- Pacar, katamu? 62 00:05:53,480 --> 00:05:55,190 Lihat, kita sedang menjalin hubungan. 63 00:05:55,270 --> 00:05:57,860 Ketika saya menyebutkannya, keluarga saya mengungkit masalah kasta. 64 00:05:58,230 --> 00:06:01,150 Bahkan pertemuan ini terpaksa bagiku. 65 00:06:01,310 --> 00:06:03,190 Faktanya, mereka bahkan tidak melakukannya tunjukkan padaku fotomu. 66 00:06:03,520 --> 00:06:05,940 Mereka bilang kamu akan memakai warna biru kemeja dan memintaku untuk mengatakan "Hai" padamu. 67 00:06:06,360 --> 00:06:08,020 Mengenakan kemeja biru bukan berarti aku ingin kamu. 68 00:06:09,980 --> 00:06:12,360 Jadi, saya membawanya sendiri untuk mengenalkannya padamu. 69 00:06:15,730 --> 00:06:17,560 Lihat, Sathya, kamu terlihat baik. 70 00:06:17,980 --> 00:06:19,690 Anda pasti akan menemukan kecocokan lainnya. 71 00:06:21,110 --> 00:06:22,560 Saya minta maaf jika ini agak menyinggung. 72 00:06:22,900 --> 00:06:24,310 Aku tidak punya pilihan. 73 00:06:24,940 --> 00:06:25,900 Maaf, saudara. 74 00:06:27,520 --> 00:06:28,520 Saya bisa mengerti. 75 00:06:30,690 --> 00:06:31,690 Maaf, sekali lagi! 76 00:06:47,770 --> 00:06:49,020 “Apakah semuanya baik-baik saja?” 77 00:06:49,310 --> 00:06:50,610 Aku akan menanganimu nanti. 78 00:07:21,230 --> 00:07:22,690 Saya minta maaf. Merokok membunuh! 79 00:07:25,610 --> 00:07:26,610 Saya sangat menyesal. 80 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 Satya? 81 00:07:31,310 --> 00:07:33,360 - Anda? - Fantastis! 82 00:07:33,650 --> 00:07:35,360 Anda ingin bertemu saya dan bertanya siapa saya. 83 00:07:35,650 --> 00:07:36,810 Kakakmu memberimu sertifikat karakter 84 00:07:36,900 --> 00:07:38,860 menyatakan kamu anak baik tanpa kebiasaan buruk. 85 00:07:38,940 --> 00:07:40,610 Tapi kamu merokok dan bertemu gadis lain di dalam. 86 00:07:40,860 --> 00:07:41,770 Apa yang terjadi? 87 00:07:46,810 --> 00:07:47,940 Apakah kamu gadis yang harus kutemui? 88 00:07:48,440 --> 00:07:50,520 Apakah saya tidak terlihat sama seperti di gambar? 89 00:08:02,980 --> 00:08:04,560 Ya Tuhan, tidak! 90 00:08:06,860 --> 00:08:08,110 Apakah itu pacarnya? 91 00:08:08,810 --> 00:08:09,730 Ya! 92 00:08:09,900 --> 00:08:10,810 Satu menit. 93 00:08:11,560 --> 00:08:13,690 Tolong biarkan aku masuk ke dalam, tertawa sebentar, dan kembali. 94 00:08:19,560 --> 00:08:20,770 Pria berkemeja biru itu! 95 00:08:28,730 --> 00:08:30,440 Anda mau pesan apa? 96 00:08:33,270 --> 00:08:34,360 Bolehkah aku memesan Americano untukmu? 97 00:08:37,150 --> 00:08:39,150 Tidak, terima kasih. Saya akan memesan sendiri. 98 00:08:41,150 --> 00:08:43,110 Permisi! Satu coklat panas. 99 00:08:43,310 --> 00:08:44,230 Ya, Bu. 100 00:08:51,900 --> 00:08:53,400 Apa lagi yang dilakukan adikku bercerita tentang aku? 101 00:08:53,900 --> 00:08:56,900 Bahwa kamu anak yang baik tanpa kebiasaan minum atau merokok-- 102 00:08:56,980 --> 00:09:00,610 Apa lagi yang dia sebutkan selain kebiasaanku? 103 00:09:01,810 --> 00:09:04,020 Dia bilang kamu seorang desainer, menghasilkan banyak uang, bla, bla, bla. 104 00:09:04,230 --> 00:09:05,980 Di baris itu. Tidak ada yang spesifik. 105 00:09:06,060 --> 00:09:07,860 Oh! Apa pekerjaanmu? 106 00:09:10,690 --> 00:09:13,310 Apa kakakmu tidak menyebutkannya sesuatu tentang aku? 107 00:09:13,730 --> 00:09:16,900 Saya biasanya menolak memberikan alasan setelah melihat gambarnya. 108 00:09:16,980 --> 00:09:18,520 Jadi, dia bertanya padaku untuk mengenalmu secara langsung. 109 00:09:18,650 --> 00:09:19,560 Oh! 110 00:09:20,230 --> 00:09:23,270 Jadi, pada dasarnya, saya dari Bangalore. Tapi aku orang Tamil. 111 00:09:23,610 --> 00:09:25,610 Saya pindah ke sini dua minggu lalu. 112 00:09:26,310 --> 00:09:29,900 Saya bekerja sebagai penulis konten paruh waktu. Tapi seorang influencer penuh waktu. 113 00:09:30,150 --> 00:09:31,060 Oh! 114 00:09:33,020 --> 00:09:35,150 Pernahkah Anda menjumpainya profil Instagram saya? 115 00:09:35,730 --> 00:09:38,900 - Maaf! Saya tidak aktif di media sosial. - Tidak apa-apa, jangan repot-repot. 116 00:09:38,980 --> 00:09:40,440 - Kamu bisa memeriksanya nanti. - Oke. 117 00:09:40,520 --> 00:09:42,900 Saya belum pernah menemukan profil Anda di media sosial juga. 118 00:09:43,110 --> 00:09:45,520 Jika saya melihatnya, saya mungkin akan menilai, jadi saya datang ke sini tanpa mencari profil Anda. 119 00:09:45,610 --> 00:09:48,190 - Oh! - Tetap saja, kamu tampak sangat familiar bagiku. 120 00:09:48,690 --> 00:09:50,610 Mungkin Anda pasti pernah melihat saya merokok di toko teh-- 121 00:09:52,310 --> 00:09:54,230 Saya menjelajahi banyak toko teh. 122 00:09:54,400 --> 00:09:56,730 - Kamu mungkin melihatku di luar sana. - Mungkin! 123 00:09:56,810 --> 00:09:58,610 - Bu, coklat panasmu. - Terima kasih. 124 00:10:01,560 --> 00:10:02,520 Apa lagi? 125 00:10:03,810 --> 00:10:04,980 Saya pikir kita punya cukup minuman. 126 00:10:07,360 --> 00:10:08,940 Maksudku, apa lagi yang terjadi? 127 00:10:09,310 --> 00:10:10,150 Oh! 128 00:10:10,230 --> 00:10:13,110 Kami bertemu untuk pertama kalinya. Katakan sesuatu yang menarik. 129 00:10:13,270 --> 00:10:14,520 Kehidupan cinta masa lalu, dll. 130 00:10:15,480 --> 00:10:16,980 Aku tidak seberuntung itu dalam hal cinta. 131 00:10:17,730 --> 00:10:19,440 Mungkin ada sedikit keberuntungan. Ceritakan padaku tentang hal itu. 132 00:10:19,560 --> 00:10:21,310 Sekolah, kampus, kantor. 133 00:10:23,650 --> 00:10:25,440 Saya bekerja dari jarak jauh. 134 00:10:25,560 --> 00:10:27,150 Saya tidak memiliki ingatan tentang kehidupan kampus. 135 00:10:27,770 --> 00:10:30,900 Namun… Sesuatu terjadi terjadi pada masa sekolahku. 136 00:10:31,440 --> 00:10:32,650 Luar biasa! Beri tahu saya! 137 00:10:33,400 --> 00:10:35,150 Gadis itu sekarang sudah menikah. 138 00:10:35,730 --> 00:10:37,940 Cukup dengan kesedihan. Ceritakan padaku kisah cintamu. 139 00:10:39,020 --> 00:10:39,940 Teruskan! 140 00:10:42,980 --> 00:10:45,480 Saat saya belajar di Trichy, Aku jatuh cinta pada Anisha. 141 00:10:45,730 --> 00:10:46,690 Anisha, kakak, maksudmu? 142 00:10:48,150 --> 00:10:49,770 Tunggu, kamu bersekolah di sekolah mana? 143 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 SDA Trichy! 144 00:10:52,150 --> 00:10:55,110 Saya benar! Aku tahu kamu tampak familier. 145 00:10:55,190 --> 00:10:57,020 - Apakah kamu ingat aku? - Aku tidak mengerti. 146 00:10:57,310 --> 00:10:59,560 Saya dari SDA Trichy. Anda berada di dalam kelas 12, dan saya duduk di kelas 10. 147 00:10:59,650 --> 00:11:01,020 Anisha dan aku pergi untuk biaya kuliah yang sama. 148 00:11:01,150 --> 00:11:03,480 Teman sekelasmu, Clint dan Aravind, biasa memeriksaku. 149 00:11:05,020 --> 00:11:07,440 Hei, aku tidak-- Aku tidak mengingatmu sama sekali. 150 00:11:07,520 --> 00:11:09,650 Jika Anda memeriksa Anisha, Aku tidak akan terlihat olehmu. 151 00:11:10,270 --> 00:11:11,940 Apakah guru kelasmu, Bu Sugandhi? 152 00:11:12,110 --> 00:11:13,520 - Tuan Mohan. - Tuan Mohan? 153 00:11:14,150 --> 00:11:16,940 - Aku mendapat banyak pukulan darinya. - Ya! Saya sudah menyadarinya. 154 00:11:17,400 --> 00:11:19,730 Tapi dia sangat bangga padamu. 155 00:11:21,020 --> 00:11:25,270 Tapi Anda seharusnya tidak melakukannya menampar Tuan Swaminathan. 156 00:11:25,860 --> 00:11:27,440 Seharusnya aku membunuhnya atas apa yang dia lakukan. 157 00:11:27,810 --> 00:11:29,060 Apakah dia kembali setelah kejadian itu? 158 00:11:31,730 --> 00:11:33,520 Saya benar-benar tidak percaya ini terjadi. 159 00:11:34,440 --> 00:11:35,900 Baiklah, jangan ubah topiknya. 160 00:11:35,980 --> 00:11:37,060 Ceritakan padaku tentang Anisha. 161 00:11:45,860 --> 00:11:47,480 Dia bergabung langsung di kelas 12. 162 00:11:47,690 --> 00:11:49,690 Rasanya seperti ayahnya sudah ditakdirkan untuk dipindahkan ke sini. 163 00:11:49,770 --> 00:11:51,770 Dia akan mengenakan burkha hitam dan bersepeda ke sekolah. 164 00:11:58,940 --> 00:12:00,150 Dulunya ada ruang keamanan. 165 00:12:00,230 --> 00:12:02,360 Dia akan mengganti burkhanya dan memasukkannya ke dalam tasnya. 166 00:12:02,690 --> 00:12:03,810 Dia biasa memakai dua kepang. 167 00:12:04,270 --> 00:12:05,690 Dia akan membawa tasnya di satu bahu. 168 00:12:06,020 --> 00:12:07,610 Dia dulu terlihat cantik. 169 00:12:08,150 --> 00:12:09,690 Dan pada hari Rabu, seragam kami berwarna putih. 170 00:12:09,770 --> 00:12:10,810 Lalu dia akan memakai kepang tunggal. 171 00:12:10,940 --> 00:12:13,810 Saat kita membayangkan seorang malaikat, selalu dalam pakaian putih. 172 00:12:13,900 --> 00:12:15,650 Dia sangat cocok dengan imajinasiku. 173 00:12:17,860 --> 00:12:19,940 Di sekolah kami, mereka mengadakan tes kecepatan 174 00:12:20,110 --> 00:12:21,520 untuk siswa kelas 10 dan 12. 175 00:12:21,730 --> 00:12:24,900 Hanya setelah aku melihatnya apakah saya akan mulai menulis ujian saya. 176 00:12:26,810 --> 00:12:28,610 Tidak satu hari pun dia datang tepat waktu. 177 00:12:32,310 --> 00:12:33,520 Permisi, Pak. 178 00:12:56,810 --> 00:13:00,560 Oh sayang, Kamu menabrak hatiku 179 00:13:00,650 --> 00:13:03,610 Dan aku hancur seperti kaca 180 00:13:04,650 --> 00:13:08,480 Petir, seperti malaikat, Anda memberikan keajaiban melalui mata Anda 181 00:13:08,610 --> 00:13:11,270 Dan aku terbakar habis seperti kapas 182 00:13:12,520 --> 00:13:16,230 Melihat jejak kakimu, Saya bertanya di mana Anda berada 183 00:13:16,480 --> 00:13:20,060 Keharumanmu menunjuk ke arah, Dan, saya mengikutinya 184 00:13:20,360 --> 00:13:24,190 Jika ada yang melihatmu, Jiwaku berkeringat 185 00:13:24,360 --> 00:13:28,230 Aku berdoa memohon anugerah, Bahwa Anda tidak pernah melihat ke belakang pada mereka 186 00:13:28,310 --> 00:13:32,310 Aku bertahan, tapi aku tidak hidup 187 00:13:32,440 --> 00:13:34,310 Tatapannya menguras hidupku 188 00:13:34,400 --> 00:13:36,310 Akhir-akhir ini, aku suka berjalan sendirian 189 00:13:36,400 --> 00:13:38,230 Kegilaan yang melampaui batas mencengkeramku 190 00:13:38,310 --> 00:13:40,190 Hatiku meledak seperti bom nuklir 191 00:13:40,310 --> 00:13:42,230 Masa muda yang tak terkendali terus berdenyut 192 00:13:42,310 --> 00:13:44,190 Kumis yang belum dewasa mulai bertunas 193 00:13:44,270 --> 00:13:46,150 Bahkan rintik hujan pun rintik-rintik 194 00:13:46,230 --> 00:13:48,190 Kecantikan ilahinya membunuhku 195 00:14:08,650 --> 00:14:10,270 IBU 196 00:14:23,150 --> 00:14:25,310 - Cinta? - Hei, aku baru saja memeriksanya. 197 00:14:25,400 --> 00:14:27,110 Hei, dia seorang gadis Muslim. 198 00:14:27,270 --> 00:14:28,520 Keluarganya tidak akan menyetujui cinta. 199 00:14:28,650 --> 00:14:30,860 Hei, kenapa kamu menggunakan istilah buruk seperti cinta? 200 00:14:30,940 --> 00:14:32,110 - Pergi saja. - Aku akan menunggu dan menonton. 201 00:14:34,860 --> 00:14:36,060 Allahu Akbar 202 00:14:36,400 --> 00:14:37,650 Allahu Akbar 203 00:14:50,980 --> 00:14:53,610 Atas nama Bapa, Putra dan roh kudus. Amin! 204 00:14:53,690 --> 00:14:56,560 Dalam perjalanan menunaikan ibadah haji Ke Sabari Malai… 205 00:14:56,690 --> 00:15:00,400 Gaun yang kamu kenakan Seperti langit malam 206 00:15:00,650 --> 00:15:04,360 Dan wajah yang dihiasinya Tidak lain adalah bulan yang bersinar 207 00:15:04,560 --> 00:15:08,310 Saat kamu tersenyum, Rasa malu berkembang dalam diriku 208 00:15:08,480 --> 00:15:12,270 Saat pikiran tentangmu meluap, Aku pun menggeliat dalam kerinduan 209 00:15:12,400 --> 00:15:16,230 Mataku rindu setiap hari untuk melihatmu 210 00:15:16,400 --> 00:15:20,060 Tatapanmu membuatku terpesona, Dan ketakutanku semakin bertambah 211 00:15:20,270 --> 00:15:23,980 Untuk memenangkan hatimu, Untuk mengakui keinginanku 212 00:15:24,150 --> 00:15:28,150 Aku bertahan, tapi aku tidak hidup 213 00:15:28,440 --> 00:15:30,360 Tatapannya menguras hidupku 214 00:15:30,440 --> 00:15:32,310 Akhir-akhir ini, aku suka berjalan sendirian 215 00:15:32,400 --> 00:15:34,150 Kegilaan yang melampaui batas mencengkeramku 216 00:15:34,230 --> 00:15:36,150 Hatiku meledak seperti bom nuklir 217 00:15:36,270 --> 00:15:38,190 Masa muda yang tak terkendali terus berdenyut 218 00:15:38,270 --> 00:15:40,150 Kumis yang belum dewasa mulai bertunas 219 00:15:40,230 --> 00:15:42,060 Bahkan rintik hujan pun rintik-rintik 220 00:15:42,150 --> 00:15:43,860 Kecantikan ilahinya membunuhku 221 00:15:43,940 --> 00:15:47,690 Oh sayang, Kamu menabrak hatiku 222 00:15:47,770 --> 00:15:50,440 Dan aku hancur seperti kaca 223 00:15:54,020 --> 00:15:55,690 SAYA KIRIM NOMOR SAYA HANYA KEPADA ANDA 224 00:15:55,770 --> 00:15:58,480 Dan aku terbakar habis seperti kapas 225 00:15:59,560 --> 00:16:03,230 Melihat jejak kakimu, Saya bertanya di mana Anda berada 226 00:16:03,560 --> 00:16:07,270 Keharumanmu menunjuk ke arah, Dan, saya mengikutinya 227 00:16:07,440 --> 00:16:11,270 Jika ada yang melihatmu, Jiwaku berkeringat 228 00:16:11,400 --> 00:16:15,270 Aku berdoa memohon anugerah, Bahwa Anda tidak pernah melihat ke belakang pada mereka 229 00:16:15,400 --> 00:16:19,310 Aku bertahan, tapi aku tidak hidup 230 00:16:19,690 --> 00:16:23,270 - Hei, bukankah dia akan botak-- - Hei, aku tidak botak. Tapi kamu memang begitu. 231 00:16:23,360 --> 00:16:25,190 Itu sebabnya aku membuat Parveen mendapat masalah. 232 00:16:25,690 --> 00:16:27,150 Ya Tuhan, apa yang kamu katakan pada keluargamu? 233 00:16:27,230 --> 00:16:29,190 - Apa yang telah terjadi? Kamu juga? - Diam! 234 00:16:29,270 --> 00:16:30,940 Melihatnya saja, aku kesal. 235 00:16:31,110 --> 00:16:32,560 Dia terlihat seperti orang bodoh. Jangan terintimidasi. 236 00:16:32,650 --> 00:16:34,190 - Hai teman-teman! - Dia juga botak. 237 00:16:34,270 --> 00:16:36,110 Ya, itu terlihat ketika dia mendekat. 238 00:16:36,520 --> 00:16:38,110 Saya yakin RCB akan menang tahun ini. 239 00:16:38,190 --> 00:16:39,520 Lihat, siapa yang datang. 240 00:16:39,610 --> 00:16:40,770 Kue itu telah menariknya ke sini. 241 00:16:40,940 --> 00:16:42,020 Hei, apakah itu kue? 242 00:16:42,110 --> 00:16:43,770 Saya pikir kamu sedang belajar. Mengapa kamu di sini? 243 00:16:43,860 --> 00:16:45,150 Hei, ayolah, beri aku gigitan. 244 00:16:45,310 --> 00:16:46,730 Kamu bilang kamu tidak akan datang. 245 00:16:46,810 --> 00:16:49,610 Hei, aku sedang sibuk dengan pekerjaan… Hei, hei, hati-hati! Maaf, saudari! 246 00:16:49,730 --> 00:16:51,270 - Hei, jangan biarkan dia pergi. - Berlari! 247 00:16:51,360 --> 00:16:52,900 Jika aku menangkapmu… aku harus… 248 00:17:14,610 --> 00:17:16,690 12-B 249 00:17:23,730 --> 00:17:24,650 Hei! 250 00:17:25,400 --> 00:17:28,310 Pak, Anda meminta saya untuk mengingatkan Anda 5 menit sebelumnya. 251 00:17:28,400 --> 00:17:30,270 - Hei, ada apa denganmu? - Mengapa kamu mengingatkan dia? 252 00:17:33,190 --> 00:17:34,110 Bagus. 253 00:17:37,690 --> 00:17:39,110 Bagikan ke semua orang. 254 00:17:39,810 --> 00:17:40,980 Bersyukur! Kita terselamatkan! 255 00:17:48,360 --> 00:17:49,270 Rajesh. 256 00:17:50,060 --> 00:17:51,520 Clinton, Aravind. 257 00:17:52,020 --> 00:17:52,940 makan malam. 258 00:17:53,230 --> 00:17:54,150 Satya. 259 00:17:54,480 --> 00:17:56,860 - Bung, kamu yang di depan. - Bung, aku menulis dengan baik. 260 00:17:56,940 --> 00:17:58,770 - Diam. - Terjadi miskomunikasi. 261 00:17:58,860 --> 00:17:59,940 Apakah ini caramu membentuk garis? 262 00:18:00,060 --> 00:18:01,980 - Bentuklah garis yang tepat! - Ayo, ayo, ayo, ayo! 263 00:18:02,270 --> 00:18:04,980 - Hei, jangan desak aku. - Siapa lagi yang tidak mendapatkan lembar jawabannya? 264 00:18:05,150 --> 00:18:07,230 - Pak! - Silakan pindah ke belakang. 265 00:18:07,310 --> 00:18:08,520 - Apakah kamu tidak absen? - Ya, tuan. 266 00:18:08,810 --> 00:18:10,610 - Duduklah. - Kita seharusnya absen juga. 267 00:18:10,900 --> 00:18:12,690 Hei, skormu bagus. 268 00:18:13,480 --> 00:18:14,730 - Terima kasih, tuan. - Mendekatlah! 269 00:18:15,270 --> 00:18:16,650 Tapi aku ragu. 270 00:18:16,730 --> 00:18:18,610 Mengapa Anda menambahkan milik Anda lembar contekan juga? 271 00:18:19,690 --> 00:18:21,480 Aku tidak akan menyakitimu. Tolong beritahu saya. 272 00:18:21,560 --> 00:18:23,480 Apakah itu untuk referensi saya untuk menilai makalah Anda? 273 00:18:23,560 --> 00:18:25,060 Pak, mereka merampas kertas itu. 274 00:18:25,150 --> 00:18:26,690 Mendekatlah. Aku berkata, mendekatlah. 275 00:18:26,770 --> 00:18:28,440 - Sialan kamu! - Pak! Pak! 276 00:18:28,560 --> 00:18:29,860 - Beraninya kamu? - Pak! Pak! 277 00:18:30,230 --> 00:18:31,520 - Pak, itu sakit. - Tersesat! 278 00:18:32,020 --> 00:18:33,440 - Dinesh, kemarilah. - Pak. 279 00:18:34,730 --> 00:18:36,810 Oh! Tampak hebat! 280 00:18:37,190 --> 00:18:39,730 Hai! Hai! Bukankah itu menyakitkan? Arogansi! Arogansi! 281 00:18:39,900 --> 00:18:40,770 Bukankah itu menyakitkan? 282 00:18:40,860 --> 00:18:42,860 - Hei, lihat, Dinesh tidak merasakan apa-apa. - Tersesat! 283 00:18:43,650 --> 00:18:46,270 - Terima kasih, tuan. - Kalian adalah sekelompok kerbau. 284 00:18:46,360 --> 00:18:47,310 Bagaimana tadi? 285 00:18:49,060 --> 00:18:50,940 - Kapan kamu akan mulai belajar? - Segera hadir! 286 00:18:51,020 --> 00:18:51,860 Tuan, Tuan, Tuan! 287 00:18:51,940 --> 00:18:52,810 - Kemana kamu akan lari? - Saya anak satu-satunya, Pak. 288 00:18:52,900 --> 00:18:54,560 Tuan, tolong jangan pukul saya. Ini menyakitkan. 289 00:18:54,650 --> 00:18:56,440 - Mundur dan tersesat. - Sial, aku ketakutan sekarang. 290 00:18:56,520 --> 00:18:57,400 Pergi! 291 00:18:57,480 --> 00:18:59,770 - Skormu bagus. - Saya tahu, Pak. 292 00:18:59,860 --> 00:19:01,730 Anda telah mencetak 87%. Tetap saja, aku sedikit curiga. 293 00:19:01,980 --> 00:19:03,190 Pak, ajukan pertanyaan apa pun yang Anda inginkan. 294 00:19:03,810 --> 00:19:05,360 Apa sajakah komponen… 295 00:19:06,520 --> 00:19:08,980 Apa yang memberimu keberanian untuk bersekolah? 296 00:19:09,190 --> 00:19:11,110 - Permisi, tuan. - Ya, masuklah! 297 00:19:11,440 --> 00:19:12,690 Tuan, Tuan, Tuan! 298 00:19:13,560 --> 00:19:15,650 - Pak, ini menyakitkan. - Hei, bawa kembali gadis itu. 299 00:19:15,770 --> 00:19:17,650 - Cukup, Pak. - Tersesat! 300 00:19:17,940 --> 00:19:19,110 Hei, kemarilah. 301 00:19:19,560 --> 00:19:21,650 - Anda berdiri menghadap papan. - Oke, Pak. 302 00:19:21,730 --> 00:19:22,980 Pergi! 303 00:19:23,650 --> 00:19:24,940 - Satya. - Pak. 304 00:19:25,310 --> 00:19:26,650 Mengapa Anda mengirimkan kertas kosong? 305 00:19:26,730 --> 00:19:28,810 - Pak, Anisha tidak hadir. - Beri tahu saya. 306 00:19:29,480 --> 00:19:30,400 Pak! 307 00:19:30,480 --> 00:19:32,110 - Apa yang kamu inginkan? - Kemoceng, Pak. 308 00:19:32,190 --> 00:19:33,610 Masuk dan ambillah. 309 00:19:35,610 --> 00:19:37,110 - Ambil dan pergi. - Terima kasih, tuan. 310 00:19:37,190 --> 00:19:38,270 Dia tidak semanis Anisha. 311 00:19:38,980 --> 00:19:40,270 - Apa yang kamu lihat? - Pak! 312 00:19:40,360 --> 00:19:42,520 - Beraninya kamu menyerahkan kertas kosong? - Tuan, Tuan, Tuan… 313 00:19:42,610 --> 00:19:45,520 Pak, ini menyakitkan. Saya benar-benar minta maaf, Pak. 314 00:19:45,650 --> 00:19:46,980 - Ambil kertasmu. - Tentu, Pak. 315 00:19:47,060 --> 00:19:49,110 Enyah! Anak-anak ini tidak akan berhasil. 316 00:19:49,230 --> 00:19:51,230 Siapa pun yang gagal harus menulis tes ulang. 317 00:19:51,690 --> 00:19:53,230 - Dipahami? - TIDAK! 318 00:20:00,980 --> 00:20:01,900 Apakah itu menyakitkan? 319 00:20:07,190 --> 00:20:08,900 Dia berbicara kepadaku untuk pertama kalinya. 320 00:20:09,520 --> 00:20:10,690 Dia bertanya padaku apakah itu menyakitkan. 321 00:20:10,810 --> 00:20:11,940 Tentu saja tidak ada salahnya lagi. 322 00:20:12,940 --> 00:20:15,190 Jika dia mau berbicara kepadaku, Saya siap dipukuli setiap hari. 323 00:20:17,560 --> 00:20:18,980 L untuk cinta. 324 00:20:19,190 --> 00:20:20,400 Insya Allah! 325 00:20:22,020 --> 00:20:22,940 Hai! 326 00:20:24,520 --> 00:20:25,400 Ini L, sobat. 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,360 M adalah yang penting. L tidak penting. 328 00:20:29,060 --> 00:20:30,690 Bukankah L akan berubah menjadi M? 329 00:20:31,860 --> 00:20:35,020 Kawan, aku berencana untuk melamarnya hari ini. 330 00:20:35,150 --> 00:20:37,440 Hei, sudah ada seorang pria yang mengklaim hal yang sama. 331 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 Apakah kamu serius? 332 00:20:39,610 --> 00:20:41,020 Dia dari Sekolah Campion. 333 00:20:41,110 --> 00:20:42,690 Menurutku dia pergi dengan biaya sekolah yang sama dengannya. 334 00:20:43,770 --> 00:20:46,650 Dia juga menyiksa semua orang, mengatakan dia jatuh cinta dengan Anisha. 335 00:20:48,560 --> 00:20:49,940 Menyiksa seperti saya, katamu? 336 00:20:50,400 --> 00:20:53,110 Maksudku… Christopher hadir biaya kuliah yang sama. Dia menyebutkannya. 337 00:20:53,860 --> 00:20:54,940 Apakah mereka ada kelas hari ini? 338 00:20:55,900 --> 00:20:56,900 Tentu saja, setiap hari. 339 00:21:01,150 --> 00:21:02,520 PUSAT KULIAH ANANDHA MARUTHI 340 00:21:02,610 --> 00:21:04,190 Sobat, Anisha ada di sini. 341 00:21:04,270 --> 00:21:05,110 Bersikaplah santai. 342 00:21:05,190 --> 00:21:06,860 - Haruskah aku bilang Khuda Hafiz? - Tidak perlu! 343 00:21:14,060 --> 00:21:14,980 Khuda Hafiz! 344 00:21:19,560 --> 00:21:22,520 - Hei, aku akan mengambilnya besok. - Sobat, itu James. 345 00:21:23,110 --> 00:21:24,020 Dia? 346 00:21:24,110 --> 00:21:25,480 Orang yang melepas siklusnya. 347 00:21:25,560 --> 00:21:27,110 Dia sudah mati hari ini. 348 00:21:27,270 --> 00:21:28,190 Tahan ini. 349 00:21:30,480 --> 00:21:31,560 Sobat, tarik dia. 350 00:21:32,940 --> 00:21:34,940 - Kamu sudah mati! - Hei, hei, hei! Siapa kamu? 351 00:21:37,560 --> 00:21:38,650 Apakah kamu James? 352 00:21:39,860 --> 00:21:42,270 saya tidak. James pergi ke arah lain. 353 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 - Aduh… - Dengan begitu… 354 00:21:44,270 --> 00:21:45,860 Maaf! Maaf, saudara. 355 00:21:46,020 --> 00:21:46,980 Teman-teman! 356 00:21:47,310 --> 00:21:49,610 Saya sedang bercanda. Saya James. 357 00:21:51,110 --> 00:21:52,940 Hei, kenapa kamu meminta maaf? 358 00:21:53,150 --> 00:21:54,730 Hai! Apakah Anda berkelahi? 359 00:21:54,860 --> 00:21:56,860 Bung, kamu mundur. 360 00:21:59,560 --> 00:22:01,940 Hai! Saya akan mengatakan ini hanya sekali. 361 00:22:02,860 --> 00:22:04,190 Jangan mencari Anisha secara romantis. 362 00:22:04,440 --> 00:22:05,360 Halo! 363 00:22:06,060 --> 00:22:07,020 Siapa kalian? 364 00:22:07,110 --> 00:22:09,770 Hei, Anisha dari sekolah kami. Apakah kamu tidak punya perempuan di sekolahmu? 365 00:22:10,110 --> 00:22:11,020 TIDAK! 366 00:22:13,860 --> 00:22:15,480 Dia benar, Campion adalah sekolah khusus laki-laki. 367 00:22:16,650 --> 00:22:19,270 Kamu punya anak laki-laki di sekolahmu. Mengapa Anda datang ke sekolah kami? 368 00:22:19,360 --> 00:22:21,650 Temanku, aku bertanya tentang segalanya. 369 00:22:21,980 --> 00:22:23,480 Dia tidak punya pacar. 370 00:22:23,730 --> 00:22:25,560 Aku yakin cintamu juga merupakan cinta yang bertepuk sebelah tangan. 371 00:22:26,060 --> 00:22:27,650 Apalagi dia hadir kelas kuliah yang sama seperti saya. 372 00:22:27,940 --> 00:22:29,440 Anda bisa menanyai saya jika aku masuk ke sekolahmu. 373 00:22:29,520 --> 00:22:32,150 - Hei, kamu berlebihan. - Kenapa kamu memukulnya? 374 00:22:32,270 --> 00:22:33,360 Mengapa kamu memanjakannya? 375 00:22:33,440 --> 00:22:35,190 - Hai! - Kenapa kamu memegang bajuku? 376 00:22:35,650 --> 00:22:37,270 Mengapa kamu mengalahkanku saat kita sedang berbicara? 377 00:22:37,440 --> 00:22:38,690 Beraninya kamu? 378 00:22:38,770 --> 00:22:39,810 Ayolah, sialan! 379 00:22:39,900 --> 00:22:40,940 Kamu sudah mati! 380 00:22:41,110 --> 00:22:42,940 - Sobat, Dinesh! Makan malam! - Aku tidak akan membiarkanmu! 381 00:22:43,020 --> 00:22:43,940 Bung, tahan dia. 382 00:22:44,020 --> 00:22:45,860 Lakukan yang terendah! Lakukan gerakan Bautista! 383 00:22:45,940 --> 00:22:46,770 Lakukan dupleks padanya! 384 00:22:46,860 --> 00:22:48,310 - Pegang dia erat-erat! - Pegang kakinya. 385 00:22:48,400 --> 00:22:49,940 - Tahan kakinya. - Ini aku datang! 386 00:22:50,150 --> 00:22:51,980 Tolong dengarkan aku. Lepaskan aku. 387 00:22:52,060 --> 00:22:53,230 - Bodoh! Itu kakiku. - Maaf… 388 00:22:53,310 --> 00:22:54,400 Pegang kakinya. 389 00:22:54,520 --> 00:22:55,650 Hei, lepaskan kakiku. 390 00:22:56,060 --> 00:22:57,900 - Sialan kamu! - Hai! Hai! 391 00:22:57,980 --> 00:23:00,150 Tahan dia dan pukul dia. 392 00:23:00,770 --> 00:23:02,520 - Kalahkan dia. - Oh, tidak, aku kehilangan dia! 393 00:23:02,650 --> 00:23:03,610 Anda mengambil alih! 394 00:23:04,480 --> 00:23:05,940 Beraninya kamu memukuli temanku? 395 00:23:06,020 --> 00:23:07,810 - Lepaskan aku, sialan. - Apa yang sedang terjadi? 396 00:23:07,900 --> 00:23:09,860 Pegang dia di sana. Aku akan menabraknya. 397 00:23:09,940 --> 00:23:11,400 Hei, ayolah! 398 00:23:11,520 --> 00:23:14,810 Sekarang kunci dari sisi lain. 399 00:23:15,230 --> 00:23:17,520 Hei, tolong mengerti, kamu idiot gila! 400 00:23:17,610 --> 00:23:19,230 Sobat, aku menangkapnya! Apa yang harus saya lakukan? 401 00:23:19,310 --> 00:23:20,560 - Haruskah aku mengalahkannya? - Ya, kalahkan dia! 402 00:23:20,690 --> 00:23:21,690 Jangan pukul aku! 403 00:23:22,690 --> 00:23:23,650 saya takut! 404 00:23:25,150 --> 00:23:27,400 - Ya Tuhan! - Aku akan membunuhmu! 405 00:23:27,690 --> 00:23:28,650 Hei, lepaskan dia. 406 00:23:28,730 --> 00:23:30,560 Tolong dengarkan, leherku sakit. 407 00:23:30,650 --> 00:23:32,650 Allahu Akbar! Oh tidak! 408 00:23:32,730 --> 00:23:35,610 Hei, teman-teman, lepaskan… 409 00:23:35,690 --> 00:23:37,110 - Lepaskan satu sama lain. - Pak… 410 00:23:37,190 --> 00:23:39,810 - Tolong jangan tangkap kami. - Hei, dia seorang pengemudi mobil. 411 00:23:40,060 --> 00:23:41,650 - Bukankah kamu polisi? - Lepaskan dia! 412 00:23:42,480 --> 00:23:43,730 Hei, lepaskan satu sama lain. 413 00:23:43,860 --> 00:23:45,400 Hei, nak, bangunlah. Ayo. 414 00:23:46,230 --> 00:23:47,810 Hei, kenapa kamu mau anak laki-laki berkelahi seperti orang gaduh? 415 00:23:48,110 --> 00:23:49,650 - Inikah yang kamu pelajari di sekolah? - Saudara laki-laki! 416 00:23:50,150 --> 00:23:51,020 Meninggalkan! 417 00:23:51,110 --> 00:23:52,900 - Selanjutnya… - Jika kamu mencari Anisha… 418 00:23:55,560 --> 00:23:56,520 Anda menyelesaikan dialog. 419 00:23:57,810 --> 00:23:58,730 Hei, kamu mengatakannya, sobat. 420 00:23:59,190 --> 00:24:00,810 - Kamu akan selesai! - Kamu akan selesai! 421 00:24:00,940 --> 00:24:03,810 Teman-teman, berhentilah berkelahi dan fokus pada studimu. 422 00:24:04,110 --> 00:24:05,900 - Siklus kita berada di sisi lain. - Oh ya, ayo pergi! 423 00:24:06,730 --> 00:24:09,400 Selanjutnya, James tidak akan menyiksamu. 424 00:24:09,650 --> 00:24:12,440 Semuanya terpecahkan. Anda berhati-hati. 425 00:24:13,060 --> 00:24:13,980 Khuda Hafiz! 426 00:24:22,980 --> 00:24:24,610 Keesokan harinya adalah hari ulang tahunnya. 427 00:24:25,270 --> 00:24:27,020 Saya membuat hadiah untuknya. 428 00:24:27,520 --> 00:24:28,730 Aku akan memberikannya padanya. 429 00:24:29,150 --> 00:24:30,440 Saya yakin dia akan mengerti. 430 00:24:35,860 --> 00:24:36,860 Aku mencintaimu. Berengsek! 431 00:24:37,520 --> 00:24:38,730 Selamat ulang tahun. 432 00:24:42,230 --> 00:24:43,480 Dia mengenakan salwar hijau. 433 00:24:43,940 --> 00:24:45,810 Untuk pertama kalinya, Aku melihatnya keluar dari seragamnya. 434 00:24:46,150 --> 00:24:48,020 Pemandangan yang tidak pernah dibayangkan oleh siapa pun. 435 00:24:48,230 --> 00:24:49,860 Malaikat mengenakan gaun berwarna. 436 00:24:50,150 --> 00:24:51,650 Dia sedang membagikan coklat untuk semua orang. 437 00:24:52,060 --> 00:24:55,110 Saya takut dan dilema apakah akan berjabat tangan atau tidak. 438 00:24:55,440 --> 00:24:57,690 Orang-orang di bangku depan tidak menjabat tangannya. 439 00:24:58,230 --> 00:24:59,400 Dia memberiku coklatnya. 440 00:24:59,860 --> 00:25:01,440 Jantungku mulai berdebar kencang. 441 00:25:02,900 --> 00:25:03,980 Segera, saya menjabat tangannya. 442 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 Dia juga melakukannya. 443 00:25:06,400 --> 00:25:08,270 Aku merasa dia menyerahkan dirinya kepadaku. 444 00:25:09,020 --> 00:25:10,230 Saya sangat senang! 445 00:25:11,560 --> 00:25:13,310 Dia hanya berjabat tangan denganku. 446 00:25:28,520 --> 00:25:31,980 Untuk memberinya hadiahku, Aku berbohong kepada teman-temanku 447 00:25:32,230 --> 00:25:33,770 dan meninggalkan sekolah sendirian. 448 00:25:35,110 --> 00:25:36,610 Saya sangat gugup berpikir 449 00:25:36,940 --> 00:25:38,310 apa yang akan dia katakan untuk hadiah itu. 450 00:25:38,520 --> 00:25:40,270 Saya berpikir untuk melarikan diri setelah memberinya hadiah. 451 00:25:40,810 --> 00:25:41,730 Lalu hal ini terjadi. 452 00:25:43,770 --> 00:25:45,400 Ya Tuhan! 453 00:25:45,940 --> 00:25:47,400 Apakah kamu merasa cukup tadi malam? 454 00:26:01,810 --> 00:26:03,810 - Ibu! - Hei, berhenti! 455 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 Nyalakan kendaraan. 456 00:26:04,980 --> 00:26:05,980 - Berhenti, sialan! - Tangkap dia! 457 00:26:09,520 --> 00:26:11,360 - Aku akan membunuhnya. - Kejar dia! 458 00:26:11,440 --> 00:26:12,810 Oh tidak! 459 00:26:21,310 --> 00:26:23,270 - Dia kabur. Tangkap dia! - Aku mencintaimu. 460 00:26:23,360 --> 00:26:24,610 - Berhenti, disana! - Anisha, aku mencintaimu! 461 00:26:24,770 --> 00:26:25,860 Anisha, aku mencintaimu! 462 00:26:26,190 --> 00:26:29,940 Anisha, aku mencintaimu! 463 00:26:41,440 --> 00:26:43,310 Hei, kenapa dia berhenti berlari? 464 00:26:44,270 --> 00:26:47,360 Bung, dia tidak tertangkap! 465 00:26:47,860 --> 00:26:49,230 Faktanya, kami tertangkap olehnya. 466 00:26:49,400 --> 00:26:51,520 Saya pikir anak buahnya telah mengepung kita. 467 00:26:51,650 --> 00:26:52,650 Apa yang kita lakukan? 468 00:26:53,440 --> 00:26:54,610 Tidak ada rasa takut di matanya. 469 00:26:54,900 --> 00:26:56,480 - Ayo lari dari sini. - Kamu benar. Ayo pergi! 470 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 Kerbau berdarah! 471 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 Anak malang. 472 00:26:59,310 --> 00:27:01,190 Kemejanya tersangkut di pagar. 473 00:27:01,270 --> 00:27:03,860 Dan kamu melongo bukannya membantunya. 474 00:27:14,190 --> 00:27:15,900 - Mendengarkan… - Halo, tuan! 475 00:27:16,440 --> 00:27:19,190 Anakmu melakukan kesalahan. Mari kita berdiskusi setelah anak buahku ada di sini. 476 00:27:19,270 --> 00:27:22,480 Tadi malam, kamu seharusnya bicara dan memilahnya. 477 00:27:22,610 --> 00:27:23,860 Sebaliknya, Anda memukulinya… 478 00:27:24,810 --> 00:27:25,980 Apakah itu menyakitkan, sayang? 479 00:27:26,940 --> 00:27:27,900 - Kalahkan dia! - Ini menyakitkan! 480 00:27:29,270 --> 00:27:30,810 Ada sehelai daun menempel di rambutmu. 481 00:27:32,900 --> 00:27:35,360 - Hei, dia mengejekmu. - Bung, Bung, Bung, Bung! 482 00:27:35,560 --> 00:27:36,770 - Arogansi? - Tidak, kawan. 483 00:27:37,230 --> 00:27:38,900 Oh tidak, sakit sekali, Kak. 484 00:27:38,980 --> 00:27:40,230 Aku melakukannya untuk menyakitimu. 485 00:27:40,310 --> 00:27:41,810 - Tolong jangan lakukan itu. - Pukul dia! 486 00:27:41,900 --> 00:27:43,690 - Pukul dia. - Aku akan bicara dan menyelesaikannya. 487 00:27:43,770 --> 00:27:44,980 Tidak ada salahnya. 488 00:27:45,060 --> 00:27:47,190 - Hancurkan dia! - Dia pasti merasakan hal yang sama. 489 00:27:47,810 --> 00:27:49,900 - Berhenti bicara dan pukul dia. - Hei, Iqbal! 490 00:27:53,860 --> 00:27:55,520 Hei Iqbal, apa yang kamu lakukan? 491 00:27:55,610 --> 00:27:58,480 Jaffer, mereka memukuli James tadi malam. 492 00:27:58,560 --> 00:28:00,650 Jadi, saya datang untuk menanyakan apa yang terjadi. Dia sekarang ketakutan. 493 00:28:01,770 --> 00:28:03,020 Tapi saya melihat Anda mengangkat tangan ke arahnya. 494 00:28:03,560 --> 00:28:05,770 Dia adalah Kakak kita. Beraninya kamu mengalahkannya? 495 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 Kakak? 496 00:28:07,810 --> 00:28:09,770 Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! 497 00:28:10,270 --> 00:28:11,360 Saudaraku, apa yang terjadi? 498 00:28:14,770 --> 00:28:15,940 Beraninya dia bicara seperti itu? 499 00:28:16,400 --> 00:28:18,480 Seandainya dia berbicara kepadaku seperti itu, Aku akan merobek mulutnya hingga terbuka. 500 00:28:18,560 --> 00:28:20,110 Hei, Jaffer, jangan marah. 501 00:28:20,440 --> 00:28:22,360 Hei, kenapa kamu adu mulut dengannya? 502 00:28:22,900 --> 00:28:23,900 Mereka akan membunuhmu. 503 00:28:24,940 --> 00:28:26,940 Bos, selanjutnya, dia tidak akan mengganggumu. 504 00:28:27,730 --> 00:28:29,810 - Maaf, bos! - Hei, Ball, itu bukan masalah. 505 00:28:30,190 --> 00:28:31,900 Bola? Oke bos. 506 00:28:32,650 --> 00:28:34,980 Kak, ini tentang Kak Anisha? 507 00:28:36,190 --> 00:28:37,360 Apa katamu, Jaffer? 508 00:28:37,900 --> 00:28:39,730 Kakak Anisha? 509 00:28:40,150 --> 00:28:42,230 Memang benar, Jaffer, Anisha adalah adikmu. 510 00:28:43,110 --> 00:28:45,520 Lamar dia segera. Lihatlah kompetisinya. 511 00:28:46,230 --> 00:28:47,900 Oke, berhati-hatilah. 512 00:28:49,110 --> 00:28:50,900 - Pulanglah untuk Raksha Bandhan. - Tentu, saudaraku! 513 00:28:50,980 --> 00:28:52,360 Ke arah tertentu 514 00:28:52,610 --> 00:28:54,360 hanya ada kemungkinan 515 00:28:54,520 --> 00:28:56,480 arah itu tidak dapat dibalik. 516 00:28:56,650 --> 00:28:58,440 Solusi dari-- Hei! Hai! 517 00:28:59,310 --> 00:29:00,230 Pak? 518 00:29:00,310 --> 00:29:02,270 - Kemarilah. - Pak. 519 00:29:02,400 --> 00:29:04,560 - Bangun dan datang ke sini. - Pak… 520 00:29:04,900 --> 00:29:05,730 Apa yang baru saja kamu lakukan? 521 00:29:05,810 --> 00:29:06,940 Tuan, itu cinta. 522 00:29:07,310 --> 00:29:08,270 Kemarilah. 523 00:29:08,560 --> 00:29:09,650 Apa yang kamu lakukan? 524 00:29:09,730 --> 00:29:11,940 - Aku tidak melakukan apa pun. - Aku memperhatikanmu. 525 00:29:12,400 --> 00:29:14,770 Berbalik. Biarkan mereka melihatnya juga. 526 00:29:15,650 --> 00:29:18,060 - Lakukan sambil tersenyum. - Hei, kawan, lakukanlah. 527 00:29:19,400 --> 00:29:21,020 Lakukan apa yang Anda lakukan. 528 00:29:21,110 --> 00:29:23,060 Anda bisa melakukannya, kawan. Luar biasa! 529 00:29:23,150 --> 00:29:24,190 Terus lakukan itu. 530 00:29:24,560 --> 00:29:25,610 Hei, lakukan dengan baik. 531 00:29:25,690 --> 00:29:27,610 Anda berhasil, kawan! 532 00:29:28,060 --> 00:29:30,520 Daripada belajar, kamu nakal. 533 00:29:30,610 --> 00:29:31,810 - Maafkan aku, tuan. - Kembali. 534 00:29:32,690 --> 00:29:34,020 Bung, kamu berhasil. 535 00:29:36,980 --> 00:29:38,730 - Selamat siang. - Ya, selamat siang. 536 00:29:39,520 --> 00:29:41,730 - Halo, paman! - Oh tidak! 537 00:29:45,060 --> 00:29:46,360 Pak! 538 00:29:47,020 --> 00:29:49,520 - Ikutlah denganku. - Pak, itu dia, bukan aku. 539 00:29:49,610 --> 00:29:51,060 - Pak, aku tidak melakukannya. - Ikutlah denganku. 540 00:29:53,230 --> 00:29:55,020 Hei, kenapa wajahmu panjang? 541 00:29:56,150 --> 00:29:57,060 Tidak terjadi apa-apa. 542 00:30:03,230 --> 00:30:05,190 Bodoh! Anda selalu harus merusaknya. 543 00:30:05,270 --> 00:30:06,360 Berhenti! Berhenti! 544 00:30:06,440 --> 00:30:08,110 - Hei teman-teman, lari! - Jika aku mendapatkanmu… 545 00:30:08,610 --> 00:30:11,980 Saya merasakan begitu banyak kegembiraan hanya dengan melihatnya setiap hari di sekolah. 546 00:30:24,310 --> 00:30:26,650 Dia terus-menerus berbicara kepadaku. Tapi percakapan yang bagus. 547 00:30:26,730 --> 00:30:28,360 Dia bergaul denganku dan mengirimiku pesan. 548 00:30:28,440 --> 00:30:29,730 Saya pikir ini adalah bagaimana rasanya cinta. 549 00:30:32,360 --> 00:30:33,770 Hari-hari berlalu. 550 00:30:33,980 --> 00:30:35,360 Masa sekolah akan segera berakhir. 551 00:30:35,560 --> 00:30:38,860 Takut berpisah sepulang sekolah tumbuh pada saya. 552 00:30:53,810 --> 00:30:55,810 Saya tidak tahu caranya satu tahun berlalu begitu cepat. 553 00:30:55,900 --> 00:30:57,770 Pengumuman hari tahunan telah dibuat. 554 00:30:58,230 --> 00:30:59,440 Lalu tibalah liburan belajar. 555 00:30:59,730 --> 00:31:01,110 Dilanjutkan dengan Ujian Umum. 556 00:31:01,940 --> 00:31:03,190 Saya tidak akan menunggu lagi. 557 00:31:03,440 --> 00:31:05,310 saya memutuskan entah bagaimana melamarnya. 558 00:31:05,810 --> 00:31:08,270 Haruskah aku mengirim pesan padanya di Facebook? Atau menelepon? 559 00:31:08,360 --> 00:31:09,520 Begitu banyak ide. 560 00:31:09,860 --> 00:31:11,400 TIDAK! Aku harus memberitahunya secara langsung. 561 00:31:11,560 --> 00:31:12,810 Aku ingin menatap matanya. 562 00:31:13,110 --> 00:31:15,690 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan melamar jika aku tidak bisa mengumpulkan keberanian. 563 00:31:16,560 --> 00:31:20,110 Saya mengenakan kemeja biru dan celana hitam pada hari tahunan. 564 00:31:20,520 --> 00:31:22,110 Saya mengumpulkan keberanian dan melanjutkan. 565 00:31:22,610 --> 00:31:23,520 Dia mengenakan salwar putih. 566 00:31:24,060 --> 00:31:25,400 Dia tampak seperti malaikat. 567 00:31:37,190 --> 00:31:40,520 Setelah melihatnya, semua keberanian dikumpulkan terbang keluar dari kompleks. 568 00:31:41,400 --> 00:31:42,480 Bung, lihat ke sana. 569 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 Tunggu, aku akan kembali. 570 00:31:45,020 --> 00:31:45,980 Hai! 571 00:31:46,310 --> 00:31:48,360 Hai! Apa yang kamu lakukan di sini? 572 00:31:48,770 --> 00:31:50,060 Anak-anak kita ada di sana. 573 00:31:51,360 --> 00:31:53,610 Bung, saya ingin berdiskusi sesuatu yang penting denganmu. 574 00:31:53,690 --> 00:31:54,610 Teruskan. 575 00:31:56,150 --> 00:31:58,060 Kawan, aku cemas. 576 00:31:58,690 --> 00:32:00,560 Aku tahu Anisha juga mencintaiku. 577 00:32:01,060 --> 00:32:03,900 Dia tidak mengungkapkannya 578 00:32:04,150 --> 00:32:05,860 dan aku juga tidak punya keberanian untuk memberitahunya. 579 00:32:06,940 --> 00:32:09,940 Jadi, aku memutuskan untuk melamarnya hari ini. 580 00:32:11,860 --> 00:32:12,940 Bisakah kamu ikut denganku? 581 00:32:13,480 --> 00:32:15,360 Ini akan menjadi dukungan moral bagi saya. 582 00:32:17,650 --> 00:32:20,150 Sobat, kamu tidak seharusnya melamarnya. 583 00:32:21,150 --> 00:32:23,110 Dia sudah punya pacar. 584 00:32:25,110 --> 00:32:26,020 Saya mengatakan yang sebenarnya. 585 00:32:26,650 --> 00:32:27,940 Berhentilah bercanda. 586 00:32:28,860 --> 00:32:30,150 Saya mengatakan yang sebenarnya. 587 00:32:31,110 --> 00:32:32,020 Siapa itu? 588 00:32:32,610 --> 00:32:33,560 Mengapa kamu repot? 589 00:32:33,980 --> 00:32:35,980 Jika dia jatuh cinta dengan seseorang, biarkan aku mendengar dia mengatakannya. 590 00:32:36,060 --> 00:32:36,980 Hai! 591 00:32:39,770 --> 00:32:40,690 Sobat… 592 00:32:43,270 --> 00:32:44,810 Aku dan dia saling jatuh cinta. 593 00:32:52,310 --> 00:32:53,900 Saya tidak mengerti. 594 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 Itu kebenarannya! 595 00:32:59,060 --> 00:33:01,520 Aku dan dia benar-benar jatuh cinta. 596 00:33:02,610 --> 00:33:03,520 Saya tidak mengerti. 597 00:33:03,980 --> 00:33:06,020 Hai! Apa yang tidak kamu mengerti? 598 00:33:08,770 --> 00:33:10,860 Anda tahu… Kami berdua… 599 00:33:10,940 --> 00:33:13,980 Maksudku… Kamu sudah tahu kalau aku jatuh cinta padanya. 600 00:33:15,650 --> 00:33:18,020 - Sobat, tolong dengarkan aku. - Tunggu… 601 00:33:18,110 --> 00:33:19,310 Apakah Anda mengetahuinya atau tidak? 602 00:33:19,520 --> 00:33:21,520 Hei, aku tahu itu! Tapi… 603 00:33:22,400 --> 00:33:23,810 Jangan bicara padaku. Pergi! 604 00:33:24,940 --> 00:33:26,020 - Hai! - Hai! 605 00:33:26,560 --> 00:33:28,610 Sobat, aku yakin kamu menggodaku. 606 00:33:29,060 --> 00:33:30,360 Anda menarik kaki saya. 607 00:33:31,730 --> 00:33:34,020 Aku akan menanyakannya sendiri. Saya tidak percaya kamu. 608 00:33:34,110 --> 00:33:35,060 Hai! 609 00:33:46,310 --> 00:33:47,230 Coba lihat. 610 00:33:48,940 --> 00:33:50,270 OKE, KITA BERTEMU BESOK 611 00:34:00,020 --> 00:34:01,560 Hei, apa yang terjadi? Hai! 612 00:34:02,190 --> 00:34:03,860 Hei, sobat, Sathya! 613 00:34:04,650 --> 00:34:06,480 Satya, kamu mau kemana? 614 00:34:58,690 --> 00:34:59,610 Apakah itu sakit? 615 00:35:17,060 --> 00:35:17,980 Saya minta maaf. 616 00:35:18,560 --> 00:35:20,360 Ini mengingatkan saya adegan komedi dari sebuah film. 617 00:35:20,440 --> 00:35:22,560 "Tidak apa-apa, aku akan menenangkan diriku sendiri." 618 00:35:22,730 --> 00:35:24,810 Itu benar-benar mengingatkanku akan hal itu. Saya minta maaf. 619 00:35:25,310 --> 00:35:26,690 Tolong jangan menertawakanku. 620 00:35:26,980 --> 00:35:28,400 Aku menangis pada hari itu. 621 00:35:28,810 --> 00:35:30,150 Aku belum pernah menangis seperti itu. 622 00:35:58,980 --> 00:36:01,480 Hei, aku sedang berbicara denganmu, dan kamu diam. 623 00:36:01,560 --> 00:36:04,940 - Apa keributan di luar sana? - Periksa apa yang terjadi? 624 00:36:05,060 --> 00:36:06,440 Seseorang panggil polisi! 625 00:36:06,520 --> 00:36:08,270 Pak, kita sedang bicara. Harap bersabar. 626 00:36:08,360 --> 00:36:09,270 Kamu diam! 627 00:36:09,520 --> 00:36:11,440 - Dia harus ditangkap. - Dia bukan orang seperti itu. 628 00:36:11,520 --> 00:36:12,940 Pak, tolong jangan membuat keributan. 629 00:36:13,060 --> 00:36:15,230 - Kami sedang menyelidiki masalah ini. - Investigasi, kakiku! 630 00:36:15,310 --> 00:36:16,770 - Apa yang telah terjadi? - Dia tertangkap basah. 631 00:36:16,860 --> 00:36:18,610 Bung, dia mengintip ke dalam toilet perempuan. 632 00:36:18,810 --> 00:36:20,270 Bisnis apa yang dia punya di sana? 633 00:36:20,400 --> 00:36:22,520 Pak, tolong jangan berteriak dan bicaralah dengan tenang. 634 00:36:22,610 --> 00:36:23,690 - Tetap tenang? - Bagaimana kalau kita pukul dia? 635 00:36:23,770 --> 00:36:25,610 Maukah kamu tetap tenang jika itu putrimu? 636 00:36:25,690 --> 00:36:27,110 Tuan, ini tidak akan terjadi. 637 00:36:27,190 --> 00:36:28,360 Tuan, harap tenang. 638 00:36:29,020 --> 00:36:30,940 Pak, kenapa kamu melakukan ini? saat kita sedang berbicara? 639 00:36:37,690 --> 00:36:39,690 Dia sudah punya pacar. 640 00:36:40,150 --> 00:36:41,270 Pak, tolong dengarkan saya. 641 00:36:41,360 --> 00:36:42,900 Mengapa Anda mempekerjakan orang seperti dia sebagai seorang guru? 642 00:36:42,980 --> 00:36:43,940 Pak, silakan bertanya. 643 00:36:44,270 --> 00:36:45,480 Aku dan dia saling jatuh cinta. 644 00:36:56,440 --> 00:36:57,940 Beri jalan. Pak, lewat sini. 645 00:36:58,020 --> 00:37:00,060 Benar sekali! Tampar dia lagi! 646 00:37:20,560 --> 00:37:24,770 Dia tersenyum indah Bukankah itu cinta? 647 00:37:24,860 --> 00:37:26,940 Hanya tersenyum… Bukankah cinta! 648 00:37:27,150 --> 00:37:30,940 Matanya berbicara kepadaku Bukankah itu cinta? 649 00:37:31,110 --> 00:37:33,270 Apakah pandangan sekilas saja sudah cukup Untuk menyebutnya cinta? 650 00:37:33,400 --> 00:37:37,480 Aku berbicara pada diriku sendiri dalam kesendirian… Bukankah itu cinta? 651 00:37:37,560 --> 00:37:39,270 Kamu terus mengoceh sendirian 652 00:37:39,360 --> 00:37:42,480 Saya melihat mimpi Dan menyimpannya dalam hati 653 00:37:43,190 --> 00:37:44,770 Aku menjadi bodoh karena cinta 654 00:37:44,940 --> 00:37:48,020 Orang bodoh yang keras kepala dan tidak berdaya 655 00:38:01,730 --> 00:38:02,650 Satya! 656 00:38:03,060 --> 00:38:03,980 Hei, Satya. 657 00:38:04,810 --> 00:38:05,940 - Hei, sobat. - Lepaskan aku. 658 00:38:08,520 --> 00:38:14,270 Apa yang mereka sebut lagu cinta Kedengarannya seperti meratapi di telingaku 659 00:38:14,860 --> 00:38:20,690 Rasanya seperti seluruh kota Sedang menertawakanku 660 00:38:20,900 --> 00:38:23,980 Dia melukai hatiku 661 00:38:24,110 --> 00:38:27,150 Dan dia menusuk punggungku 662 00:38:27,690 --> 00:38:33,560 Apakah Anda mengerti sekarang? Hidup bukan hanya tentang kepercayaan 663 00:38:34,060 --> 00:38:36,980 Apakah kebenaran menyakitkan? 664 00:38:37,480 --> 00:38:38,400 Apakah itu menyakitkan? 665 00:38:40,650 --> 00:38:43,610 Jangan bermimpi Dan simpanlah itu dalam hatimu. 666 00:38:44,190 --> 00:38:46,020 Kamu akan menjadi bodoh karena cinta 667 00:38:46,190 --> 00:38:47,520 - Hei. - Hai! 668 00:38:48,400 --> 00:38:49,310 aku memperingatkanmu. 669 00:38:50,860 --> 00:38:52,360 Kamu akan menjadi bodoh karena cinta 670 00:38:52,560 --> 00:38:56,310 Orang bodoh yang keras kepala dan tidak berdaya 671 00:38:57,480 --> 00:38:59,310 - Apa yang terjadi selanjutnya? - Itu dia! 672 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 Anda tidak pernah melamar? 673 00:39:01,230 --> 00:39:02,150 Saya tidak melakukannya. 674 00:39:02,270 --> 00:39:03,860 Saya sangat marah padanya. 675 00:39:03,940 --> 00:39:07,360 Kenapa dia memberiku nomor teleponnya, berbicara padaku, dan tersenyum padaku? 676 00:39:07,900 --> 00:39:11,270 Lakukan semua hal ini dengan baik untuk jatuh cinta dengan seseorang? 677 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 Bukankah itu cinta? 678 00:39:14,150 --> 00:39:16,310 Jika Anda berkata begitu! Tapi kamu seharusnya sudah melamarnya. 679 00:39:17,190 --> 00:39:19,310 Setelah itu, apakah hal itu tidak pernah terpikir oleh Anda untuk melamarnya? 680 00:39:19,690 --> 00:39:22,020 Saya tidak melakukannya. Dan terlebih lagi, Saya pindah ke sini dan masuk perguruan tinggi. 681 00:39:22,190 --> 00:39:23,860 Setelah itu, Saya tidak berhubungan dengan siapa pun. 682 00:39:24,190 --> 00:39:25,560 Namun, saya menguntit akun Instagramnya. 683 00:39:25,690 --> 00:39:27,810 Setelah sekolah berakhir, Dinesh dan Anisha putus. 684 00:39:28,110 --> 00:39:29,360 Dia kuliah di Madurai. 685 00:39:29,480 --> 00:39:30,770 Dia bekerja selama dua tahun di Trichy. 686 00:39:30,940 --> 00:39:32,400 Belakangan, keluarganya menemukannya tiga prospek pernikahan. 687 00:39:32,520 --> 00:39:34,560 Tidak ada yang berhasil, begitu pula mereka menikahkannya dengan kerabat mereka. 688 00:39:34,810 --> 00:39:37,230 Dua tahun kemudian, dia punya bayi. Dia gemuk dan imut. 689 00:39:37,480 --> 00:39:39,060 Sekarang dia harus berumur tiga tahun. 690 00:39:39,770 --> 00:39:41,940 Setelah itu, dia tidak begitu aktif di media sosial. 691 00:39:42,520 --> 00:39:43,520 Saya lupa segalanya. 692 00:39:45,020 --> 00:39:47,520 Anda tahu banyak tentang dia Meski tidak aktif di media sosial. 693 00:39:48,610 --> 00:39:50,610 Aku melakukan semua penguntitan ketika saya menganggur selama kuliah. 694 00:39:52,270 --> 00:39:53,770 Setelah itu, apakah kamu jatuh cinta lagi? 695 00:39:55,060 --> 00:39:56,610 Saya sangat sekolah tua. 696 00:39:56,690 --> 00:39:58,400 Aku sedang memikirkan dia sepanjang masa kuliahku. 697 00:39:58,560 --> 00:40:01,270 Saya menyesal menyia-nyiakan hidup saya di perguruan tinggi. 698 00:40:02,060 --> 00:40:03,610 Bukannya saya tidak pernah mencobanya. 699 00:40:04,560 --> 00:40:05,520 Tidak ada yang berhasil. 700 00:40:05,810 --> 00:40:08,360 Anda pasti mencari Anisha pada setiap gadis yang kamu temui. 701 00:40:09,310 --> 00:40:10,270 Aku tidak tahu. 702 00:40:10,770 --> 00:40:11,770 Saya tidak merasakan apa pun. 703 00:40:12,690 --> 00:40:14,650 Baiklah, jangan merasa terlalu banyak sekarang. 704 00:40:18,020 --> 00:40:18,980 Isi ulang? 705 00:40:29,480 --> 00:40:32,360 Baiklah, aku sudah bilang cukup. Sekarang, ceritakan padaku kisah cintamu. 706 00:40:32,480 --> 00:40:33,810 Cerita mana yang harus saya pilih? 707 00:40:34,270 --> 00:40:35,560 Sampai saat ini, saya sudah dua kali putus cinta. 708 00:40:35,860 --> 00:40:37,520 Salah satunya masih kuliah. 709 00:40:37,690 --> 00:40:39,400 Setelah kuliah berakhir, begitu pula hubungannya. 710 00:40:39,730 --> 00:40:41,610 Yang kedua sedang bekerja. 711 00:40:41,980 --> 00:40:44,400 Kami berdua tidak tahu kenapa kita malah putus. 712 00:40:45,020 --> 00:40:47,650 Tak satu pun dari hubungan saya apakah itu menarik. 713 00:40:50,560 --> 00:40:52,480 Tapi saat aku kelas 10… 714 00:40:52,560 --> 00:40:54,150 Inilah yang saya tunggu-tunggu. 715 00:40:55,230 --> 00:40:56,940 Anda adalah penjahat utama dalam cerita itu. 716 00:41:00,060 --> 00:41:00,980 Saya tidak mengerti. 717 00:41:01,440 --> 00:41:02,360 Balaji. 718 00:41:05,770 --> 00:41:06,770 Balaji siapa? 719 00:41:10,020 --> 00:41:11,690 - Bu! Tolong jangan lakukan itu. - Monisha! 720 00:41:11,770 --> 00:41:12,980 - Aku tidak melakukannya. - Biarkan saja, Monisha. 721 00:41:13,060 --> 00:41:13,980 Saya tidak melakukannya. 722 00:41:14,230 --> 00:41:15,610 - Biarkan saja. - Kamu akan mengalahkanku. 723 00:41:15,690 --> 00:41:16,770 Bu! Bu! 724 00:41:16,860 --> 00:41:18,610 - Apakah kamu akan melepaskannya atau tidak? - Aku tidak melakukannya. 725 00:41:18,690 --> 00:41:19,560 Biarkan saja! 726 00:41:19,650 --> 00:41:21,360 - Itu Sandhya. - Biarkan saja, Monisha. 727 00:41:21,440 --> 00:41:23,020 Dia melakukannya dan menyalahkan saya. 728 00:41:23,110 --> 00:41:24,520 - Tolong, tolong… - Biarkan saja, Monisha. 729 00:41:24,610 --> 00:41:26,150 Tolong, tolong, tolong… 730 00:41:33,900 --> 00:41:35,730 Vinu, Sandhya dan aku. 731 00:41:36,020 --> 00:41:37,860 Kami bertiga adalah teman yang sangat dekat. 732 00:41:38,060 --> 00:41:39,440 Kami biasa menginap di asrama. 733 00:41:40,440 --> 00:41:41,440 Mahalakshmi! 734 00:41:42,190 --> 00:41:43,110 Monisha! 735 00:41:45,940 --> 00:41:47,690 Monisha, berdiri. 736 00:41:48,770 --> 00:41:50,150 Jika Anda ingin tidur, pulanglah dan tidur. 737 00:41:57,190 --> 00:41:59,190 Kami sangat terkenal. 738 00:41:59,270 --> 00:42:00,480 Monisha, apa yang kamu lakukan? 739 00:42:00,650 --> 00:42:02,440 Tidak ada guru yang menyukai kami. 740 00:42:02,520 --> 00:42:03,940 Kami juga tidak menyukai siapa pun. 741 00:42:05,360 --> 00:42:09,610 Kehidupan kami berjalan dengan bahagia tanpa khawatir. 742 00:42:11,020 --> 00:42:13,980 Pada hari itu, itu adalah ujian semester. Seperti biasa, aku tidak mengerti apa-apa. 743 00:42:14,230 --> 00:42:15,650 Saya duduk di sana dengan pikiran kosong. 744 00:42:15,730 --> 00:42:17,310 Di sebelahku ada Balaji. 745 00:42:17,440 --> 00:42:19,310 Dia adalah siswa yang paling rajin belajar di kelas kami. 746 00:42:20,110 --> 00:42:21,110 Aku akan meninju wajahmu. 747 00:42:38,400 --> 00:42:41,190 Hei, Balaji! Hei, ambil kembali. 748 00:42:47,480 --> 00:42:48,480 Kertas siapa itu? 749 00:42:49,940 --> 00:42:50,860 Lebih baik mengaku! 750 00:42:52,020 --> 00:42:55,520 Saya akan menghitung sampai tiga dan jika tidak ada seorang pun yang maju, 751 00:42:56,190 --> 00:42:57,730 ini akan menjadi hari terakhirmu di sekolah. 752 00:42:59,150 --> 00:43:00,060 Satu. 753 00:43:03,610 --> 00:43:04,520 Balaji? 754 00:43:05,230 --> 00:43:06,770 Aku tidak mengharapkan ini darimu. 755 00:43:07,060 --> 00:43:08,270 Kepada siapa Anda menyerahkan makalah Anda? 756 00:43:12,520 --> 00:43:14,310 Saya tidak melakukannya. Itu terbang. 757 00:43:15,110 --> 00:43:16,360 Apakah kamu pikir aku bodoh? 758 00:43:16,810 --> 00:43:18,440 Anda sebaiknya mengakui kepada siapa Anda memberikannya. 759 00:43:18,520 --> 00:43:19,940 Jika tidak, saya akan mengambil tindakan tegas. 760 00:43:26,310 --> 00:43:27,520 Ikutlah denganku ke Kepala Sekolah. 761 00:43:28,360 --> 00:43:30,520 Mereka akan mengusir saya dari sekolah. 762 00:43:30,770 --> 00:43:32,110 Dia tidak pernah mengadukanku. 763 00:43:32,560 --> 00:43:36,770 Ayahnya meminta maaf kepada Kepala Sekolah, dan itu menjadi masalah besar. 764 00:43:40,400 --> 00:43:44,440 Sampai saat itu, Aku tidak pernah tertarik padanya. 765 00:43:49,980 --> 00:43:54,440 Namun, setelah kejadian itu, Aku merasa berbeda terhadapnya. 766 00:43:54,940 --> 00:43:56,980 Dia akan menjadi yang teratas di kelas Aku akan menjadi yang terakhir. 767 00:43:57,150 --> 00:43:58,190 Tapi itu bukan masalah. 768 00:43:58,360 --> 00:44:01,270 Salah satu pencari nafkah bagi keluarga sudah cukup. 769 00:44:16,810 --> 00:44:20,610 Aku bukan diriku sendiri akhir-akhir ini 770 00:44:20,770 --> 00:44:23,440 Tapi pikiranmu menemukanku, Dan aku gemetar. 771 00:44:24,650 --> 00:44:28,400 Di sudut mataku, Kehangatan lembut muncul 772 00:44:28,610 --> 00:44:31,270 Bahkan rasa maluku pun hilang 773 00:44:32,520 --> 00:44:36,190 Aku mengambil namamu sebagai namaku 774 00:44:36,520 --> 00:44:40,110 Tertarik oleh aromamu, Hidupku melonjak menuju surga 775 00:44:40,400 --> 00:44:44,110 Setiap nafasku Pergi mencarimu 776 00:44:44,360 --> 00:44:47,940 Begitu aku melihatmu, Sebagian diriku hanyut 777 00:44:48,310 --> 00:44:51,900 Sesuatu yang aneh sedang terjadi padaku 778 00:44:52,480 --> 00:44:54,360 Hatiku memerah 779 00:44:54,480 --> 00:44:56,310 Mimpi terbang 780 00:44:56,440 --> 00:45:00,190 Sekali melihatmu, Dan jantungku berdebar kencang 781 00:45:00,310 --> 00:45:02,230 Cahaya bulan melayang 782 00:45:02,310 --> 00:45:04,270 Malam membara 783 00:45:04,360 --> 00:45:08,190 Satu sentuhan, keinginan meletus 784 00:45:20,060 --> 00:45:21,730 Apa yang terjadi? Siapa anak laki-laki itu? 785 00:45:38,860 --> 00:45:40,940 - Yang kamu bicarakan hanyalah Balaji. - Kamu tidak mengerti. 786 00:45:41,020 --> 00:45:43,360 Saat aku mendekatinya, jantungku mulai berdebar kencang. 787 00:45:43,440 --> 00:45:44,730 Dia sepertinya tidak tertarik padamu. 788 00:45:44,810 --> 00:45:46,610 Apa yang akan kamu lakukan? jika Balaji bilang oke padamu? 789 00:45:46,730 --> 00:45:48,900 Aku percaya belahan jiwaku ada di suatu tempat di luar sana. 790 00:45:49,770 --> 00:45:53,480 Pintunya terbuka sedikit… 791 00:45:53,730 --> 00:45:57,480 Musim hujan menemukan jalannya 792 00:45:57,690 --> 00:46:01,440 Wajahmu yang lembut dan bercahaya, Sebuah kenakalan yang mulai muncul di sana… 793 00:46:01,610 --> 00:46:05,360 Itu membuat indra meleleh, Jejak masa muda yang penuh kasih sayang 794 00:46:05,560 --> 00:46:09,150 Ayo hidup di hatiku 795 00:46:09,310 --> 00:46:13,060 Biarkan takdir mengikat kita 796 00:46:13,310 --> 00:46:17,310 Saat langkahmu melewatiku, 797 00:46:17,440 --> 00:46:20,940 sesuatu yang bisa dijelaskan dimulai 798 00:46:40,190 --> 00:46:41,190 Maaf, maaf, maaf, maaf. 799 00:46:43,400 --> 00:46:44,310 Ya Tuhan! 800 00:46:45,690 --> 00:46:47,520 Apakah kamu sudah gila karena cinta? 801 00:46:49,650 --> 00:46:51,520 Aku sangat serius tentang dia, Vinu. 802 00:46:53,230 --> 00:46:55,060 - Dia mulai datang dalam mimpiku. - Jadi? 803 00:46:55,150 --> 00:46:56,810 - Aku berencana melamarnya. - Teruskan! 804 00:46:56,900 --> 00:46:57,900 Apakah kamu sudah gila? 805 00:46:58,190 --> 00:46:59,730 Anak perempuan tidak boleh melamar laki-laki. 806 00:46:59,860 --> 00:47:01,110 Anda harus membuat anak-anak melamar. 807 00:47:01,190 --> 00:47:03,860 Saya membuat Santhosh menunggu selama tiga bulan. 808 00:47:04,020 --> 00:47:05,440 Itu semacam tendangan, lho. 809 00:47:05,860 --> 00:47:07,520 Jika mereka menangkap kita dengan mudah, mereka tidak akan menghargainya. 810 00:47:07,610 --> 00:47:09,060 Kami baik-baik saja dengan idlis yang seperti batu. 811 00:47:09,150 --> 00:47:10,520 Mari kita hindari chapathi yang keras. 812 00:47:10,730 --> 00:47:12,060 Gigiku sakit. 813 00:47:12,650 --> 00:47:13,610 Dia mengabaikanku. 814 00:47:13,770 --> 00:47:15,520 Hei, jangan dengarkan dia. 815 00:47:15,650 --> 00:47:17,110 Santhosh tidak sepadan. 816 00:47:17,190 --> 00:47:18,690 Dia bersembunyi di belakang setiap gadis. 817 00:47:18,770 --> 00:47:21,150 Dengar, Balaji adalah anak yang baik dan rajin belajar. 818 00:47:21,230 --> 00:47:23,230 Lebih baik kamu melamarnya. Atau orang lain akan mengalahkan Anda. 819 00:47:23,310 --> 00:47:25,310 Tolong jangan dengarkan dia. 820 00:47:25,400 --> 00:47:26,690 Hei, apakah kamu pernah jatuh cinta? 821 00:47:26,770 --> 00:47:27,610 - Diam! - Dia… 822 00:47:27,690 --> 00:47:29,610 - Kamu tidak cocok untuk memberikan nasihat. - Aku akan mematahkan rahangmu. 823 00:47:29,730 --> 00:47:30,900 Vinu benar. 824 00:47:32,980 --> 00:47:34,230 Saya tidak perlu menunggu lebih lama lagi. 825 00:47:34,520 --> 00:47:36,940 Tidak peduli apa, Saya memutuskan untuk melamarnya hari ini. 826 00:47:37,730 --> 00:47:39,060 Monisha, kamu menginap di asrama kan? 827 00:47:39,860 --> 00:47:41,940 Bagaimana mereka mengizinkan Anda menghadiri pelajaran di luar? 828 00:47:42,060 --> 00:47:43,730 Bukan masalah besar. Mereka hanya perlu surat permintaan. 829 00:47:45,730 --> 00:47:46,980 - Sobat, sampai jumpa! - Selamat tinggal! 830 00:47:49,770 --> 00:47:51,360 PUSAT KULIAH ANANDHA MARUTHI 831 00:47:51,520 --> 00:47:52,690 Sampai jumpa, saudari. 832 00:47:56,810 --> 00:47:58,980 Hei, Kishore. aku ikut denganmu. 833 00:47:59,610 --> 00:48:00,810 Balaji! Balaji! Balaji! 834 00:48:06,560 --> 00:48:07,770 Apa-- Apa yang terjadi? 835 00:48:08,400 --> 00:48:09,310 Anda lihat… 836 00:48:09,940 --> 00:48:10,940 Saya harus berjalan sendirian. 837 00:48:11,400 --> 00:48:13,980 Bolehkah aku ikut menemani? 838 00:48:15,150 --> 00:48:17,520 Haruskah saya memaksakan siklus saya? 839 00:48:19,150 --> 00:48:20,560 Tentu saja… 840 00:48:20,860 --> 00:48:23,310 Jika kamu mengendarainya, Saya mungkin harus ikut berlari. 841 00:48:30,980 --> 00:48:35,230 Sampai saat itu dalam hidupku, Saya tidak pernah takut atau ragu-ragu. 842 00:48:35,860 --> 00:48:37,770 Mengapa ini sangat menakutkan untuk menyatakan cinta kita? 843 00:48:38,270 --> 00:48:40,110 Apakah karena ketakutan akan penolakan? 844 00:48:40,730 --> 00:48:41,730 Atau ada hal lain? 845 00:48:42,810 --> 00:48:44,400 Saya tahu dia tidak akan berbicara. 846 00:48:45,020 --> 00:48:46,520 Tapi aku juga tidak bisa berbicara. 847 00:48:47,230 --> 00:48:48,230 Itu sungguh mengejutkan. 848 00:48:48,730 --> 00:48:50,610 Akhirnya, saya berhasil mengumpulkan keberanian. 849 00:48:51,270 --> 00:48:55,190 Tapi aku tidak percaya kata-katanya itu yang keluar dari mulutku. 850 00:48:55,270 --> 00:48:56,190 Balaji! 851 00:49:00,150 --> 00:49:01,440 Apakah Anda belajar untuk tes kecepatan besok? 852 00:49:02,110 --> 00:49:03,020 Ya! 853 00:49:10,190 --> 00:49:11,730 Monisha! Monisha! Silakan pergi. 854 00:49:20,400 --> 00:49:21,480 Hei, lepaskan dia! 855 00:49:22,110 --> 00:49:23,940 - Hei, aku takut! - Hei, tunggu apa lagi? 856 00:49:27,230 --> 00:49:28,860 - Saudara laki-laki! - Kemana tujuanmu? 857 00:49:28,940 --> 00:49:30,940 Teman sekolahku sedang berkelahi. Tolong hentikan mereka. 858 00:49:31,020 --> 00:49:31,980 Apakah kamu serius? Di mana mereka? 859 00:49:35,270 --> 00:49:36,560 Dia anak yang sangat pemalu. 860 00:49:36,980 --> 00:49:38,400 Aku mungkin harus menjaganya. 861 00:49:39,150 --> 00:49:40,980 Tidak apa-apa, aku akan menggantinya. 862 00:49:45,480 --> 00:49:47,230 Dia menjadi takut dan lari. 863 00:49:47,400 --> 00:49:49,650 Aku kasihan padamu, Monisha. Ini akan sangat sulit. 864 00:49:52,110 --> 00:49:54,520 Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan jika kamu berkencan dengannya. 865 00:49:59,230 --> 00:50:00,190 Hei, Moni! 866 00:50:01,610 --> 00:50:02,610 Bangun. 867 00:50:04,310 --> 00:50:06,270 Sudah waktunya! Apakah kamu tidak datang ke sekolah? 868 00:50:08,730 --> 00:50:10,060 Aku sakit perut. 869 00:50:10,400 --> 00:50:12,230 Silakan saja. Saya akan bergabung pada sore hari. 870 00:50:12,480 --> 00:50:13,400 Baiklah, berhati-hatilah. 871 00:50:18,980 --> 00:50:20,310 - Kakak… Kakak… - Apa ini? 872 00:50:20,400 --> 00:50:21,520 - Tolong, saudara… - Balaji… 873 00:50:21,770 --> 00:50:23,730 Saya harus pergi ke kelas. Tolong biarkan aku pergi. 874 00:50:23,810 --> 00:50:25,400 Hei, berikan padanya. 875 00:50:25,480 --> 00:50:27,060 - Kamu boleh pergi. - Ayo, ayo, ayo. 876 00:50:36,190 --> 00:50:37,860 Mengapa Santhosh mengganggu Balaji? 877 00:50:38,360 --> 00:50:39,440 Bukan hanya Santhosh. 878 00:50:40,940 --> 00:50:42,860 Pelari cepat telah tiba. 879 00:50:43,020 --> 00:50:45,190 - Dia takut dan bergegas. - Benarkah? 880 00:50:46,150 --> 00:50:49,020 Balaji, kudengar kamu takut dan berlari untuk hidupmu tadi malam. 881 00:50:49,770 --> 00:50:51,020 Tidak bisakah kamu diam? 882 00:50:51,110 --> 00:50:52,020 Hei, Sandhya! 883 00:50:54,230 --> 00:50:55,310 Hei, apa yang terjadi? 884 00:50:55,400 --> 00:50:59,190 Monisha memberitahu semua orang bahwa kamu melihat para senior berkelahi dan melarikan diri. 885 00:51:02,440 --> 00:51:03,980 Selamat pagi, tuan! 886 00:51:04,110 --> 00:51:05,400 Selamat pagi. Duduk. 887 00:51:05,520 --> 00:51:06,440 Permisi, Pak. 888 00:51:06,730 --> 00:51:08,440 - Pak, saya butuh waktu sebentar. - Oke, Pak. 889 00:51:08,770 --> 00:51:10,770 Siswa, saya mendaftarkan siswa untuk acara hari olahraga. 890 00:51:11,110 --> 00:51:12,020 Siapa yang tertarik? 891 00:51:12,230 --> 00:51:13,480 - Pak, saya! - Begitu banyak? 892 00:51:14,360 --> 00:51:15,230 100 meter. 893 00:51:15,310 --> 00:51:17,190 Pak, tolong daftarkan Balaji. 894 00:51:17,270 --> 00:51:18,980 Pak, Balaji adalah pelari yang baik. 895 00:51:19,060 --> 00:51:20,150 Silakan berbicara secara bergiliran. 896 00:51:37,400 --> 00:51:40,110 Apakah kamu bertingkah seperti perempuan? Kenapa kamu bertengkar seperti laki-laki? 897 00:51:40,190 --> 00:51:42,900 Aku sedang mempertimbangkan untuk tidak mengganggumu orang tua karena kamu berada di asrama. 898 00:51:43,110 --> 00:51:44,940 Jika Anda mengulangi ini… 899 00:51:45,310 --> 00:51:47,190 …Aku akan mengusir kalian berdua. Keluar! 900 00:52:22,270 --> 00:52:23,190 Apakah kamu benar-benar menikamnya? 901 00:52:24,060 --> 00:52:26,150 Ya! Aku akan mencungkil matanya. 902 00:52:26,360 --> 00:52:28,770 Saya ingin menghindari masalah dan menusuk kakinya. 903 00:52:31,980 --> 00:52:33,400 Kamu luar biasa! 904 00:52:39,110 --> 00:52:40,650 Setelah itu, saya pindah ke bangku lain. 905 00:52:41,060 --> 00:52:42,520 Saya berhenti berbicara dengan Sandhya. 906 00:52:42,770 --> 00:52:44,190 Dia juga tidak bereaksi setelah kejadian itu. 907 00:52:44,480 --> 00:52:46,230 Dia juga menonaktifkan Facebook-nya. 908 00:52:46,770 --> 00:52:49,060 Dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun dan tetap diam. 909 00:52:50,110 --> 00:52:51,020 Balaji… 910 00:52:54,650 --> 00:52:55,560 Balaji? 911 00:52:57,610 --> 00:53:00,770 Saya tidak ingin mengganggunya. Jadi, saya membiarkannya pergi. 912 00:53:02,020 --> 00:53:04,520 Saya sangat sedih. Semua orang bertanya padaku apa yang terjadi. 913 00:53:04,940 --> 00:53:08,480 Tapi aku tidak mendapat balasan. Itu adalah perang di dalam. 914 00:53:10,190 --> 00:53:11,860 Saya akan menjadi RJ sepulang sekolah. 915 00:53:13,060 --> 00:53:14,230 Pecinta ilahi, ya? 916 00:53:14,310 --> 00:53:15,730 Bahkan sepatu mereka akan bersebelahan. 917 00:53:17,860 --> 00:53:19,270 Kelas 10 akan segera berakhir. 918 00:53:19,440 --> 00:53:20,810 Semua orang membawa buku slam mereka. 919 00:53:21,270 --> 00:53:22,980 Dan memberikan buku khusus hanya kepada teman dekat. 920 00:53:23,520 --> 00:53:24,650 Halamannya banyak. 921 00:53:25,440 --> 00:53:27,270 Saya membeli satu khusus untuk Balaji. 922 00:53:39,770 --> 00:53:40,770 Buku banting. 923 00:53:41,980 --> 00:53:43,060 Untuk kenangan. 924 00:53:43,650 --> 00:53:47,060 Jika Anda menginginkannya, tolong tulis sesuatu. 925 00:53:54,900 --> 00:53:57,440 Saya tidak yakin mengapa saya menangis begitu banyak hari itu. 926 00:53:58,150 --> 00:54:01,860 Sejauh yang saya ingat, Aku tidak tahu kapan terakhir kali aku menangis. 927 00:54:01,940 --> 00:54:03,020 Saya banyak menangis hari itu. 928 00:54:15,940 --> 00:54:18,770 Sekolah akan segera berakhir. Saya melewatkan segalanya. 929 00:54:19,150 --> 00:54:20,110 Terutama dia. 930 00:54:21,270 --> 00:54:24,360 Setiap hari saya datang ke kelas mengharapkan dia mengembalikan buku slam itu. 931 00:54:24,610 --> 00:54:25,730 Tapi dia tidak pernah mengembalikannya. 932 00:54:26,060 --> 00:54:28,440 Ujian sudah dekat, diikuti dengan hari tahunan. 933 00:54:28,810 --> 00:54:30,270 Saya tidak tahan lagi. 934 00:54:30,560 --> 00:54:33,520 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Mengapa saya harus merasa bersalah? 935 00:54:33,810 --> 00:54:35,980 Biarkan saya menjelaskan kepadanya bahwa dia salah paham. 936 00:54:36,310 --> 00:54:37,610 Hanya dengan begitu dia akan tahu apa yang terjadi. 937 00:54:38,110 --> 00:54:40,360 Saya mengumpulkan keberanian untuk menceritakan segalanya padanya 938 00:54:40,610 --> 00:54:43,190 dan memutuskan untuk berbicara dengannya selama hari tahunan. 939 00:54:45,310 --> 00:54:47,980 Hei, sobat, itu luar biasa! 940 00:54:48,690 --> 00:54:49,610 Moni… 941 00:54:49,810 --> 00:54:51,810 Berapa lama yang Anda rencanakan merajuk padanya? 942 00:54:52,060 --> 00:54:53,860 Vinu, aku beritahu kamu lagi, 943 00:54:53,940 --> 00:54:55,560 demi Tuhan, jangan bicara padaku tentang dia. 944 00:54:56,900 --> 00:54:59,060 Hei, Sandhya sangat kesal. 945 00:54:59,360 --> 00:55:01,060 Dia ingin meminta maaf padamu. 946 00:55:01,400 --> 00:55:04,520 Tapi dia tidak tahu bagaimana reaksi Anda. Jadi, dia takut untuk meminta maaf. 947 00:55:04,610 --> 00:55:05,520 Harap mengerti. 948 00:55:06,020 --> 00:55:10,400 Hanya ketika Vinu menyebutkannya barulah aku menyadarinya bahwa aku belum meminta maaf kepada Balaji. 949 00:55:10,980 --> 00:55:12,400 Dia pasti sudah menduganya. 950 00:55:14,610 --> 00:55:16,770 Dia ingin berbicara denganmu hari ini. 951 00:55:16,860 --> 00:55:19,150 Mohon tetap di sini dan jangan kemana-mana. 952 00:55:19,650 --> 00:55:20,650 Dimana dia? 953 00:55:21,520 --> 00:55:23,900 Dia pergi menemui Santhosh. Dia akan segera datang. 954 00:55:28,730 --> 00:55:29,650 Vin… 955 00:55:31,060 --> 00:55:34,360 Aku berencana melamar Balaji hari ini. 956 00:55:35,110 --> 00:55:36,860 Demi Tuhan, lakukanlah. 957 00:55:37,110 --> 00:55:39,110 Jika kamu terus mencari, Anda akhirnya hanya akan melihatnya. 958 00:55:39,400 --> 00:55:41,150 Dia duduk sendirian. Pergi dan bicara padanya. 959 00:55:41,310 --> 00:55:43,610 Cuci muka Anda dengan baik sebelum kamu pergi menemuinya. 960 00:55:43,940 --> 00:55:44,940 Kamu terlalu banyak berkeringat. 961 00:56:16,110 --> 00:56:18,480 Hei, aku sedang berbicara denganmu, dan kamu diam. 962 00:56:19,310 --> 00:56:20,730 Anda tidak akan memberitahunya. Apakah saya benar? 963 00:56:21,270 --> 00:56:22,610 Ya! Bagaimana kamu tahu? 964 00:56:22,690 --> 00:56:24,480 Karena priamu melarikan diri saat mendengar suara perkelahian. 965 00:56:25,400 --> 00:56:27,270 Saat itu, Saya mungkin membutuhkan kompas. 966 00:56:27,520 --> 00:56:28,980 Tapi sekarang aku merasakannya tanganku sudah cukup untuk menyakitimu. 967 00:56:29,360 --> 00:56:30,270 Maaf! 968 00:56:31,440 --> 00:56:32,360 Burung Marah. 969 00:56:34,900 --> 00:56:37,310 Aku melihatnya lagi hanya pada saat ujian umum. 970 00:56:37,810 --> 00:56:39,520 Saya tidak ingin dia kehilangan fokus 971 00:56:39,610 --> 00:56:42,190 pada studi dan ujiannya, jadi aku menjaga jarak. 972 00:56:42,650 --> 00:56:44,310 Saya menunggu sampai ujian terakhir. 973 00:57:16,190 --> 00:57:17,610 Akhirnya, itu adalah ujian terakhir. 974 00:57:17,810 --> 00:57:19,400 Aku ingin meminta maaf padanya. 975 00:57:19,520 --> 00:57:21,520 Jadi, aku datang dan bersiap untuk memberitahunya. 976 00:57:22,730 --> 00:57:26,650 Tapi ibuku datang ke sekolah dan membawaku pergi lebih cepat dari yang diharapkan. 977 00:57:27,060 --> 00:57:28,560 Itu terakhir kali aku melihatnya. 978 00:57:36,480 --> 00:57:38,440 - Apa yang terjadi selanjutnya? - Itu dia! 979 00:57:38,810 --> 00:57:40,520 Itu saja? Apakah kamu tidak bertemu dengannya? 980 00:57:40,650 --> 00:57:42,860 Kontak? Facebook? Anda pasti sudah mencoba sesuatu. 981 00:57:43,480 --> 00:57:45,020 Setelah itu, saya merasakan emosi yang berbeda. 982 00:57:45,150 --> 00:57:46,400 Untuk menanganinya, saya melanjutkan. 983 00:57:46,560 --> 00:57:48,020 Saya pindah ke kota lain dan sekolah baru. 984 00:57:48,360 --> 00:57:49,900 Aku sibuk mengurus hidupku. 985 00:57:51,020 --> 00:57:52,270 Hanya setelah Anda bertanya tentang dia 986 00:57:52,360 --> 00:57:54,310 apakah aku menyadarinya Saya tahu banyak tentang dia. 987 00:57:55,690 --> 00:57:58,360 Itu karena pertarungan kita bahwa ada perubahan dalam hidupmu. 988 00:57:58,730 --> 00:58:00,480 Hidup ini penuh dengan kebetulan. 989 00:58:01,020 --> 00:58:02,020 Tentu saja Anda akan mengatakan itu. 990 00:58:02,770 --> 00:58:05,610 Saya bisa mengerti jika kamu telah berjuang untuk gadismu… 991 00:58:05,730 --> 00:58:07,560 Tapi kamu berjuang demi gadis temanmu. 992 00:58:08,230 --> 00:58:09,400 Itulah yang menjadi sorotan. 993 00:58:10,650 --> 00:58:12,690 Sungguh, kisah cintamu sangat lucu. 994 00:58:12,770 --> 00:58:14,730 Ayolah, jangan mengguruiku. 995 00:58:14,810 --> 00:58:16,690 aku tidak pernah melamar, namun kamu menyebutnya lucu. 996 00:58:16,980 --> 00:58:18,110 Tapi aku bisa saja melamarnya. 997 00:58:19,190 --> 00:58:21,400 Anda bisa saja. Saya merasa bersalah. 998 00:58:21,610 --> 00:58:22,980 Aku salah satu alasannya. 999 00:58:23,110 --> 00:58:24,900 - Aku berhutang budi padamu. - Aku akan menjelaskannya padamu. 1000 00:58:38,860 --> 00:58:39,770 Bagus! 1001 00:58:39,940 --> 00:58:41,560 Anda memikirkan apa yang harus Anda bicarakan selanjutnya. 1002 00:58:41,650 --> 00:58:42,810 Sementara itu, aku akan menggunakan kamar kecil. 1003 00:58:46,400 --> 00:58:47,360 Imut-imut! 1004 00:58:50,110 --> 00:58:51,860 Bu, apakah Anda Monisha Monk? 1005 00:58:51,940 --> 00:58:54,150 Bu, saya penggemar terbesar Anda. 1006 00:58:54,230 --> 00:58:55,940 - Bu, satu selfie? - Tentu! 1007 00:58:57,190 --> 00:58:58,980 Terima kasih banyak. Aku akan membuatnya menjadi bingkai besar. 1008 00:58:59,060 --> 00:58:59,980 - Terima kasih. - Tentu! 1009 00:59:04,270 --> 00:59:05,940 Apakah dia kontestan Bigg Boss? 1010 00:59:07,020 --> 00:59:08,440 Biksu Monisha. 1011 00:59:11,060 --> 00:59:12,190 Wow! 1012 00:59:13,360 --> 00:59:15,560 Dia memiliki 1,9 juta pengikut. 1013 00:59:21,520 --> 00:59:23,770 Anda memiliki 1,9 juta pengikut. 1014 00:59:24,020 --> 00:59:25,860 - Kamu seorang selebriti. - Ya, benar. 1015 00:59:26,360 --> 00:59:27,360 Bagaimana saya bisa melewatkannya? 1016 00:59:27,900 --> 00:59:29,190 Saya memiliki keraguan yang sama. 1017 00:59:29,480 --> 00:59:31,860 Senang rasanya melihatnya bahwa kamu tidak mengenalku. 1018 00:59:39,360 --> 00:59:40,270 Apa lagi? 1019 00:59:40,980 --> 00:59:41,940 Apa lagi? 1020 00:59:42,110 --> 00:59:43,020 Tidak banyak. 1021 00:59:43,110 --> 00:59:45,400 Jika kamu segera pergi, Saya akan bertemu pertandingan lain… 1022 00:59:45,520 --> 00:59:46,520 Saya akan menelepon dan mengonfirmasi. 1023 00:59:47,730 --> 00:59:48,860 Oh… Oh! 1024 00:59:51,610 --> 00:59:53,270 Ada apa dengan wajah panjang itu? 1025 00:59:54,110 --> 00:59:55,150 Saya sedang bercanda. 1026 00:59:55,230 --> 00:59:56,610 Tapi Anda menilai saya, bukan? 1027 01:00:02,360 --> 01:00:05,770 Baiklah, beritahu aku, apa yang akan kamu lakukan jika kamu bertemu Anisha sekarang? 1028 01:00:05,980 --> 01:00:08,020 Apa yang bisa saya lakukan? Dia sudah menikah. 1029 01:00:08,560 --> 01:00:10,610 Bukan itu. Maksudku, bagaimana reaksimu? 1030 01:00:11,150 --> 01:00:12,980 Mengapa membicarakan sesuatu yang tidak perlu? 1031 01:00:13,900 --> 01:00:16,610 Jika aku bertemu Balaji, aku akan melamarnya. 1032 01:00:18,020 --> 01:00:20,110 - Bagaimana jika dia sudah menikah? - Jika tidak? 1033 01:00:20,310 --> 01:00:21,520 Dia harus menikah. 1034 01:00:21,730 --> 01:00:23,270 Pemimpin kelas selalu segera menikah. 1035 01:00:24,770 --> 01:00:26,060 Kapan kita akan bertemu selanjutnya? 1036 01:00:27,020 --> 01:00:28,060 Catat nomor saya. 1037 01:00:28,190 --> 01:00:30,110 Bagaimanapun, kamu adalah seniorku. 1038 01:00:30,480 --> 01:00:31,730 Mari kita berkencan untuk beberapa waktu. 1039 01:00:31,810 --> 01:00:33,190 - Ya, tolong. - Untuk melihat apakah itu berhasil. 1040 01:00:33,940 --> 01:00:34,900 - 9-0… - 9-0... 1041 01:00:34,980 --> 01:00:36,110 - 4-2... - 4-2... 1042 01:00:38,810 --> 01:00:39,730 Apa yang terjadi? 1043 01:00:41,730 --> 01:00:42,650 Tunggu sebentar. 1044 01:00:43,270 --> 01:00:44,190 Saya punya ide. 1045 01:00:44,690 --> 01:00:46,360 Ada cinta yang tak terekspresikan dalam hidupmu. 1046 01:00:46,730 --> 01:00:47,730 Dan satu dalam hidupku juga. 1047 01:00:48,190 --> 01:00:50,860 Mengapa kita tidak menemukannya dan melamar mereka? 1048 01:00:53,020 --> 01:00:54,270 Suaminya akan memakaikanku sandal. 1049 01:00:54,440 --> 01:00:55,650 Bukan itu yang saya maksud. 1050 01:00:55,860 --> 01:00:57,020 Ayo temukan mereka 1051 01:00:57,110 --> 01:00:59,940 dan hanya mengungkapkan perasaan kita kami punya untuk mereka saat itu. 1052 01:01:00,020 --> 01:01:01,360 Mengapa kita harus menunda hal ini? 1053 01:01:01,440 --> 01:01:03,150 Seperti yang kamu katakan, kamu berhutang padaku. Jadi, saya bertanya. 1054 01:01:08,020 --> 01:01:10,270 Ide macam apa ini? 1055 01:01:11,610 --> 01:01:12,770 Kedengarannya bagus. 1056 01:01:12,860 --> 01:01:14,770 Bukan hanya bagus. Ini adalah rencana yang luar biasa. 1057 01:01:15,060 --> 01:01:16,400 Tapi pikirkanlah secara praktis. 1058 01:01:16,480 --> 01:01:17,810 Saya tidak punya kontak siapa pun. 1059 01:01:17,980 --> 01:01:19,270 Bagaimana cara saya menghubunginya? 1060 01:01:19,610 --> 01:01:20,860 Anda harus mencari tahu. 1061 01:01:21,270 --> 01:01:22,810 Namun, haruskah aku memberitahukan suara pikiranmu? 1062 01:01:24,060 --> 01:01:25,480 “Ini adalah kesempatan yang luar biasa.” 1063 01:01:25,690 --> 01:01:27,690 "Jika aku berkencan, Aku hanya bisa melihatnya hidup-hidup." 1064 01:01:27,810 --> 01:01:30,360 “Ini dua minggu bersama. Jangan sampai ketinggalan." 1065 01:01:33,440 --> 01:01:35,770 - Ini terlihat jelas di wajahmu. - Memalukan! 1066 01:01:36,190 --> 01:01:37,110 Tolong periksa! 1067 01:01:38,940 --> 01:01:41,690 - Tidak apa-apa, aku akan membayarnya. - Tidak apa-apa, kamu bisa mendapatkannya lain kali. 1068 01:01:41,810 --> 01:01:43,360 - Oke. - Pak, tagihan. 1069 01:01:43,440 --> 01:01:45,060 Anda berlari ke sini dengan cepat. Apakah nama Anda Balaji? 1070 01:01:45,150 --> 01:01:46,440 Ya, Pak, bagaimana Anda tahu? 1071 01:01:49,730 --> 01:01:50,690 Anda membayar tagihannya. 1072 01:01:51,060 --> 01:01:51,980 Teruskan. 1073 01:01:54,900 --> 01:01:55,730 Besar! 1074 01:01:55,810 --> 01:01:57,810 Besok dan seterusnya, kita akan menemukan kekasih kita 1075 01:01:57,900 --> 01:01:59,270 tidak peduli di mana mereka berada di India. 1076 01:01:59,400 --> 01:02:01,360 - Kuharap mereka ada di India. - Saya tidak mampu pergi ke luar negeri. 1077 01:02:01,440 --> 01:02:05,730 Percayalah bahwa mereka ada di India, dan mari kita temukan mereka dan ungkapkan cinta kita. 1078 01:02:05,810 --> 01:02:07,270 Setelah kembali, kami akan menikah. 1079 01:02:07,810 --> 01:02:09,060 aku minta maaf... 1080 01:02:09,480 --> 01:02:10,860 Jangan terlalu banyak bermimpi. 1081 01:02:11,110 --> 01:02:12,690 Mari kita lihat apa yang terjadi selama dua minggu ini. 1082 01:02:12,770 --> 01:02:15,020 Mungkin kamu tidak akan menyukaiku. 1083 01:02:15,150 --> 01:02:16,480 Aku mungkin menyukaimu. 1084 01:02:17,230 --> 01:02:18,150 Mari kita lihat! 1085 01:02:18,690 --> 01:02:19,610 Anda akan menyukai saya. 1086 01:02:21,440 --> 01:02:24,020 Kami akan ke Trichy lusa. Jadi, harap bersiap-siap. 1087 01:02:24,810 --> 01:02:25,770 Mengapa Trichy? 1088 01:02:26,270 --> 01:02:27,610 Saya akan mematahkan mitos hidup Anda. 1089 01:02:28,770 --> 01:02:30,610 - Aku tidak mengerti. - Ini kejutan. 1090 01:02:34,690 --> 01:02:36,650 Oke, sampai jumpa. Tolong jangan lupa menelepon saya. 1091 01:02:37,440 --> 01:02:38,360 - Selamat tinggal. - Telepon… 1092 01:02:38,770 --> 01:02:40,190 Nomor ponsel… 1093 01:02:40,770 --> 01:02:41,810 Oh, tidak, aku tidak mendapatkan nomor teleponnya. 1094 01:02:42,020 --> 01:02:43,480 Hei, dengar, hentikan kendaraannya. 1095 01:02:43,650 --> 01:02:44,650 Hei, pengemudi mobil! 1096 01:02:44,730 --> 01:02:46,400 Anda hanya memberi saya empat digit. 1097 01:02:46,520 --> 01:02:48,230 Hei, Monisha! Hei, Biksu! 1098 01:02:48,310 --> 01:02:49,360 Hei, gadis, dengarkan! 1099 01:02:49,480 --> 01:02:52,020 Tolong hentikan! Balaji! Balaji! 1100 01:02:52,150 --> 01:02:55,860 Sopir, tolong berhenti. Ini masalah hidupku. 1101 01:02:59,150 --> 01:03:01,440 Telepon saya! Telepon saya! Telepon saya! 1102 01:03:01,900 --> 01:03:03,270 Tolong, tolong, tolong. 1103 01:03:08,860 --> 01:03:10,810 Kirimi saya nomor teleponnya. 1104 01:03:11,730 --> 01:03:14,110 Jika aku menanyakan nomornya, dia akan membuat keributan. 1105 01:03:15,980 --> 01:03:18,270 KAKAK 1106 01:03:19,610 --> 01:03:21,610 - Hmm... Ada apa? - Bagaimana pertemuan dengan gadis itu? 1107 01:03:21,900 --> 01:03:23,940 Ceritakan padaku tentang hal itu. Apakah kamu menyukai gadis ini? 1108 01:03:24,400 --> 01:03:26,020 - Tidak apa-apa. - Oke, misalnya? 1109 01:03:26,310 --> 01:03:27,520 Oke, seperti dalam, oke. 1110 01:03:28,480 --> 01:03:29,480 aku akan membunuhmu. 1111 01:03:29,650 --> 01:03:31,190 Anda tidak dapat menemukan gadis yang lebih cantik. 1112 01:03:31,270 --> 01:03:33,560 Jika kamu terus-terusan melakukan rewel, kamu akan menjadi bujangan seumur hidup. 1113 01:03:33,860 --> 01:03:34,810 Berikan aku teleponnya. 1114 01:03:36,730 --> 01:03:38,860 - Satya, apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. 1115 01:03:38,940 --> 01:03:40,860 Mengapa kamu tidak menikah sesegera mungkin? 1116 01:03:41,020 --> 01:03:42,690 Dia telah menyiksaku. 1117 01:03:43,060 --> 01:03:44,110 Apakah kamu tidak menyukai gadis itu? 1118 01:03:44,770 --> 01:03:46,860 Bukan itu… Saya perlu waktu untuk berpikir. 1119 01:03:47,150 --> 01:03:48,900 Idealnya, hal ini harus dilakukan menjadi garis gadis itu. 1120 01:03:49,110 --> 01:03:52,060 Saudaraku sayang, kenapa kamu tidak berkencan dengan seseorang? 1121 01:03:52,440 --> 01:03:54,730 - Apakah kamu mendengar? - Kenapa kamu begitu tidak berguna? 1122 01:03:54,980 --> 01:03:56,650 Apakah Anda mendapatkan nomor teleponnya? 1123 01:03:57,900 --> 01:03:59,480 Ya, aku mendapat nomor teleponnya. 1124 01:03:59,560 --> 01:04:02,270 Hei, itu hebat, Sathya. Lalu, bicaralah padanya. 1125 01:04:02,650 --> 01:04:04,150 Bicaralah padanya dan beri kami kabar baik. 1126 01:04:04,270 --> 01:04:05,190 Saya akan berbicara dengannya. 1127 01:04:05,310 --> 01:04:06,860 - Berikan aku teleponnya. - Aku sudah selesai. 1128 01:04:07,810 --> 01:04:10,400 Baik, kamu sudah bicara dengan Ayah atau tidak? 1129 01:04:10,980 --> 01:04:13,270 - Kamu tidak menjawab teleponnya. - Hei, jangan mulai lagi. 1130 01:04:13,400 --> 01:04:15,060 Dia sepertinya juga tidak mendengarkan kita. 1131 01:04:15,440 --> 01:04:17,810 - Minggu lalu, Paman Ganesh-- - Itu sudah cukup. Hentikan! 1132 01:04:17,980 --> 01:04:19,310 Jangan beritahu aku hal-hal yang tidak perlu. 1133 01:04:19,400 --> 01:04:20,900 - Aku sedang sibuk. Menggantung. - Hei, sebentar. 1134 01:04:30,310 --> 01:04:31,440 Izinkan saya mengomentari postingannya. 1135 01:04:33,020 --> 01:04:35,440 Hubungi saya… saya Sathya. 1136 01:04:36,900 --> 01:04:39,560 984765… 1137 01:04:41,520 --> 01:04:43,400 Apa? DM untuk ngobrol seru? 1138 01:04:43,730 --> 01:04:44,650 Oke. 1139 01:05:18,520 --> 01:05:19,440 Halo! 1140 01:05:19,690 --> 01:05:21,940 Hei, aku mendengar suara seorang pria. 1141 01:05:22,270 --> 01:05:23,150 Siapa yang berbicara? 1142 01:05:23,230 --> 01:05:26,310 Hei, kalian bilang seorang gadis bernama Sathya diminta untuk meneleponnya di Instagram. 1143 01:05:26,400 --> 01:05:27,360 Itu pasti pacarnya. 1144 01:05:27,440 --> 01:05:28,650 - Pacar? - Saya Sathya Seelan. 1145 01:05:28,730 --> 01:05:31,440 - Sathya, bukankah kamu perempuan? - Hei, aku laki-laki! 1146 01:05:31,520 --> 01:05:33,440 Tutup telepon, sialan. Membuatku gila di pagi hari. 1147 01:05:33,940 --> 01:05:35,270 Kenapa dia berteriak padaku? 1148 01:05:38,480 --> 01:05:40,020 Satu menit… Satu menit. 1149 01:05:40,310 --> 01:05:41,270 Oh tidak! 1150 01:05:50,060 --> 01:05:52,230 Saya sangat menyesal. Silakan masuk. 1151 01:05:53,810 --> 01:05:54,730 Silakan masuk. 1152 01:05:55,230 --> 01:05:57,520 Jika Anda tidak tertarik, kamu bisa saja memberitahuku. 1153 01:05:57,770 --> 01:05:58,980 Aku tidak akan memaksamu. 1154 01:05:59,060 --> 01:06:00,400 Anda telah salah paham terhadap saya. 1155 01:06:00,480 --> 01:06:03,060 Kemudian? Kemarin, kamu memang begitu sangat bersemangat dengan rencana itu. 1156 01:06:03,310 --> 01:06:04,360 Kamu bahkan tidak meneleponku. 1157 01:06:04,480 --> 01:06:06,650 Dengar, aku tidak menyukai siapa pun yang bertele-tele. 1158 01:06:06,730 --> 01:06:09,440 - Jadi, aku datang untuk memberitahumu secara langsung. Selamat tinggal! - Selamat tinggal?! Oh tidak! 1159 01:06:10,020 --> 01:06:12,400 Harap tunggu. Tolong dengarkan aku. 1160 01:06:12,480 --> 01:06:14,110 Tolong beri saya kesempatan untuk menjelaskan. 1161 01:06:14,400 --> 01:06:15,650 Aku sudah mencoba meneleponmu. 1162 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 Kapan Anda mencoba menelepon? 1163 01:06:20,520 --> 01:06:21,900 Kemarin, saya tidak melakukannya catat nomor Anda. 1164 01:06:22,110 --> 01:06:23,480 Aku terus berlari di belakang mobil itu. 1165 01:06:23,650 --> 01:06:24,770 Tapi kamu sudah pergi. 1166 01:06:24,940 --> 01:06:26,980 Anda bisa mendapatkan nomor saya dari adikmu. 1167 01:06:27,060 --> 01:06:30,480 Anda tahu, saya sudah bilang padanya bahwa saya sudah melakukannya punya nomormu untuk menyelamatkan mukaku. 1168 01:06:30,560 --> 01:06:32,610 Saya merasa malu untuk bertanya lagi. 1169 01:06:33,810 --> 01:06:34,730 Bagaimana aku percaya padamu? 1170 01:06:34,860 --> 01:06:36,060 Kemarin, di halaman Instagram Anda-- 1171 01:06:36,150 --> 01:06:37,900 - Kamu tahu, aku tidak memeriksa-- - SMSmu, aku tahu! 1172 01:06:37,980 --> 01:06:39,860 - Itu sebabnya saya meninggalkan komentar. - Berkomentar? 1173 01:06:40,190 --> 01:06:41,730 - Aku tidak melihat-- - Kamu lihat sendiri. 1174 01:06:42,440 --> 01:06:44,230 Hubungi saya, saya Sathya. Aku bahkan menyebutkan nomorku. 1175 01:06:44,610 --> 01:06:45,980 Saya mendapat 1.000 suka untuk komentar itu. 1176 01:06:48,940 --> 01:06:51,020 - Siapa kamu, kawan? - Apa yang telah terjadi? 1177 01:06:52,560 --> 01:06:54,310 Tidak ada apa-apa! Ayo masuk ke dalam. 1178 01:06:55,270 --> 01:06:56,110 Ayo pergi! 1179 01:07:03,020 --> 01:07:05,900 Tidak buruk! Saya pikir mendesain adalah pekerjaan yang membosankan. 1180 01:07:06,480 --> 01:07:08,480 - Tapi kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik. - Terima kasih! 1181 01:07:15,310 --> 01:07:16,650 Ini tidak seperti rumah bujangan mana pun. 1182 01:07:16,980 --> 01:07:18,020 Apakah kamu tinggal sendirian di sini? 1183 01:07:18,440 --> 01:07:20,440 - Keluargaku tinggal bersamaku. - Terima kasih. 1184 01:07:20,520 --> 01:07:22,980 Kakak tinggal bersama suaminya setelah menikah. 1185 01:07:23,400 --> 01:07:25,690 Ayah tinggal bersama pamanku di Velachery. 1186 01:07:25,810 --> 01:07:26,810 Dia sesekali berkunjung. 1187 01:07:29,110 --> 01:07:30,690 Maaf, saya hanya punya air untuk ditawarkan. 1188 01:07:30,770 --> 01:07:32,770 - Aku belum mengisi bahan makanan. - Tidak apa-apa. 1189 01:07:34,400 --> 01:07:35,400 Apakah kamu sudah makan? 1190 01:07:35,980 --> 01:07:38,480 Belum. Aku membawakanmu kirimanmu. Mari berbagi. 1191 01:07:38,940 --> 01:07:41,400 Anda telah mengunjungi saya untuk pertama kalinya. Aku akan memasak untukmu. 1192 01:07:41,480 --> 01:07:44,060 - Apakah kamu tahu cara memasak? - Katakan saja kamu menyukaiku. 1193 01:07:45,860 --> 01:07:48,230 Katakan padaku apa yang ingin kamu miliki. 1194 01:07:49,560 --> 01:07:50,480 Itu lebih seperti itu. 1195 01:07:50,690 --> 01:07:52,440 Briyani Daging Kambing dengan nasi Seeraga Samba. 1196 01:07:53,110 --> 01:07:54,360 - Aku akan berhasil. - Oke. 1197 01:07:54,770 --> 01:07:56,400 Silakan tinggal di sini. Aku akan pergi dan membeli bahan makanan. 1198 01:07:56,560 --> 01:07:58,730 Apa yang akan saya lakukan di sini sendirian? aku akan ikut denganmu. 1199 01:08:00,730 --> 01:08:01,650 Baiklah? 1200 01:08:13,110 --> 01:08:14,190 Saudaraku, 1 kg daging kambing. 1201 01:08:15,560 --> 01:08:16,810 Minta dia untuk memotongnya lebih kecil. 1202 01:08:16,900 --> 01:08:18,400 Silakan potong menjadi potongan-potongan kecil. 1203 01:08:19,270 --> 01:08:20,900 Minta dia untuk menambahkan beberapa tulang juga. 1204 01:08:21,310 --> 01:08:22,650 Saudaraku, tolong tambahkan beberapa tulang juga. 1205 01:08:22,770 --> 01:08:23,900 Minta dia untuk tidak menambahkan potongan berlemak. 1206 01:08:23,980 --> 01:08:25,860 - Kenapa kamu tidak menanyakannya sendiri? - Tidak, aku suka lemak. 1207 01:08:27,060 --> 01:08:29,230 Ya ampun… apakah dia ada di sisiku? 1208 01:08:29,610 --> 01:08:31,900 Senyumannya yang indah membuatku tersipu malu 1209 01:08:32,020 --> 01:08:36,400 Terperangkap dalam pesonamu, Aku kehilangan akal sehat 1210 01:08:37,150 --> 01:08:39,650 Aku tidak tahu apa yang aku rasakan 1211 01:08:39,730 --> 01:08:41,900 - Aku terjebak antara mimpi dan kenyataan - Bukankah kamu Biksu Monisha? 1212 01:08:41,980 --> 01:08:43,400 Ya Tuhan! Gan, tolong ambil gambarnya. 1213 01:08:43,480 --> 01:08:44,730 - Ini untukmu. - Terima kasih. 1214 01:08:46,060 --> 01:08:50,860 Saat aku melihatmu, Hatiku kehilangan arah 1215 01:08:51,360 --> 01:08:53,190 Usia menjauh dariku 1216 01:08:53,860 --> 01:08:55,770 Cinta melemahkan kesombonganku 1217 01:08:57,060 --> 01:08:58,230 Semuanya kehilangan arah 1218 01:08:58,860 --> 01:09:00,730 Hatiku kehilangan arah 1219 01:09:01,480 --> 01:09:03,230 Usia menjauh dariku 1220 01:09:03,980 --> 01:09:05,900 Cinta melemahkan kesombonganku 1221 01:09:11,440 --> 01:09:13,810 - Ada dua kamar, kan? - Ya, kamu benar. 1222 01:09:14,060 --> 01:09:15,480 Bagaimana Anda menemukan rumah saya? 1223 01:09:15,770 --> 01:09:17,230 Itu ada di bio-data Anda. 1224 01:09:32,440 --> 01:09:34,940 Kelembutan seperti itu Hatiku belum pernah merasakannya sebelumnya 1225 01:09:35,060 --> 01:09:37,520 Jadi inikah penderitaan cinta yang manis? 1226 01:09:37,610 --> 01:09:40,020 Anda menikmati kenakalan yang lucu 1227 01:09:40,110 --> 01:09:42,270 Aku berdiri diam, Terpahat pada saat ini 1228 01:09:42,440 --> 01:09:45,110 Seperti petrikor Nafas bumi setelah hujan 1229 01:09:45,190 --> 01:09:47,610 Duniaku diam-diam berubah 1230 01:09:47,690 --> 01:09:50,110 Sebuah keinginan yang tidak mau pudar 1231 01:09:50,190 --> 01:09:52,560 Bukankah itu kamu? 1232 01:09:52,940 --> 01:09:55,360 Ya ampun… apakah dia ada di sisiku? 1233 01:09:55,520 --> 01:09:57,940 Senyumannya yang indah membuatku tersipu malu 1234 01:09:58,110 --> 01:10:02,480 Terperangkap dalam pesonamu, Aku kehilangan akal sehat 1235 01:10:05,190 --> 01:10:07,690 Katakan yang sejujurnya. Apakah Anda menjalankan restoran? 1236 01:10:08,440 --> 01:10:10,860 - Bagaimana kamu mengetahuinya? - Benar-benar? 1237 01:10:11,020 --> 01:10:12,610 Ya, kami dulu memilikinya sebuah restoran di kotaku. 1238 01:10:13,650 --> 01:10:15,360 Apakah orang tuamu masih di kampung halamanmu? 1239 01:10:16,860 --> 01:10:17,810 Ibu… 1240 01:10:18,980 --> 01:10:19,900 …ada di sini. 1241 01:10:20,560 --> 01:10:23,560 Ibu meninggal saat aku duduk di bangku kuliah tahun ke-2. 1242 01:10:25,020 --> 01:10:26,770 - Bagaimana dengan Ayah? - Dia masih hidup! 1243 01:10:27,020 --> 01:10:31,150 Dia tinggal di rumah paman yang tidak berguna dan menyiksa kami. 1244 01:10:31,560 --> 01:10:32,690 Kenapa dia tidak tinggal bersamamu? 1245 01:10:32,980 --> 01:10:33,900 Kami bertarung! 1246 01:10:34,560 --> 01:10:35,480 Apa yang telah terjadi? 1247 01:10:36,150 --> 01:10:37,520 Setelah kematian ibuku, 1248 01:10:37,610 --> 01:10:40,270 kerabat saya menipu ayah saya dan mengambil restoran kami. 1249 01:10:40,440 --> 01:10:43,860 Setelah itu, kami menjual rumah kami dan pindah ke Chennai. 1250 01:10:44,270 --> 01:10:48,440 Sekarang lagi, ayah bertekad untuk memulai sebuah restoran dengan mengambil pinjaman. 1251 01:10:48,690 --> 01:10:50,940 Hei, kenapa kamu tidak mendukungnya dan memulai kembali bisnisnya? 1252 01:10:51,190 --> 01:10:52,940 - Saat ini, makanan enak jarang ditemukan-- - Kamu lihat… 1253 01:10:54,560 --> 01:10:55,810 Lupakan saja. Silahkan makan. 1254 01:11:07,810 --> 01:11:10,230 Setiap hari, Aku menghabiskan waktu di sisimu 1255 01:11:10,310 --> 01:11:12,770 Itulah berkah yang dicari hatiku 1256 01:11:12,860 --> 01:11:15,310 Saat mata kita berbicara dalam kata-kata yang hening 1257 01:11:15,400 --> 01:11:17,730 Siapa Tequiero ini? Dia telah menyematkan komentarnya. 1258 01:11:17,810 --> 01:11:20,360 Jari-jarimu yang selembut kelopak menggenggam tanganku 1259 01:11:20,480 --> 01:11:22,900 Aku akan menjalani seluruh hidupku untukmu 1260 01:11:22,980 --> 01:11:24,860 Aku rindu dengan lembut 1261 01:11:24,940 --> 01:11:27,860 - Dia juga mengikutinya. - Seorang anak di hati 1262 01:11:28,270 --> 01:11:32,860 Jika kamu pergi, Hatiku akan mengejarmu, liar 1263 01:11:33,360 --> 01:11:37,900 Jika kamu memintaku untuk berubah, Aku akan membakar diriku menjadi orang yang kamu inginkan 1264 01:11:38,110 --> 01:11:42,860 Mengapa kamu menjahit luka di hatiku Dan biarkan aku memohon? 1265 01:11:46,020 --> 01:11:49,900 Saat aku melihatmu, Hatiku kehilangan arah 1266 01:11:50,270 --> 01:11:51,940 Usia menjauh dariku 1267 01:11:52,810 --> 01:11:54,690 Cinta melemahkan kesombonganku 1268 01:11:56,400 --> 01:11:58,770 Ya ampun… apakah dia ada di sisiku? 1269 01:11:59,150 --> 01:12:00,150 Apakah Anda menemukan petunjuk? 1270 01:12:00,230 --> 01:12:02,940 Ya, aku sedang mencari, maaf-- Saya akan segera menemukannya. 1271 01:12:06,480 --> 01:12:08,940 Aku tidak tahu apa yang aku rasakan 1272 01:12:09,060 --> 01:12:11,360 Aku terjebak antara mimpi dan kenyataan 1273 01:12:11,560 --> 01:12:13,690 Aku kehilangan diriku di dalam kamu, Dan tidak ada lagi yang masuk akal 1274 01:12:15,360 --> 01:12:20,020 Saat aku melihatmu, Hatiku kehilangan arah 1275 01:12:20,560 --> 01:12:22,230 Usia menjauh dariku 1276 01:12:23,150 --> 01:12:24,860 Cinta melemahkan kesombonganku 1277 01:12:26,400 --> 01:12:30,230 Saat aku melihatmu, Hatiku kehilangan arah 1278 01:12:30,770 --> 01:12:32,480 Usia menjauh dariku 1279 01:12:33,310 --> 01:12:35,150 Cinta melemahkan kesombonganku 1280 01:12:41,860 --> 01:12:44,110 Semuanya kehilangan arah 1281 01:12:49,520 --> 01:12:50,440 Satya! 1282 01:12:53,650 --> 01:12:55,360 - Apa yang telah terjadi? - Apa ini? 1283 01:12:56,190 --> 01:12:59,060 Lotus idlis, chutney plum jawa, Beberapa melestarikan… 1284 01:12:59,150 --> 01:13:01,360 Itu bukan sesuatu yang dilindungi. Ini Pengawet Tomat. 1285 01:13:02,560 --> 01:13:04,270 Tolong, aku punya milikku gambar six-pack di ponselku. 1286 01:13:07,900 --> 01:13:09,730 Aku memperhatikanmu sejak pagi. 1287 01:13:09,810 --> 01:13:12,270 Anda telah berusaha membuat saya terkesan dengan memasak. 1288 01:13:12,360 --> 01:13:15,610 - Kamu tidak pernah berusaha mencari petunjuk. - Ya! Tapi tidak banyak usaha. 1289 01:13:16,110 --> 01:13:19,190 - Jika kamu tidak menyukai ini, beritahu aku sekarang. - Aku tidak bermaksud begitu. 1290 01:13:19,270 --> 01:13:20,650 Aku merasa seperti aku memaksamu. 1291 01:13:20,810 --> 01:13:22,650 Anda tidak memaksa saya. Saya menyukai apa yang kami lakukan. 1292 01:13:22,980 --> 01:13:24,560 Anda bahkan belum menelepon, kawan. 1293 01:13:24,810 --> 01:13:26,650 Kawan-- Kenapa kamu memanggilku "kawan"? 1294 01:13:28,310 --> 01:13:30,520 - Sampai jumpa, aku berangkat. - Tolong, aku minta maaf. 1295 01:13:30,860 --> 01:13:32,270 Saya tidak punya teman. 1296 01:13:34,310 --> 01:13:35,400 Siapa yang akan saya tanyakan? 1297 01:13:44,230 --> 01:13:45,480 Ini tidak berhasil. 1298 01:13:47,270 --> 01:13:48,400 Bagaimana kalau kita minum? 1299 01:13:51,860 --> 01:13:56,690 Tahukah kamu betapa sakitnya kapan sahabatmu menipumu? 1300 01:13:58,190 --> 01:13:59,770 Teman-teman saya yang lain menasihati saya… 1301 01:13:59,860 --> 01:14:02,770 Bung, mereka sedang jatuh cinta. Harap mengerti. 1302 01:14:03,360 --> 01:14:04,860 Tapi tidak ada yang mengerti saya. 1303 01:14:05,440 --> 01:14:07,610 Saya tidak mempercayai siapa pun lagi. 1304 01:14:09,310 --> 01:14:10,310 Apakah Anda punya nomor teleponnya? 1305 01:14:10,400 --> 01:14:13,360 Kenapa aku masih punya nomor pengkhianat itu? 1306 01:14:16,860 --> 01:14:17,770 Saya memilikinya! 1307 01:14:18,560 --> 01:14:21,730 IDIOT DINESH 1308 01:14:30,310 --> 01:14:32,310 Ya, sobat! Apa kabarmu? 1309 01:14:32,520 --> 01:14:34,310 Apa bedanya? bagaimana kabarku, bodoh? 1310 01:14:34,440 --> 01:14:35,520 Mengapa kamu berbicara denganku? 1311 01:14:35,610 --> 01:14:37,110 Maaf, kawan. Apakah kamu masih belum melupakannya? 1312 01:14:37,190 --> 01:14:38,770 Berhenti memanggilku "Bung"! 1313 01:14:39,020 --> 01:14:39,940 Ini membuatku kesal! 1314 01:14:42,900 --> 01:14:44,310 Bicaralah padaku, sialan! 1315 01:14:45,480 --> 01:14:48,190 Gan, kamu punya kontak Anisha? 1316 01:14:48,360 --> 01:14:49,690 Halo, siapa ini? 1317 01:14:49,770 --> 01:14:51,730 Dia tunanganku, sialan! Jawab saja pertanyaannya! 1318 01:14:53,440 --> 01:14:56,150 Hei, Monisha, jangan bicara padanya. Dia akan jatuh cinta padamu. 1319 01:14:56,730 --> 01:14:57,650 - Halo? - Beri tahu saya. 1320 01:14:57,730 --> 01:15:00,560 Dia menikah dan menetap di luar negeri. 1321 01:15:00,730 --> 01:15:01,860 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda bertanya? 1322 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 Aku mendengar ceritanya, jadi aku jadi penasaran. 1323 01:15:04,610 --> 01:15:07,060 Dan berpikir untuk menutupnya dengan membuatnya melamarnya. 1324 01:15:07,150 --> 01:15:09,440 Hal ini mungkin menimbulkan masalah dalam kehidupan pernikahannya. 1325 01:15:09,520 --> 01:15:10,610 Dia punya anak. 1326 01:15:10,690 --> 01:15:12,940 Kakak, ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 1327 01:15:13,060 --> 01:15:14,400 Bukan itu yang saya maksud. 1328 01:15:14,730 --> 01:15:15,650 Halo? 1329 01:15:15,940 --> 01:15:17,190 - Halo? - Hai! 1330 01:15:17,940 --> 01:15:20,270 Tahukah kamu bahwa aku jatuh cinta padanya? 1331 01:15:20,360 --> 01:15:21,860 Lalu kenapa kamu melakukannya? 1332 01:15:21,980 --> 01:15:23,560 Saya juga menyukainya. 1333 01:15:24,860 --> 01:15:25,900 Apa yang Anda harapkan dari saya? 1334 01:15:26,610 --> 01:15:28,020 Kamu memberitahuku dulu. 1335 01:15:28,230 --> 01:15:29,860 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu setelah itu. 1336 01:15:30,520 --> 01:15:32,150 Aku sudah meminta maaf padamu berkali-kali. Anda tidak pernah berbicara dengan saya. 1337 01:15:32,230 --> 01:15:34,190 Dengan rasa bersalah itu, akulah yang membatalkannya. 1338 01:15:34,770 --> 01:15:36,900 Dengar, aku mengulanginya sendiri. 1339 01:15:37,230 --> 01:15:38,150 Maaf! 1340 01:15:38,310 --> 01:15:39,690 Saya tidak peduli apakah Anda memaafkan saya atau tidak. 1341 01:15:40,270 --> 01:15:44,520 Tapi aku tidak pernah menyangka kamu akan menusukku dari belakang. 1342 01:15:45,690 --> 01:15:46,770 Bung, apakah kamu menangis? 1343 01:15:47,560 --> 01:15:51,400 Bung, tolong jangan menangis. 1344 01:15:51,520 --> 01:15:52,940 Saya membuat kesalahan. Saya minta maaf. 1345 01:15:57,060 --> 01:15:58,690 Bung, aku tidak mengerti sepatah kata pun. 1346 01:15:58,980 --> 01:16:00,190 Dia membuatku kesal! 1347 01:16:01,650 --> 01:16:03,650 Pada hari tahunan, aku datang kepadamu-- 1348 01:16:03,770 --> 01:16:06,190 Aku bermaksud melamarnya. 1349 01:16:06,400 --> 01:16:09,020 Tapi aku tidak pernah bisa melamarnya. 1350 01:16:09,110 --> 01:16:11,110 Bung, tolong jangan menangis. Saya merasa tidak enak. 1351 01:16:11,310 --> 01:16:12,860 Tolong dengarkan aku. 1352 01:16:12,940 --> 01:16:15,810 Dengar, yang kamu inginkan hanyalah menemukannya. 1353 01:16:16,940 --> 01:16:18,730 Saya berjanji akan menemukan kontaknya besok pagi. 1354 01:16:19,810 --> 01:16:20,770 Oke. 1355 01:16:21,810 --> 01:16:25,730 Bung, tolong jawab pertanyaan terakhir ini. 1356 01:16:25,810 --> 01:16:26,730 Katakan padaku, Bung. 1357 01:16:27,560 --> 01:16:30,520 Apakah dia tidak sadar bahwa aku jatuh cinta padanya? 1358 01:16:32,230 --> 01:16:33,230 Bung, kamu lihat… 1359 01:16:34,020 --> 01:16:35,520 Dia pernah bertanya padaku. 1360 01:16:37,110 --> 01:16:38,270 Bagaimana kabar temanmu, Sathya? 1361 01:16:39,900 --> 01:16:40,810 Mengapa kamu bertanya? 1362 01:16:41,520 --> 01:16:43,480 Menurutku dia jatuh cinta padaku. 1363 01:16:43,810 --> 01:16:44,940 Hei, menurutku tidak. 1364 01:16:45,810 --> 01:16:47,150 Dia menganggapmu sebagai saudara perempuan. 1365 01:16:47,810 --> 01:16:49,690 Apalagi dia punya pacar. 1366 01:16:51,020 --> 01:16:51,940 Oh! 1367 01:16:55,650 --> 01:16:56,560 Tapi aku tidak punya pacar. 1368 01:16:59,440 --> 01:17:03,770 Apakah ini terjadi sebelum atau sesudahnya Sudah kubilang aku jatuh cinta padanya? 1369 01:17:06,310 --> 01:17:07,310 Itu terjadi setelahnya, kawan. 1370 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 Dasar bodoh, Aku akan membunuhmu, sialan! 1371 01:17:13,230 --> 01:17:15,400 Aku sudah bersemangat. Apa yang harus saya lakukan? 1372 01:17:15,480 --> 01:17:16,650 - Bagaimana kalau kita berciuman? - Hah? 1373 01:17:16,730 --> 01:17:17,690 Tidak, jangan! 1374 01:17:17,770 --> 01:17:21,520 Setelah berbicara dengan orang bodoh ini, pikiranku kacau. 1375 01:17:21,610 --> 01:17:24,230 Itu semua karena kamu. Apa yang harus saya lakukan sekarang? 1376 01:17:27,560 --> 01:17:28,480 Kemasi tas Anda! 1377 01:17:41,150 --> 01:17:43,020 Hei, tolong beri tahu aku apa itu. 1378 01:17:43,110 --> 01:17:44,610 Jika tidak, kepalaku akan meledak. 1379 01:17:44,690 --> 01:17:46,690 Anda menyebutkan sebuah mitos. 1380 01:17:47,230 --> 01:17:48,650 Kami akan pergi ke pernikahan temanku. 1381 01:17:48,730 --> 01:17:50,730 Tadi kamu bilang kita akan pergi ke pernikahan temanmu? 1382 01:17:51,190 --> 01:17:52,690 Mengapa Anda membesar-besarkannya? 1383 01:17:53,150 --> 01:17:54,400 Kita akan ke Trichy. 1384 01:17:54,480 --> 01:17:56,400 Kami juga bisa pergi ke sekolah kami dan dapatkan beberapa kontak. 1385 01:17:56,610 --> 01:17:59,440 Kamu beruntung menjadi pacar pacarmu sedang memberi Anda kontaknya. 1386 01:17:59,560 --> 01:18:00,770 Bagaimana cara menemukan kontak saya? 1387 01:18:02,560 --> 01:18:05,610 Tetap saja, temanmu adalah orang yang lebih buruk. 1388 01:18:06,060 --> 01:18:08,060 - Kamu orang yang malang. - Ambil satu gigitan. 1389 01:18:08,230 --> 01:18:10,110 Mengapa kamu tidak mau mendengarkan? Berapa kali aku harus memberitahumu? 1390 01:18:10,190 --> 01:18:11,480 Kakak, kenapa kamu memukulinya? Saudari! 1391 01:18:11,730 --> 01:18:13,230 - Kemarilah padaku. - Lihat, dia memanggilmu. 1392 01:18:14,020 --> 01:18:15,020 Tolong jangan menangis. 1393 01:18:15,360 --> 01:18:17,690 - Apa yang telah terjadi? - Dia menolak makanan rumahan. 1394 01:18:17,770 --> 01:18:19,150 Dia menolak makanannya di kereta juga. 1395 01:18:19,360 --> 01:18:21,650 - Dia manja! - Biarkan saja. Dia anak kecil. 1396 01:18:21,980 --> 01:18:24,060 Lihat, sekarang makanlah apa pun yang diberikan ibumu. 1397 01:18:24,230 --> 01:18:26,440 Begitu Anda turun dari kereta, Aku akan meminta ibumu membelikanmu briyani. 1398 01:18:26,520 --> 01:18:28,650 - Oke? - Urus urusanmu, nona! 1399 01:18:29,730 --> 01:18:31,440 Varun, ini sebabnya aku mengalahkanmu. 1400 01:18:31,520 --> 01:18:32,610 Beraninya kamu tidak menghormatinya? 1401 01:18:32,690 --> 01:18:33,520 - Meminta maaf! - Aku tidak akan melakukannya! 1402 01:18:33,610 --> 01:18:35,020 - Minta maaf padanya. - Tidak mungkin, Bu! 1403 01:18:35,230 --> 01:18:36,360 Saya sangat menyesal. 1404 01:18:43,270 --> 01:18:45,650 Monisha, tolong awasi. 1405 01:18:46,360 --> 01:18:48,020 Tolong, aku sakit kepala. 1406 01:18:53,980 --> 01:18:56,020 - Hei, TT ada di sini. TT ada di sini. - Di mana? Di mana? 1407 01:18:57,190 --> 01:18:58,230 Saya sedang bercanda. 1408 01:19:06,730 --> 01:19:07,810 Ya, tuan. 1409 01:19:08,940 --> 01:19:10,940 Pak, bicaralah pada orang itu siapa yang meminjam darimu. 1410 01:19:11,020 --> 01:19:12,230 Jangan terus meneleponku. 1411 01:19:13,270 --> 01:19:14,610 Tuan, jagalah kata-katamu. 1412 01:19:15,020 --> 01:19:17,560 Tutup telepon, sialan! Membuatku kesal tanpa alasan. 1413 01:19:18,900 --> 01:19:19,860 Apa yang telah terjadi? 1414 01:19:23,270 --> 01:19:25,980 - Kreditor. - Kamu berhutang apa? 1415 01:19:26,480 --> 01:19:31,360 Apakah aku sudah memberitahumu bahwa ayahku telah mengambilnya pinjaman untuk menjalankan restoran? 1416 01:19:31,980 --> 01:19:33,650 Sekarang semua orang menelepon dan menyiksa saya. 1417 01:19:34,940 --> 01:19:36,480 Pernahkah kamu bertanya pada ayahmu? 1418 01:19:38,940 --> 01:19:40,020 Kenapa dia melakukannya? 1419 01:19:40,810 --> 01:19:43,230 - Apa manfaatnya? - Pernahkah kamu menanyakan alasannya? 1420 01:20:03,230 --> 01:20:05,360 Apa yang orang tuamu lakukan? 1421 01:20:06,110 --> 01:20:07,480 Saya hanya punya seorang ibu sekarang. 1422 01:20:07,560 --> 01:20:09,610 Ayah meninggal saat aku masih sekolah. 1423 01:20:09,860 --> 01:20:12,230 Oh maaf! Apa yang telah terjadi? 1424 01:20:13,230 --> 01:20:15,270 Kanker paru-paru. Dia dulunya banyak merokok. 1425 01:20:16,400 --> 01:20:18,610 Kisah bagaimana dia berhenti merokok menarik. Dengarkan itu. 1426 01:20:20,650 --> 01:20:25,060 Ketika saya masih kecil, saya keras kepala merokok setelah melihatnya merokok. 1427 01:20:25,360 --> 01:20:28,020 Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia berhenti merokok setelah itu. 1428 01:20:28,230 --> 01:20:29,980 Tapi sudah terlambat. 1429 01:20:30,480 --> 01:20:32,610 Dan kami tidak bisa menyelamatkannya. 1430 01:20:33,060 --> 01:20:35,480 Ingat, sudah kubilang ibuku mengambilnya aku segera pergi pada hari terakhir sekolah. 1431 01:20:35,860 --> 01:20:36,770 Itu untuk bertemu ayahku. 1432 01:20:38,230 --> 01:20:41,980 Sampai hari itu, tidak ada yang memberitahuku hal itu ayah saya menderita kanker. 1433 01:20:42,440 --> 01:20:44,310 Mereka berbohong padaku, mengatakan dia sedang bekerja di luar negeri. 1434 01:20:45,150 --> 01:20:48,110 Aku bertengkar dengan ibuku karena tidak memberitahuku. 1435 01:20:48,400 --> 01:20:49,650 Saya tidak berbicara dengannya selama dua tahun. 1436 01:20:50,770 --> 01:20:52,940 Belakangan, saya menyadari… 1437 01:20:53,650 --> 01:20:56,110 bahwa ayahku adalah orangnya yang mengirimku ke asrama 1438 01:20:56,770 --> 01:20:58,400 untuk melindungiku dari penderitaannya. 1439 01:21:00,610 --> 01:21:05,940 Itu sulit bagiku karena aku tidak bersamanya selama hari-hari terakhirnya. 1440 01:21:08,110 --> 01:21:12,230 Tapi ya, kehadiranku mungkin ada membuat kondisinya semakin buruk. 1441 01:21:13,150 --> 01:21:15,860 Setelah kematiannya, ibuku, dan saya pindah ke Bangalore. 1442 01:21:16,110 --> 01:21:19,690 Ibu dulu menjalankan usaha kecil-kecilan berjualan buah segar melalui aplikasi pengiriman. 1443 01:21:20,060 --> 01:21:20,980 Dia membuat dirinya sibuk. 1444 01:21:21,400 --> 01:21:23,900 Saya mencoba mencari pasangan yang baik untuk ibuku. 1445 01:21:24,940 --> 01:21:26,060 Tapi saya tidak dapat menemukan pasangan yang cocok. 1446 01:21:28,440 --> 01:21:31,110 Hei, aku punya ide bagus. 1447 01:21:31,980 --> 01:21:33,400 Ayahmu dan ibuku lajang. 1448 01:21:33,480 --> 01:21:35,020 Mengapa kita tidak menyiapkannya? 1449 01:21:36,110 --> 01:21:37,980 Mereka berdua akan berkumpul dan menjalankan bisnis. 1450 01:21:38,060 --> 01:21:39,230 Apakah kamu sudah gila? 1451 01:21:39,770 --> 01:21:40,690 Mengapa kamu bersikap kasar? 1452 01:21:40,860 --> 01:21:43,400 Jika keduanya menikah, kita akan menjadi saudara tiri. 1453 01:21:44,360 --> 01:21:46,110 Kok bisa berpikir sejauh ini? 1454 01:21:46,310 --> 01:21:47,810 Itu tidak pernah terpikir olehku. 1455 01:21:48,150 --> 01:21:49,360 Anda harus berpikir lebih dalam. 1456 01:21:50,690 --> 01:21:52,270 Kamu adalah sesuatu yang lain, kawan. 1457 01:21:55,150 --> 01:21:57,560 - Apakah kamu tidak lapar? - Apakah kamu lapar? 1458 01:21:58,650 --> 01:21:59,650 Tidak ada apa pun di sini. 1459 01:22:01,020 --> 01:22:02,480 Sial, orang-orang ini melakukannya! 1460 01:22:03,980 --> 01:22:05,520 Saudaraku, apakah ada yang melakukannya dari dapur datang ke sini? 1461 01:22:05,900 --> 01:22:07,480 Saya tidak menyadarinya. Periksa di sana. 1462 01:22:07,560 --> 01:22:08,980 - Benarkah? - Nak! 1463 01:22:17,690 --> 01:22:19,810 Nak, apakah kamu sudah makan? 1464 01:22:21,810 --> 01:22:23,900 Tidak… aku… mencari makanan. 1465 01:22:25,230 --> 01:22:26,940 Berikan padaku. Silakan ambil ini. 1466 01:22:28,520 --> 01:22:30,560 Istri saya Vasanthi membuat Lavaria. 1467 01:22:30,730 --> 01:22:31,650 Enak sekali. 1468 01:22:33,900 --> 01:22:35,230 Mulli, masih ada lagi untukmu. 1469 01:23:10,900 --> 01:23:11,810 Bagaimana kalau kita pergi? 1470 01:23:24,860 --> 01:23:25,770 Fiuh! 1471 01:23:35,860 --> 01:23:37,440 Halo! Halo! 1472 01:23:38,150 --> 01:23:39,940 Sekarang jam 09:00. Aku akan menunggu di resepsi. 1473 01:23:40,020 --> 01:23:41,020 Anda bertemu saya di sana. 1474 01:24:23,310 --> 01:24:25,560 - Hei, selebriti! - Hei, Hai! 1475 01:24:26,480 --> 01:24:28,940 - Apa kabarmu? - Sudah lama sekali. 1476 01:24:29,020 --> 01:24:31,610 - Aku tidak percaya kamu akan menikah. - Ini tidak seperti kamu tidak akan menikah. 1477 01:24:31,980 --> 01:24:34,150 Jangan khawatir! Aku akan menjebakmu. 1478 01:24:34,360 --> 01:24:37,480 Banyak teman saya yang menyiksa saya untuk memperkenalkan mereka kepada Anda. 1479 01:24:37,730 --> 01:24:39,270 Hai kawan, saya Sathya. 1480 01:24:39,360 --> 01:24:41,310 - Hai kawan, aku Santhosh. - Apakah kamu ingat dia? 1481 01:24:41,480 --> 01:24:42,940 Dia senior kami di sekolah. 1482 01:24:43,480 --> 01:24:45,520 Senior kita? Dari tahun berapa? 1483 01:24:45,610 --> 01:24:47,520 Tidak apa-apa, Aku tidak populer di sekolah untuk diingat. 1484 01:24:47,610 --> 01:24:49,270 Bukan itu, Saya tidak bisa langsung mengingatnya. 1485 01:24:49,360 --> 01:24:50,310 Santosh! 1486 01:24:50,400 --> 01:24:51,480 - Mama! - Kemarilah. 1487 01:24:51,560 --> 01:24:52,730 Ini aku datang. 1488 01:24:52,810 --> 01:24:54,310 Oke, aku akan mengadakan pesta malam ini. 1489 01:24:54,400 --> 01:24:57,400 Anda harus datang. Dan teman-temanku sangat ingin bertemu denganmu. 1490 01:24:57,650 --> 01:24:58,520 Jangan lupa. 1491 01:24:58,610 --> 01:25:00,770 Kak, kamu harus ikut juga. Kalau tidak, aku akan marah. 1492 01:25:00,860 --> 01:25:01,900 - Oke, sampai jumpa. - Tentu! 1493 01:25:05,650 --> 01:25:06,560 Siapa dia? 1494 01:25:07,980 --> 01:25:08,900 aku akan memberitahumu. 1495 01:25:09,400 --> 01:25:11,690 Tapi pertama-tama, Anda harus meminta maaf kepada seseorang. 1496 01:25:13,230 --> 01:25:14,230 Tuan Swaminathan. 1497 01:25:17,560 --> 01:25:19,980 Hei, Sandhya, apa yang terjadi? 1498 01:25:20,560 --> 01:25:21,940 Berhentilah menangis dan ceritakan padaku apa yang terjadi. 1499 01:25:23,400 --> 01:25:25,810 Santhosh dan saya bertengkar. 1500 01:25:26,400 --> 01:25:28,400 Saya menamparnya karena marah. 1501 01:25:29,270 --> 01:25:33,610 Jadi, dia mengancam akan membocorkan fotoku. 1502 01:25:33,860 --> 01:25:35,860 - Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Foto apa? 1503 01:25:35,940 --> 01:25:37,230 Foto apa yang kamu kirim? 1504 01:25:38,230 --> 01:25:40,690 Saya mempercayainya dan mengiriminya foto telanjang. 1505 01:25:40,860 --> 01:25:43,480 Saya tidak pernah berpikir dia akan melakukan hal seperti ini padaku. 1506 01:25:45,810 --> 01:25:47,610 - Apa itu? - Dia meneleponku. 1507 01:25:48,060 --> 01:25:49,690 Dia memintaku untuk mendekati toilet. 1508 01:25:49,770 --> 01:25:51,020 - Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Jangan menangis. 1509 01:25:51,110 --> 01:25:53,560 Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. 1510 01:25:53,650 --> 01:25:55,110 Baiklah, jangan menangis. Kita akan menemukan caranya. 1511 01:25:55,230 --> 01:25:56,520 Apa yang kamu lakukan di sini? 1512 01:25:56,940 --> 01:25:58,190 Mengapa kamu menangis? Apa yang telah terjadi? 1513 01:25:58,310 --> 01:25:59,940 - Bukan apa-apa, Pak. - Tidak banyak, Pak. 1514 01:26:01,480 --> 01:26:02,690 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 1515 01:26:09,310 --> 01:26:11,360 Kamu tetap di sini. Aku akan pergi dan memeriksanya. 1516 01:26:13,610 --> 01:26:15,690 Ketika Tuan Swaminathan pergi mencari mereka, 1517 01:26:15,810 --> 01:26:19,480 Santhosh dan teman-temannya ketakutan, melompati tembok dan lari. 1518 01:26:19,730 --> 01:26:23,480 Beberapa orang tua hadir di sana salah paham padanya. 1519 01:26:23,610 --> 01:26:25,270 Dan masalahnya pun berubah menjadi sesuatu yang lain. 1520 01:26:25,440 --> 01:26:29,400 Meski begitu, dia tidak mengecam Santhosh, mempertimbangkan masa depannya. 1521 01:26:29,770 --> 01:26:31,940 Saat itulah Anda berubah menjadi pahlawan dan menamparnya. 1522 01:26:32,400 --> 01:26:34,230 Baru kemudian Vinu menceritakan semuanya padaku. 1523 01:26:35,900 --> 01:26:37,980 Aku bersumpah aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 1524 01:26:38,270 --> 01:26:39,810 Aku memberitahumu ini karena kamu tidak mengetahuinya. 1525 01:26:40,190 --> 01:26:44,150 Aku akan memberitahumu di kedai kopi tapi kamu masih marah padanya. 1526 01:26:45,230 --> 01:26:47,310 Ketika kita tidak menyadari sesuatu, 1527 01:26:47,520 --> 01:26:51,690 menilai seseorang berdasarkan informasi bekas tidak benar. 1528 01:26:52,150 --> 01:26:53,940 Hei, aku bersumpah, Aku tidak tahu apa-apa, Monisha. 1529 01:26:54,020 --> 01:26:55,310 Tidak apa-apa. Tapi sekarang kamu tahu. 1530 01:26:55,400 --> 01:26:56,730 Meminta maaf. Jangan membela. 1531 01:26:56,810 --> 01:26:58,190 Saya tidak membela. 1532 01:27:00,770 --> 01:27:01,690 Pak! 1533 01:27:02,110 --> 01:27:03,020 Pak! 1534 01:27:04,560 --> 01:27:05,520 Hai! 1535 01:27:09,190 --> 01:27:10,940 - Apa kabar pak? - Aku baik-baik saja. 1536 01:27:11,020 --> 01:27:12,360 - Apa kabarmu? - Aku juga baik-baik saja. 1537 01:27:12,690 --> 01:27:13,610 Kemana dia pergi? 1538 01:27:22,650 --> 01:27:25,020 Sathya… tetaplah di sana. 1539 01:27:38,860 --> 01:27:39,860 Apa kabarmu? 1540 01:27:42,150 --> 01:27:43,520 Pak, saya minta maaf. 1541 01:27:43,730 --> 01:27:45,060 Aku bersumpah aku tidak tahu. 1542 01:27:45,190 --> 01:27:47,690 Aku kesal pada Dinesh dan aku melampiaskannya padamu. 1543 01:27:47,770 --> 01:27:50,150 - Saya setuju, saya melakukan kesalahan. - Tidak apa-apa. Jangan khawatir. 1544 01:27:50,440 --> 01:27:51,400 Jangan khawatir. 1545 01:27:52,560 --> 01:27:54,610 Kemarahan tidaklah salah ketika ia bangkit melawan apa yang salah. 1546 01:27:55,230 --> 01:27:57,520 Seandainya aku seusiamu, Saya akan melakukan hal yang sama. 1547 01:27:58,940 --> 01:28:00,690 Tapi tahukah Anda apa yang salah di sini? 1548 01:28:02,060 --> 01:28:03,980 Bahwa Anda lupa tentang masalahnya setelah menamparku. 1549 01:28:05,270 --> 01:28:10,360 Dan tidak pernah mencoba untuk mencapai kedalamannya. 1550 01:28:11,520 --> 01:28:13,150 Itu sangat menyakitiku. 1551 01:28:14,730 --> 01:28:17,310 Murid-murid saya sendiri memandang rendah saya. 1552 01:28:18,060 --> 01:28:19,940 Jadi, saya pikir ada sesuatu yang salah denganku. 1553 01:28:20,020 --> 01:28:21,230 Pak, itu tidak benar. 1554 01:28:21,860 --> 01:28:23,690 Tidak, Sathya, aku mengatakan yang sebenarnya. 1555 01:28:24,940 --> 01:28:28,150 Saya merasa saya bukan contoh terbaik murid-muridku, dan itu menggangguku. 1556 01:28:28,900 --> 01:28:32,690 Seandainya saya termasuk salah satu di antara kalian para pelajar atau seseorang yang dicintai oleh mereka… 1557 01:28:33,860 --> 01:28:35,520 Anda tidak akan mencurigai saya. 1558 01:28:37,520 --> 01:28:38,520 Saya banyak memikirkannya. 1559 01:28:39,980 --> 01:28:41,400 Kemudian, saya mengubah diri saya sendiri. 1560 01:28:41,690 --> 01:28:42,900 Saya telah menyebutkannya kepada Monisha. 1561 01:28:43,520 --> 01:28:45,270 “Salah satu murid saya menampar saya. 1562 01:28:46,310 --> 01:28:49,230 Jadi, aku ingin mengatakan yang sebenarnya padanya." 1563 01:28:49,770 --> 01:28:52,190 Karena aku tidak menginginkanmu untuk mengambil kesimpulan di masa depan. 1564 01:29:01,650 --> 01:29:03,730 Hai! Satya! 1565 01:29:04,730 --> 01:29:05,860 Pak, tolong pegang ini. 1566 01:29:06,440 --> 01:29:07,360 Pukul aku! 1567 01:29:07,520 --> 01:29:09,150 - Hai! - Tidak apa-apa, tolong pukul aku. 1568 01:29:09,230 --> 01:29:10,770 Hei, aku tidak memukuli murid-muridku lagi. 1569 01:29:10,860 --> 01:29:12,020 Pak, tolong pukul saya. 1570 01:29:13,230 --> 01:29:15,310 aku akan memukulnya. Jika Anda membuat kesalahan, kamu pantas dipukuli. 1571 01:29:16,770 --> 01:29:17,900 Pak, saya minta maaf. 1572 01:29:19,150 --> 01:29:21,310 Hai! Ini menyakitkan! 1573 01:29:21,520 --> 01:29:23,810 - Tamparan itu menyakitkan sekarang. - Pak… 1574 01:29:24,190 --> 01:29:26,560 Hei, aku hanya bercanda. Ayo pergi. 1575 01:29:29,020 --> 01:29:31,610 Jadi, apakah Anda berhubungan? dengan teman sekolahmu? 1576 01:29:32,190 --> 01:29:34,060 - Pak! - Hei, tunggu, aku datang. 1577 01:29:34,230 --> 01:29:35,480 Harap tunggu. Aku akan menemuinya dan kembali. 1578 01:29:37,520 --> 01:29:39,690 - Tuan Swaminathan. - Santosh ini.. 1579 01:29:41,020 --> 01:29:43,060 - Itu mantan Sandhya. - Sandhya? 1580 01:29:43,900 --> 01:29:45,520 Dia masih muda dan melakukan kesalahan. 1581 01:29:45,770 --> 01:29:46,980 Karena Sandhya menamparnya. 1582 01:29:47,310 --> 01:29:48,730 Dia melakukan itu hanya untuk mengancamnya. 1583 01:29:49,230 --> 01:29:51,860 Belakangan, dia menyadari kesalahannya dan meminta maaf padanya. 1584 01:29:51,940 --> 01:29:53,900 Dia berulang kali meminta maaf dan menangis. 1585 01:29:54,400 --> 01:29:56,560 Setelah itu, kami semua menjadi teman dekat. 1586 01:29:58,270 --> 01:29:59,650 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 1587 01:30:00,860 --> 01:30:03,360 Jika seseorang menyadari kesalahannya dan meminta maaf, kita harus memaafkan mereka. 1588 01:30:03,690 --> 01:30:06,810 Apalagi jika mereka menyadarinya, hati mereka akan memaafkan mereka. 1589 01:30:07,190 --> 01:30:08,400 Sandhya menerima permintaan maafnya. 1590 01:30:08,810 --> 01:30:10,650 Tahukah kamu itu teman dekatnya apakah Sandhya sekarang? 1591 01:30:11,650 --> 01:30:13,060 Aku bersumpah aku tidak bisa melakukan ini. 1592 01:30:14,810 --> 01:30:16,900 Berhentilah memikirkan apa yang mungkin dikatakan orang lain. 1593 01:30:16,980 --> 01:30:19,400 Jika itu terasa tepat bagimu, itu alasan yang cukup untuk melakukannya. 1594 01:30:34,860 --> 01:30:36,020 - Dengar, kawan. - Iya gan. 1595 01:30:36,110 --> 01:30:37,230 Apakah istrimu tahu? 1596 01:30:37,650 --> 01:30:39,650 - Tentang apa? - Bahwa kamu orang jahat. 1597 01:30:39,980 --> 01:30:40,900 Hai! 1598 01:30:40,980 --> 01:30:42,400 - Aku tidak mengerti. - Maksudku masa lalunya. 1599 01:30:42,560 --> 01:30:43,610 - Kenapa kamu mau? - Saya minta maaf. 1600 01:30:47,900 --> 01:30:49,270 Jadi, apakah mitos hidup Anda sudah terhapuskan? 1601 01:30:50,190 --> 01:30:51,190 Terima kasih banyak, Monisha. 1602 01:30:53,150 --> 01:30:54,110 Bagaimana kalau kita keluar? 1603 01:30:54,440 --> 01:30:56,480 - Di mana? - milik Michael! 1604 01:31:01,440 --> 01:31:02,440 Kakak, satu Salad Buah. 1605 01:31:25,730 --> 01:31:26,730 Kak, satu lagi Salad Buah. 1606 01:31:54,230 --> 01:31:56,190 Siapa Tequiero ini? 1607 01:31:57,310 --> 01:31:58,230 Mengapa kamu bertanya? 1608 01:31:58,440 --> 01:32:01,860 Saya melihat Anda menyematkan komentarnya di halaman Instagram Anda. 1609 01:32:02,110 --> 01:32:03,940 Selain itu, Anda menyukai komentarnya. 1610 01:32:04,020 --> 01:32:06,520 - Jadi, aku bertanya… - Sebenarnya, dia adalah penggemar beratku. 1611 01:32:06,770 --> 01:32:08,060 Dia sangat memujaku. 1612 01:32:08,310 --> 01:32:10,520 Dia akan memuji pada riasan dan aksesorisku. 1613 01:32:10,650 --> 01:32:12,810 - Ya Tuhan! - Kenapa dia mengirimiku permintaan? 1614 01:32:14,400 --> 01:32:15,560 Apakah dia mengirimimu permintaan? 1615 01:32:20,310 --> 01:32:21,230 Laki-laki adalah laki-laki! 1616 01:32:21,690 --> 01:32:22,980 Menurutku dia jatuh cinta padaku. 1617 01:32:23,900 --> 01:32:24,810 Saya tahu, benar! 1618 01:32:25,020 --> 01:32:27,810 Selama bertahun-tahun, dia telah mengirimiku pesan dan tidak hanya berkomentar. 1619 01:32:28,020 --> 01:32:29,440 Itu juga, setelah melihat seorang anak laki-laki di ceritaku. 1620 01:32:29,520 --> 01:32:30,440 Bukankah itu lucu? 1621 01:32:31,310 --> 01:32:34,270 Tolong jangan percaya ID palsu ini. Mereka sangat berbahaya. 1622 01:32:39,690 --> 01:32:41,770 Baik… dia mengirimimu pesan tentang apa? 1623 01:32:43,360 --> 01:32:44,360 Mengapa kamu ingin tahu? 1624 01:32:46,610 --> 01:32:47,520 Saya minta maaf. 1625 01:32:51,480 --> 01:32:54,190 Baiklah, bangunkan aku tepat waktu untuk pergi ke pesta malam ini. 1626 01:33:12,980 --> 01:33:13,900 Apa yang sedang kamu lakukan? 1627 01:33:14,020 --> 01:33:16,520 Tidak ada telepon di sinyal. Saya menelepon kantor saya untuk memeriksa. 1628 01:33:17,730 --> 01:33:18,730 Apakah Anda ingin menelepon? 1629 01:33:22,810 --> 01:33:24,190 Tequiero! 1630 01:33:24,690 --> 01:33:26,150 Dimana kamu, Tequiero? 1631 01:33:26,770 --> 01:33:27,940 Pacarmu? 1632 01:33:28,360 --> 01:33:29,270 TIDAK! 1633 01:33:35,230 --> 01:33:36,440 Calon saya! 1634 01:33:42,270 --> 01:33:43,400 Dia mengguncang duniaku 1635 01:33:43,480 --> 01:33:46,810 Dalam sekejap Dia mengatakan semuanya 1636 01:33:47,610 --> 01:33:49,810 Dia datang seperti angin puyuh, Dan hatiku tercurah 1637 01:33:49,900 --> 01:33:52,310 Dia memilihku Selamanya 1638 01:33:52,980 --> 01:33:54,150 Dia mengguncang duniaku 1639 01:33:54,230 --> 01:33:57,400 Dalam sekejap Dia mengatakan semuanya 1640 01:33:58,230 --> 01:34:00,400 Dia datang seperti angin puyuh, Dan hatiku tercurah 1641 01:34:00,480 --> 01:34:02,730 Dia memilihku Selamanya 1642 01:34:03,610 --> 01:34:04,650 Ya ampun… Ya ampun… 1643 01:34:04,860 --> 01:34:05,900 Ya ampun… Ya ampun… 1644 01:34:06,230 --> 01:34:07,150 Ya ampun… Ya ampun… 1645 01:34:07,520 --> 01:34:08,560 Ya ampun… Ya ampun… 1646 01:34:08,940 --> 01:34:09,940 Ya ampun… Ya ampun… 1647 01:34:10,230 --> 01:34:11,150 Ya ampun… Ya ampun… 1648 01:34:11,560 --> 01:34:14,480 Ya ampun… 1649 01:34:14,770 --> 01:34:15,690 Satya! 1650 01:34:16,560 --> 01:34:17,480 Satya! 1651 01:34:18,400 --> 01:34:20,860 Hei, Sathya Jr., jangan bangunkan Ayah, pergilah ke ibumu. 1652 01:34:20,940 --> 01:34:21,940 Hei, bangun! 1653 01:34:24,020 --> 01:34:25,060 Mengapa Anda melihat ponsel saya? 1654 01:34:26,110 --> 01:34:27,310 Untuk melakukan panggilan. 1655 01:34:27,810 --> 01:34:29,310 Jangan berbohong padaku tanpa malu-malu. 1656 01:34:29,440 --> 01:34:30,940 Anda masuk ke Instagram saya dan membaca pesan. 1657 01:34:31,690 --> 01:34:32,610 Saya tidak melakukannya! 1658 01:34:32,810 --> 01:34:34,440 Jangan berbohong lagi tanpa malu-malu. 1659 01:34:34,520 --> 01:34:36,230 Aku tidak membuka pesanku tapi sekarang sudah terbuka. 1660 01:34:40,020 --> 01:34:42,060 Maaf, Monisha. Bukankah aku calonmu? 1661 01:34:42,440 --> 01:34:43,650 Oh, maaf, mungkin. 1662 01:34:43,770 --> 01:34:45,480 - Aku pasti membukanya secara tidak sengaja. - Keluar! 1663 01:34:46,900 --> 01:34:47,900 Anda mendengar saya. Keluar! 1664 01:34:48,940 --> 01:34:50,360 Hei, aku sudah minta maaf. 1665 01:34:50,560 --> 01:34:52,860 - Baiklah, aku akan pergi. - Hei, tunggu, aku pergi. 1666 01:35:08,480 --> 01:35:11,270 Nomor yang Anda hubungi saat ini dimatikan. 1667 01:35:11,940 --> 01:35:14,730 Permisi, apakah kamar no. 3001 check out? 1668 01:35:15,400 --> 01:35:16,310 Saya akan memeriksanya, Pak. 1669 01:35:16,900 --> 01:35:17,980 - Tidak, kan? - Tidak, tuan. 1670 01:35:37,190 --> 01:35:39,650 Santhosh, lagu favoritmu. 1671 01:36:15,360 --> 01:36:17,190 Apakah dia akan kembali… 1672 01:36:18,360 --> 01:36:20,230 Apakah dia akan kembali? 1673 01:36:21,360 --> 01:36:23,230 Apakah dia akan kembali… 1674 01:36:24,360 --> 01:36:26,190 Apakah dia akan kembali? 1675 01:36:27,270 --> 01:36:32,150 Akankah dia kembali Untuk membuat hatiku utuh kembali? 1676 01:36:33,270 --> 01:36:38,150 Untuk hatiku yang berlubang, Akankah dia tiba seperti air pasang? 1677 01:36:39,360 --> 01:36:42,610 Warna yang pernah dimiliki mataku Perlahan memudar 1678 01:36:42,690 --> 01:36:45,560 Biarkan rahmat yang tersembunyi tetap ada 1679 01:36:45,730 --> 01:36:50,440 Dia meluncur melewatinya, Halus seperti angin sepoi-sepoi 1680 01:36:51,650 --> 01:36:56,270 Dia bergema di hatiku Seperti Dolby surround 1681 01:37:09,690 --> 01:37:12,690 Melihat kecantikannya yang sempurna, Tidur meninggalkan mataku 1682 01:37:15,650 --> 01:37:18,560 Dua emosi bertabrakan, Membiarkanku ragu-ragu 1683 01:37:18,690 --> 01:37:21,610 Begitulah cinta selama ini 1684 01:37:21,690 --> 01:37:26,190 Dia meluncur melewatinya, Halus seperti angin sepoi-sepoi 1685 01:37:27,650 --> 01:37:32,400 Dia bergema di hatiku Seperti Dolby surround 1686 01:37:33,770 --> 01:37:39,440 Dia mencuri hatiku Akankah dia mengembalikannya padaku? 1687 01:37:39,730 --> 01:37:42,150 Akankah dia datang mencariku? 1688 01:37:42,310 --> 01:37:45,520 Wanita merasakan emosi Lebih dalam dari pada laki-laki 1689 01:37:45,610 --> 01:37:46,810 Dia akan kembali 1690 01:37:48,310 --> 01:37:50,150 Ya, dia akan mendatangimu 1691 01:37:51,310 --> 01:37:54,650 Sekilas miliknya Minumlah dalam jiwaku 1692 01:37:54,730 --> 01:37:57,860 Akankah dia menyadarinya? Menyadari? 1693 01:37:58,900 --> 01:38:00,560 Monisha, aku minta maaf. 1694 01:38:00,730 --> 01:38:02,360 Bagaimana Anda bisa bersikap begitu murahan? 1695 01:38:02,440 --> 01:38:03,520 Apa salahku? 1696 01:38:03,610 --> 01:38:05,020 Aku memang bertanya padamu tentang obrolan itu. 1697 01:38:05,110 --> 01:38:06,020 Kamu tidak memberitahuku. 1698 01:38:06,110 --> 01:38:07,770 Kepalaku akan meledak. 1699 01:38:08,150 --> 01:38:09,190 Itu urusan pribadiku. 1700 01:38:09,400 --> 01:38:11,810 - Mengapa kamu menyerang ruangku? - Apa yang sangat pribadi? 1701 01:38:12,020 --> 01:38:13,900 Ini bukanlah masalah besar dalam suatu hubungan. 1702 01:38:13,980 --> 01:38:16,190 Ini normal. Tapi Anda membesar-besarkannya di luar proporsi. 1703 01:38:16,690 --> 01:38:18,150 Saya tidak tahu apakah Anda mengerti… 1704 01:38:18,770 --> 01:38:21,440 Otak yang sama mengatakan ini salah juga mengatakan tidak. 1705 01:38:21,690 --> 01:38:22,610 Apa? 1706 01:38:23,440 --> 01:38:24,770 Berhentilah membela kesalahan Anda. 1707 01:38:24,860 --> 01:38:26,110 Jika Anda melakukan kesalahan, terimalah. 1708 01:38:27,520 --> 01:38:29,770 Baiklah, saya melakukan kesalahan. Apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang? 1709 01:38:30,150 --> 01:38:32,650 Pada saat itu, Saya mendapat perasaan tidak aman yang buruk. 1710 01:38:32,730 --> 01:38:34,770 Saya tidak tahu bagaimana menanganinya. 1711 01:38:35,270 --> 01:38:36,860 Ini tidak pernah terpikir oleh saya dengan gadis lain. 1712 01:38:37,190 --> 01:38:39,520 Saya mengatakan ini bukan untuk membela diri. 1713 01:38:39,730 --> 01:38:41,060 Saya benar-benar merasa tidak aman. 1714 01:38:43,190 --> 01:38:44,860 Maafkan aku, Monisha. Silakan! 1715 01:38:46,690 --> 01:38:47,940 Apakah Anda akan mengulangi perilaku ini? 1716 01:38:48,810 --> 01:38:49,940 Aku bersumpah aku tidak akan mengulanginya. 1717 01:38:51,020 --> 01:38:52,020 Bagaimana aku bisa mempercayaimu? 1718 01:38:53,060 --> 01:38:54,230 Anda bisa… 1719 01:38:55,310 --> 01:38:58,400 Sepanjang hari, mantra ini menahanku 1720 01:39:01,400 --> 01:39:04,270 Hatiku terus meledak 1721 01:39:04,360 --> 01:39:07,270 Semakin banyak saya melihat, Semakin dahsyat badai yang terjadi 1722 01:39:07,360 --> 01:39:11,860 Dia meluncur melewatinya, Halus seperti angin sepoi-sepoi 1723 01:39:13,270 --> 01:39:17,810 Dia bergema di hatiku Seperti Dolby surround 1724 01:39:19,520 --> 01:39:25,150 Setelah jatuh cinta padanya, Bahkan bulan pun kehilangan pesonanya 1725 01:39:25,400 --> 01:39:27,610 Bunga tidak menggerakkanku lagi 1726 01:39:27,980 --> 01:39:31,310 Panca indera 1727 01:39:31,400 --> 01:39:32,480 Semua tinggal pada seorang wanita 1728 01:39:33,940 --> 01:39:36,610 Pada wanita itu 1729 01:39:36,980 --> 01:39:40,360 Ada alasannya Saya lahir di bumi ini 1730 01:39:40,440 --> 01:39:43,360 Saya dilahirkan karena suatu alasan Saya dilahirkan karena suatu alasan 1731 01:39:46,190 --> 01:39:48,520 Apakah sekolah SDA dekat masjid? 1732 01:39:48,860 --> 01:39:49,860 Ya itu benar! 1733 01:39:58,440 --> 01:40:00,230 Jangan lihat aku seperti itu. Saya merasa malu. 1734 01:40:00,690 --> 01:40:03,730 Hei, itu terjadi karena kami mabuk. Itu saja. 1735 01:40:05,110 --> 01:40:06,020 Apa maksudmu? 1736 01:40:43,400 --> 01:40:45,520 Monisha, ini tidak perlu. Apa yang harus saya tanyakan kepada mereka? 1737 01:40:45,610 --> 01:40:46,480 Orang-orang akan tertawa. 1738 01:40:46,560 --> 01:40:48,480 Anda boleh pergi. Tapi aku ingin mencari Balaji. 1739 01:40:50,860 --> 01:40:51,770 Satya! 1740 01:40:51,900 --> 01:40:53,230 Hei, kembali ke kelas. 1741 01:40:53,310 --> 01:40:55,190 - Saudara laki-laki! Apa kabarmu? - Hei, Jaffer! 1742 01:40:55,480 --> 01:40:56,810 Hei, Jaffer, apa kabarmu? 1743 01:40:56,900 --> 01:40:57,810 Saya melakukannya dengan luar biasa. 1744 01:40:58,190 --> 01:40:59,190 Apa yang kamu lakukan di sini? 1745 01:40:59,520 --> 01:41:00,610 Saya seorang staf di sini. 1746 01:41:00,730 --> 01:41:01,980 - Anggota staf? - Ya! 1747 01:41:02,060 --> 01:41:03,730 - Kenapa kamu menjadi staf? - Aku tahu, benar! 1748 01:41:04,020 --> 01:41:05,650 Orang-orang itu memberitahuku kamu pergi ke luar negeri untuk bekerja. 1749 01:41:05,860 --> 01:41:08,560 Saya pergi ke luar negeri dan menghasilkan banyak uang. 1750 01:41:08,650 --> 01:41:10,150 Saya menghasilkan cukup uang, jadi saya memutuskan untuk kembali. 1751 01:41:10,230 --> 01:41:12,190 Kebetulan, ada lowongan di sekolah kami. 1752 01:41:12,400 --> 01:41:15,020 - Saya melamar dan mendapatkan pekerjaan itu. - Luar biasa! 1753 01:41:15,730 --> 01:41:18,110 Erm… ini Monisha. 1754 01:41:18,360 --> 01:41:21,020 Oh! Hai, saya Jaffer, junior Sathya. 1755 01:41:21,110 --> 01:41:24,110 Aku mengenalmu dengan baik. Anda adalah penyelamat yang perkasa yang menyelamatkannya dari anak-anak Campion. 1756 01:41:25,650 --> 01:41:28,560 Jaffer, aku butuh bantuanmu. 1757 01:41:30,020 --> 01:41:30,940 Bantuan seperti apa? 1758 01:41:35,060 --> 01:41:37,980 - Ide siapa itu? - Di Sini! Ini dia idenya. 1759 01:41:39,730 --> 01:41:40,690 Ide yang fantastis! 1760 01:41:40,770 --> 01:41:43,230 Aku juga merasa seperti itu bertemu pacar lamaku sekarang. 1761 01:41:45,310 --> 01:41:47,940 Saya tidak tahu apakah itu takdir atau sesuatu yang lain. 1762 01:41:48,770 --> 01:41:51,810 Anisha kembali dari luar negeri minggu lalu. 1763 01:41:52,900 --> 01:41:54,650 Dia sedang mengandung anak keduanya. 1764 01:41:54,730 --> 01:41:58,270 Itu luar biasa! Jaffer, bisakah kamu memberiku nomor teleponnya? 1765 01:41:58,400 --> 01:42:00,400 Saya akan berbicara dengannya. Dia mengenalku dengan baik. 1766 01:42:01,020 --> 01:42:02,110 Ya tentu saja! 1767 01:42:05,150 --> 01:42:06,110 - Jaffer! - Ya! 1768 01:42:06,480 --> 01:42:07,650 Bisakah saya memeriksa ruang kelas? 1769 01:42:07,810 --> 01:42:10,190 Ujian sedang berlangsung. Setelah selesai, Anda bisa. 1770 01:42:11,860 --> 01:42:14,360 Umm… juga nomor gebetanku? 1771 01:42:14,560 --> 01:42:17,150 Tapi aku suka idemu, dan aku akan mengambilkannya untukmu. 1772 01:42:17,440 --> 01:42:18,360 Terima kasih! 1773 01:42:18,610 --> 01:42:20,520 Jaffer, bel berbunyi. Bisakah saya memeriksa ruang kelas? 1774 01:42:21,650 --> 01:42:22,560 Tolong, silakan. 1775 01:43:09,230 --> 01:43:10,310 Hari ini pukul 19.00. 1776 01:43:10,520 --> 01:43:11,440 Di Raja Laut! 1777 01:43:13,270 --> 01:43:15,480 Saya berbicara dengan Anisha, dan kami akan bertemu dengannya. 1778 01:43:17,150 --> 01:43:19,110 Untuk saat ini, hanya aku yang bertemu dengannya. Tapi kamu mengejutkan. 1779 01:43:19,230 --> 01:43:20,150 Goyangkan! 1780 01:43:28,980 --> 01:43:30,940 Apakah Anda ingin merokok? 1781 01:43:32,060 --> 01:43:33,190 Saya berhenti merokok! 1782 01:43:34,230 --> 01:43:35,150 Itu bagus! 1783 01:43:39,230 --> 01:43:41,020 Monisha, Monisha. Aku sangat takut, Monisha. 1784 01:43:41,110 --> 01:43:42,360 Tolong, kenapa kamu tidak berbicara dengannya? 1785 01:43:42,440 --> 01:43:44,480 Saya akan menelepon nanti dan berbicara dengannya. Saya ketakutan. 1786 01:43:44,560 --> 01:43:45,650 - Tolong... - Aku akan memukulmu! 1787 01:43:45,730 --> 01:43:47,310 - Monisha, Monisha… - Hei, ikut aku. 1788 01:43:47,400 --> 01:43:48,400 Aku berkata, ikutlah denganku. 1789 01:43:48,480 --> 01:43:50,060 - Tolong, tolong, tolong… - Ikutlah denganku! 1790 01:43:50,190 --> 01:43:52,770 Hei, tolong, tolong... Jangan lakukan ini, Monisha-- 1791 01:44:09,980 --> 01:44:11,110 Apa yang kamu lakukan di sini? 1792 01:44:12,770 --> 01:44:15,360 Monisha, Monisha, Monisha. Aku sangat takut, Monisha. 1793 01:44:15,440 --> 01:44:17,810 Sumpah, jantungku berdebar sangat kencang. 1794 01:44:17,940 --> 01:44:20,400 Ayo pergi, Monisha. Tolong, tolong, tolong. 1795 01:44:24,310 --> 01:44:27,520 Dengar, tidak banyak orang mendapatkan momen seperti ini. 1796 01:44:28,020 --> 01:44:30,520 Setelah pertemuan ini, Aku bersumpah kamu akan merasa lebih baik. 1797 01:44:34,980 --> 01:44:35,900 Bagaimana kalau kita pergi? 1798 01:44:52,190 --> 01:44:53,190 Satya… 1799 01:44:59,270 --> 01:45:00,230 Satya! 1800 01:45:00,440 --> 01:45:01,360 Apa kabarmu? 1801 01:45:03,730 --> 01:45:04,650 Katakan, Hai! 1802 01:45:10,190 --> 01:45:11,150 Ambillah. 1803 01:45:12,520 --> 01:45:13,440 Ucapkan terima kasih. 1804 01:45:14,360 --> 01:45:15,270 Terima kasih. 1805 01:45:17,360 --> 01:45:18,440 Putramu sangat lucu. 1806 01:45:24,860 --> 01:45:26,020 Bagaimana kalau kita pergi membeli es krim? 1807 01:45:26,940 --> 01:45:27,860 Ayo pergi! 1808 01:45:32,810 --> 01:45:34,900 Jadi, Sathya, bagaimana kabar semua anggota keluarga? 1809 01:45:35,690 --> 01:45:37,520 Ya… Semua… Semuanya baik-baik saja! 1810 01:45:37,860 --> 01:45:41,190 Kamu… Sejauh mana kabar suamimu? 1811 01:45:42,690 --> 01:45:44,810 Kami juga baik-baik saja. Ini bulan ke 4 saya. 1812 01:45:45,110 --> 01:45:46,860 - Oh! - Aku akan berada di sini sampai persalinan. 1813 01:45:47,150 --> 01:45:48,520 Suamiku akan bergabung denganku pada saat pengiriman. 1814 01:45:50,400 --> 01:45:53,440 - Bagaimana kehidupanmu? - Ini berjalan dengan baik. 1815 01:45:53,610 --> 01:45:55,690 Bagaimana kabarmu saat menetap di luar negeri? 1816 01:45:55,770 --> 01:45:57,110 Ya, aku sudah terbiasa sekarang. 1817 01:45:57,690 --> 01:45:59,940 Sejak kecil, saya sudah terbiasa pindah kota karena pekerjaan Ayah. 1818 01:46:00,110 --> 01:46:01,060 Ini menjadi mudah bagi saya sekarang. 1819 01:46:07,190 --> 01:46:08,150 Jadi? 1820 01:46:10,190 --> 01:46:11,230 Tidak banyak. 1821 01:46:11,900 --> 01:46:14,770 Sudah lama sekali, jadi aku ingin bertemu denganmu. 1822 01:46:15,190 --> 01:46:17,270 Oh, jadi tidak ada yang lain? 1823 01:46:22,480 --> 01:46:25,060 Apakah Anda memiliki pertanyaan lain? 1824 01:46:30,230 --> 01:46:31,520 Dinesh meneleponku kemarin. 1825 01:46:32,860 --> 01:46:34,020 Dan menceritakan banyak kisah kepadaku. 1826 01:46:35,360 --> 01:46:37,190 Juga, dia menyebutkan dia membagikan nomorku padamu. 1827 01:46:38,060 --> 01:46:38,980 Saya menyuruhnya untuk melanjutkan. 1828 01:46:39,480 --> 01:46:40,690 Apa lagi yang dia katakan? 1829 01:46:41,060 --> 01:46:42,730 Dia menyebutkan alasanmu meneleponku. 1830 01:46:42,810 --> 01:46:43,730 Sialan kamu, Dinesh! 1831 01:46:44,730 --> 01:46:46,810 Kamu selalu menjadi penghalang bagiku. 1832 01:46:49,270 --> 01:46:52,020 Sathya, aku tahu saat itu. 1833 01:46:53,400 --> 01:46:54,900 Anda tahu, misalnya, bagaimana caranya? 1834 01:46:55,860 --> 01:46:56,810 Aku perempuan, Sathya. 1835 01:46:56,900 --> 01:46:59,270 Kami tahu niat anak-anak itu dari cara mereka memandang kita. 1836 01:47:02,400 --> 01:47:03,980 Kamu tidak pernah berbicara denganku sebelumnya. 1837 01:47:04,150 --> 01:47:05,360 Dulu kamu hanya mengirimiku pesan di FB. 1838 01:47:06,190 --> 01:47:08,900 Anda berperilaku seperti orang asing secara pribadi. Lalu, bagaimana saya bisa tertarik? 1839 01:47:10,810 --> 01:47:13,860 Ketika Dinesh menelepon dan menyebutkan semuanya, Saya tertawa keras. 1840 01:47:14,940 --> 01:47:16,110 Kenangan yang manis, bukan? 1841 01:47:17,310 --> 01:47:20,270 Apa yang terasa seperti sakit saat itu sekarang terasa berbeda. 1842 01:47:22,560 --> 01:47:23,480 Perasaan yang bagus. 1843 01:47:35,150 --> 01:47:39,360 Saya membuat ini sendiri untuk memberikannya kepadamu pada hari ulang tahunmu. 1844 01:48:01,400 --> 01:48:02,310 Ya Tuhan! 1845 01:48:03,150 --> 01:48:04,360 Indah sekali, Satya. 1846 01:48:04,480 --> 01:48:05,480 Bagaimana kamu melakukannya? 1847 01:48:08,190 --> 01:48:12,980 Saya memasukkan nama Anda ke Google Terjemahan dan saya sendiri yang menulisnya dalam semua bahasa. 1848 01:48:18,650 --> 01:48:20,020 Mengapa ada bindi di dalamnya? 1849 01:48:20,810 --> 01:48:22,400 Itu Braille. 1850 01:48:22,650 --> 01:48:25,860 Saya melakukannya sehingga secara visual orang yang tertantang dapat membaca nama Anda. 1851 01:48:31,520 --> 01:48:32,900 Lucu sekali, Sathya. 1852 01:48:34,810 --> 01:48:37,150 Kenapa kamu tidak memberikan ini padaku? 1853 01:48:37,230 --> 01:48:38,150 Anda menyia-nyiakan kesempatan. 1854 01:48:42,150 --> 01:48:43,650 Ini membawaku dalam sebuah perjalanan. 1855 01:48:44,900 --> 01:48:48,020 Aku tidak percaya seseorang begitu memujaku. 1856 01:48:57,060 --> 01:48:58,360 Apa itu? 1857 01:49:03,110 --> 01:49:06,770 Anisha, aku tidak tahu apakah kamu ingat. 1858 01:49:07,400 --> 01:49:11,900 Saat kelas 12, untuk pertama kalinya Saya mendapat pukulan dari Tuan Swaminathan. 1859 01:49:12,360 --> 01:49:14,560 Saat aku kembali ke bangkuku, kamu berbalik 1860 01:49:15,060 --> 01:49:16,520 dan bertanya, "Apakah sakit?" 1861 01:49:16,770 --> 01:49:18,190 - Apakah itu-- - Aku bertanya padamu. 1862 01:49:18,860 --> 01:49:21,230 Karena ini adalah pertama kalinya bagimu, Aku merasa kasihan padamu. 1863 01:49:24,900 --> 01:49:27,020 Apa? Apa yang kamu lakukan? 1864 01:49:35,730 --> 01:49:37,650 Baiklah, beritahu aku sekarang. 1865 01:49:39,610 --> 01:49:40,610 Apa yang saya katakan? 1866 01:49:41,230 --> 01:49:42,520 Silakan bagikan apa yang ingin Anda sampaikan kepada saya. 1867 01:49:44,560 --> 01:49:45,480 Saya tidak punya keberanian. 1868 01:49:46,940 --> 01:49:48,400 Saya harus mendengarnya dari Anda. Jadi, katakan saja. 1869 01:50:00,770 --> 01:50:03,440 Aku… mencintaimu, Anisha. 1870 01:50:09,230 --> 01:50:11,400 Maaf Sathya, saya sudah menikah sekarang. 1871 01:50:14,860 --> 01:50:20,150 Semua kenangan yang kusimpan Apakah itu nyata? 1872 01:50:20,860 --> 01:50:26,190 Apa yang pernah hidup sebagai kenangan, Hari ini tinggal bersamamu 1873 01:50:26,810 --> 01:50:31,810 Pada saat kamu menyentuhku 1874 01:50:32,860 --> 01:50:34,610 Hidup menjadi 1875 01:50:35,810 --> 01:50:38,110 Utuh 1876 01:50:39,110 --> 01:50:41,690 Cinta abadi 1877 01:50:42,110 --> 01:50:44,730 Tidak pernah mati 1878 01:50:45,110 --> 01:50:50,730 Hari ini, hatiku menemukan kedamaiannya 1879 01:50:58,360 --> 01:50:59,940 Kalian berdua terlihat menggemaskan bersama. 1880 01:51:00,020 --> 01:51:01,270 Segera, masuk ke kehidupan nyata. 1881 01:51:02,360 --> 01:51:03,270 Itu akan menjadi indah. 1882 01:51:14,270 --> 01:51:15,360 Sampai jumpa, Monisha. 1883 01:51:16,940 --> 01:51:18,520 Satya, sampai jumpa! 1884 01:51:49,690 --> 01:51:52,810 Dengar, tidak banyak orang mendapatkan momen seperti ini. 1885 01:51:53,270 --> 01:51:55,810 Setelah pertemuan ini, Aku bersumpah kamu akan merasa lebih baik. 1886 01:51:57,690 --> 01:52:00,020 Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku. Bagaimana perasaanmu? 1887 01:52:00,690 --> 01:52:03,650 Jika Anisha mengatakan ya, Aku akan meninggalkan segalanya untuknya. 1888 01:52:04,980 --> 01:52:06,610 Pertama, Anda harus bertanya izin suaminya. 1889 01:52:06,900 --> 01:52:08,020 Kalau begitu, kamu juga harus bertanya pada putranya. 1890 01:52:08,150 --> 01:52:09,060 Monisha! 1891 01:52:11,360 --> 01:52:12,360 Terima kasih banyak. 1892 01:52:13,020 --> 01:52:15,230 Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengungkapkannya. 1893 01:52:15,440 --> 01:52:17,520 Rasanya seperti Saya telah mencapai sesuatu yang besar. 1894 01:52:17,810 --> 01:52:18,940 Ini sangat memuaskan. 1895 01:52:19,560 --> 01:52:20,480 Terima kasih. 1896 01:52:21,110 --> 01:52:23,730 Sudah kubilang, ini adalah pengalaman sekali seumur hidup. 1897 01:53:07,940 --> 01:53:10,060 Oke, sejak kapan kamu berhenti merokok? 1898 01:53:10,520 --> 01:53:11,940 Aku bersamamu selama ini, bahkan aku tidak tahu. 1899 01:53:12,110 --> 01:53:14,400 Rokok terakhir saya ada di kereta. 1900 01:53:14,980 --> 01:53:16,060 Apakah Anda mencoba membuat saya terkesan? 1901 01:53:16,400 --> 01:53:17,560 Saya yakin Anda akan merokok lagi. 1902 01:53:18,310 --> 01:53:19,230 Saya pasti tidak akan melakukannya! 1903 01:53:20,110 --> 01:53:21,110 Bagaimana aku mempercayaimu? 1904 01:53:21,980 --> 01:53:23,560 Saya ingin hidup lebih lama dengan putri saya. 1905 01:53:45,230 --> 01:53:46,360 Jadi, apa rencana kita selanjutnya? 1906 01:53:46,650 --> 01:53:48,440 Jaffer bilang dia akan melakukannya telepon aku besok pagi. 1907 01:53:48,730 --> 01:53:50,230 Setelah itu, kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya. 1908 01:53:52,110 --> 01:53:53,730 Setelah melihatmu dan Anisha… 1909 01:53:54,520 --> 01:53:56,520 Saya juga ingin bertemu Balaji. 1910 01:53:58,690 --> 01:54:00,810 Jangan khawatir. Aku pasti akan membawamu menemuinya. 1911 01:54:38,560 --> 01:54:40,520 Hanya M yang penting; L tidak punya nilai. 1912 01:54:53,150 --> 01:54:54,770 Mengapa kamu membangunkanku pagi-pagi? 1913 01:54:56,690 --> 01:54:57,900 Aku menemukan Balaji. 1914 01:54:59,310 --> 01:55:01,400 - Jangan berbohong! - Aku mengatakan yang sebenarnya. Ayo pergi. 1915 01:55:01,690 --> 01:55:03,730 Meninggalkan? Dimana dia? Apa yang dia lakukan? 1916 01:55:03,810 --> 01:55:05,020 Siapa yang memberitahumu? Jaffer? 1917 01:55:05,110 --> 01:55:07,310 Ya! Dia tinggal di Chennai. Kita harus sampai di bandara satu jam lagi. 1918 01:55:07,650 --> 01:55:09,060 Mengapa Anda memesan tiket penerbangan? 1919 01:55:09,690 --> 01:55:11,480 Mari kita tidak menunggu lagi. Tolong cepat sedikit. 1920 01:55:12,480 --> 01:55:14,520 Saya tidak mengerti apa pun. Tapi aku akan pergi. 1921 01:55:14,770 --> 01:55:17,610 Anda sebaiknya memberi tahu saya secepatnya selama naik taksi. 1922 01:55:25,730 --> 01:55:26,650 Katakan padaku sekarang. 1923 01:55:27,520 --> 01:55:28,440 Apa yang kamu ingin aku katakan? 1924 01:55:28,650 --> 01:55:31,810 Apa yang dia lakukan? Bagaimana penampilannya? Tunjukkan DP-nya atau bagikan nomornya. 1925 01:55:32,610 --> 01:55:35,110 Bagaimanapun, Anda akan bertemu dengannya dalam dua jam. Tetap tenang. 1926 01:55:35,980 --> 01:55:37,400 Aku tidak bisa mengendalikan kegembiraanku. 1927 01:55:37,480 --> 01:55:39,440 Setidaknya beri aku sesuatu. Apakah dia sudah menikah? 1928 01:55:43,940 --> 01:55:46,650 Apa yang akan kamu lakukan? jika dia menerima lamaranmu? 1929 01:55:47,190 --> 01:55:49,230 Seperti yang Anda katakan, Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu. 1930 01:56:12,480 --> 01:56:13,400 Halo! 1931 01:56:14,150 --> 01:56:15,900 Tuan, Anda tidak mengenal saya. 1932 01:56:16,110 --> 01:56:18,230 Namun, saya ingin berbicara secara pribadi. 1933 01:56:18,400 --> 01:56:19,650 OK silahkan. 1934 01:56:20,020 --> 01:56:21,860 Saya memperhatikan Anda dalam cerita Monisha. 1935 01:56:22,440 --> 01:56:25,150 Apakah kamu dan Monisha sedang jatuh cinta atau itu perjodohan? 1936 01:56:25,310 --> 01:56:27,520 Saya tidak mengerti. Mengapa kamu menanyakan hal ini? 1937 01:56:28,400 --> 01:56:30,940 Aku sudah jatuh cinta pada Monisha selama bertahun-tahun sekarang. 1938 01:56:31,270 --> 01:56:32,730 Tapi aku tidak pernah punya keberanian untuk memberitahunya. 1939 01:56:33,520 --> 01:56:36,310 Jika dia benar-benar jatuh cinta, Saya tidak akan mengganggunya. 1940 01:56:36,770 --> 01:56:39,020 Kalau itu perjodohan, Aku tidak akan menunggunya lagi. 1941 01:56:40,520 --> 01:56:42,900 Ketika Anda menyebutkan "selama bertahun-tahun", sudah berapa lama kamu jatuh cinta padanya? 1942 01:56:43,150 --> 01:56:45,020 Sejak aku kelas 10. 1943 01:56:49,980 --> 01:56:51,020 Anda… 1944 01:56:52,110 --> 01:56:53,020 Siapa namamu? 1945 01:56:53,230 --> 01:56:54,150 Balaji! 1946 01:57:25,440 --> 01:57:27,980 Aku memberimu keberanian. Tapi sekarang saya tidak bisa melakukannya. 1947 01:57:28,560 --> 01:57:30,650 Aku takut aku akan bertanya padanya jika dia belajar untuk ujian. 1948 01:57:38,900 --> 01:57:41,810 Sathya, tolong tinggallah bersamaku. Saya mungkin mengacaukannya. 1949 01:57:43,150 --> 01:57:45,190 Ini adalah momenmu. Anda harus menghadapinya. 1950 01:57:45,610 --> 01:57:46,520 Ayo pergi! 1951 01:58:01,690 --> 01:58:03,770 Hai, Monisha. Apa kabarmu? 1952 01:58:10,020 --> 01:58:11,560 Eh, Sathya, silakan masuk. 1953 01:58:11,940 --> 01:58:15,020 Tidak apa-apa. Saya punya telepon. Kalian lanjutkan. 1954 01:58:17,270 --> 01:58:18,190 Masuk. 1955 01:58:35,060 --> 01:58:35,980 Bagaimana kabarmu? 1956 01:58:39,560 --> 01:58:40,980 Hei, apa yang terjadi? 1957 01:58:42,230 --> 01:58:43,560 Aku tidak pernah tahu kamu bisa bicara. 1958 01:58:46,900 --> 01:58:48,110 Tugas saya adalah berbicara sekarang. 1959 01:58:48,690 --> 01:58:50,940 - Apa pekerjaanmu? - Kepala Pemasaran dalam Sinergi. 1960 01:58:51,270 --> 01:58:52,270 Dan saya juga memiliki startup. 1961 01:58:52,650 --> 01:58:54,730 - Jadi, semuanya berjalan baik. - Oke. 1962 01:59:11,060 --> 01:59:12,310 Kamu belum berubah, Balaji. 1963 01:59:12,520 --> 01:59:13,940 Satu-satunya perbedaan adalah Anda berbicara sekarang. 1964 01:59:16,730 --> 01:59:19,940 Hei, beri aku waktu sebentar. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1965 02:00:28,810 --> 02:00:30,360 Mengapa kamu tidak datang dan berbicara denganku? 1966 02:00:32,190 --> 02:00:33,110 saya takut. 1967 02:00:34,400 --> 02:00:35,860 Saya tidak pernah percaya diri. 1968 02:00:37,400 --> 02:00:41,230 Saya mencoba untuk kembali buku slammu berkali-kali. 1969 02:00:41,520 --> 02:00:45,810 Saya takut dengan reaksi Anda setelah membaca apa yang saya tulis. 1970 02:00:47,980 --> 02:00:49,360 Saya mencoba mengembalikannya pada hari terakhir sekolah. 1971 02:00:50,440 --> 02:00:52,980 Tapi kamu pergi segera setelah ujian selesai. 1972 02:00:54,650 --> 02:00:56,940 Kenapa kamu tidak melakukannya? coba hubungi saya setelah itu? 1973 02:00:59,110 --> 02:01:01,310 Saya tidak yakin apakah Anda merasakan hal yang sama. 1974 02:01:04,360 --> 02:01:07,650 Namun, aku telah memperhatikanmu sebagai orang lain. 1975 02:01:23,690 --> 02:01:24,810 KAKAK 1976 02:01:26,190 --> 02:01:27,110 Halo. 1977 02:02:00,150 --> 02:02:01,060 Apa yang telah terjadi? 1978 02:02:03,020 --> 02:02:04,310 Saya sedang berbicara dengan Anda. Apa yang telah terjadi? 1979 02:02:04,900 --> 02:02:06,690 BP-nya melonjak, dan dia pingsan. 1980 02:02:08,230 --> 02:02:10,310 Saya sedang mencari toko untuk disewa. 1981 02:02:11,110 --> 02:02:13,440 Panasnya terlalu berlebihan, jadi aku mulai berkeringat 1982 02:02:14,560 --> 02:02:16,060 dan aku pingsan. 1983 02:02:16,610 --> 02:02:18,020 Apa masalahmu? 1984 02:02:19,150 --> 02:02:21,270 Mengapa ini sangat sulit bagimu duduk di rumah dan bersantai? 1985 02:02:22,360 --> 02:02:23,810 Ke mana pun aku pergi, Saya tidak menemukan kedamaian. 1986 02:02:24,360 --> 02:02:26,860 Daripada membunuhku secara perlahan, bunuh aku sekaligus. 1987 02:02:26,940 --> 02:02:27,860 Satya! 1988 02:02:33,940 --> 02:02:35,770 Selama yang bisa kuingat 1989 02:02:36,810 --> 02:02:38,730 Saya sudah menjadi juru masak. 1990 02:02:41,190 --> 02:02:43,480 Jadi, saya tidak bisa hidup tanpa melakukan pekerjaan ini. 1991 02:02:45,810 --> 02:02:50,150 Hanya ketika saya memasak dan memberi makan beberapa orang… 1992 02:02:51,650 --> 02:02:54,310 Rasanya seperti milikmu ibu masih bersamaku. 1993 02:02:57,150 --> 02:03:00,060 Jadi, saya tidak keberatan melakukan apa pun untuk mempertahankan perasaan itu. 1994 02:03:02,150 --> 02:03:04,810 Ibumu tetaplah seseorang Aku belum bisa melupakannya. 1995 02:03:12,770 --> 02:03:15,110 Mengapa Anda tidak menyebutkan hal ini sebelumnya? 1996 02:03:16,360 --> 02:03:18,810 Tidak ada seorang pun di sini yang mendengarkan kesengsaraanku. 1997 02:03:18,940 --> 02:03:19,860 Ayah! 1998 02:03:23,980 --> 02:03:25,520 Pernahkah kamu bertanya pada ayahmu? 1999 02:03:26,560 --> 02:03:27,730 Kenapa dia melakukannya? 2000 02:03:31,440 --> 02:03:32,940 Pernahkah Anda mencoba bertanya mengapa? 2001 02:03:47,060 --> 02:03:49,520 Mari kita mulai restoran untuk Ayah. 2002 02:03:50,690 --> 02:03:52,610 Kami akan mempekerjakan orang untuk membantunya. 2003 02:03:53,440 --> 02:03:55,810 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 2004 02:03:56,400 --> 02:03:57,940 Kenapa kamu tidak menjawab panggilan Monisha? 2005 02:04:01,730 --> 02:04:03,900 Apa yang telah terjadi? Dia meneleponku. 2006 02:04:03,980 --> 02:04:05,360 Dia ingin berbicara denganmu tentang sesuatu. 2007 02:04:05,480 --> 02:04:07,230 Dia bertanya padaku mengapa telepon Anda dimatikan. 2008 02:04:09,520 --> 02:04:11,150 Hei, hei, apa yang terjadi? 2009 02:04:12,190 --> 02:04:13,900 - Kenapa kamu menangis seperti bayi? - Aku tidak tahan lagi. 2010 02:04:14,190 --> 02:04:16,150 - Apa? - Aku sangat menyukainya. 2011 02:04:17,440 --> 02:04:19,690 Tapi aku kehilangan segalanya. 2012 02:04:21,610 --> 02:04:23,770 Hei, apa yang terjadi padamu? 2013 02:04:24,650 --> 02:04:26,150 Ini tidak seperti dia satu-satunya gadis di dunia. 2014 02:04:26,400 --> 02:04:27,980 Bukankah kami di sana untuk mencarikanmu jodoh? 2015 02:04:28,770 --> 02:04:30,730 Saya akan menemukan seratus gadis seperti dia. 2016 02:04:31,270 --> 02:04:33,020 Aku tidak tahan lagi, Suster. 2017 02:04:33,190 --> 02:04:34,270 Satya! 2018 02:04:34,980 --> 02:04:36,020 Satya! 2019 02:04:37,360 --> 02:04:38,610 Sathya, tolong lihat aku. 2020 02:04:39,270 --> 02:04:40,520 Tolong dengarkan aku. 2021 02:04:41,270 --> 02:04:43,770 Pertama, telepon dan bicara dengannya. 2022 02:04:44,690 --> 02:04:46,310 Dengarkan apa yang dia katakan. 2023 02:04:46,520 --> 02:04:48,730 Apapun keputusannya, hormati. 2024 02:04:52,610 --> 02:04:53,610 Bicaralah padanya. 2025 02:05:03,230 --> 02:05:04,730 Sathya, berapa kali aku harus meneleponmu? 2026 02:05:04,900 --> 02:05:06,360 - Balaji, telah jatuh cinta padaku-- - Selamat! 2027 02:05:06,650 --> 02:05:08,770 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. Saya sedikit sibuk sekarang. Selamat tinggal. 2028 02:05:32,650 --> 02:05:35,270 Kau menceritakan pada hati yang tak bisa melupakannya 2029 02:05:35,440 --> 02:05:37,610 Untuk melupakannya 2030 02:05:39,400 --> 02:05:41,980 Mimpi yang tidak bisa aku lewati 2031 02:05:42,150 --> 02:05:44,310 Hancur dan pudar 2032 02:05:46,110 --> 02:05:48,690 Hati yang memberikan segalanya 2033 02:05:48,860 --> 02:05:50,940 Kini menggeliat kesakitan 2034 02:05:52,860 --> 02:05:57,860 Untuk apa cinta jika hanya melukai? 2035 02:05:59,900 --> 02:06:03,110 Setiap detik aku hidup di sisimu 2036 02:06:03,270 --> 02:06:06,360 Kehadiranmu membuatku tetap hidup 2037 02:06:06,650 --> 02:06:09,900 Setiap bagian dari kecantikanmu Tercetak di mataku 2038 02:06:10,020 --> 02:06:12,940 Bahkan air mataku membara 2039 02:06:13,230 --> 02:06:19,650 Untuk apa cinta, jika hanya luka? 2040 02:06:19,940 --> 02:06:26,560 Cukup cinta, Berdamailah dengan yang terluka 2041 02:06:32,980 --> 02:06:36,110 Anda tiba seperti hujan lebat 2042 02:06:36,400 --> 02:06:39,110 Aku basah kuyup, seperti tanah kering 2043 02:06:39,190 --> 02:06:42,400 Kamu datang tanpa diminta dan pergi tanpa terucap 2044 02:06:42,480 --> 02:06:45,060 Bukankah tanah ini akan layu di sini? 2045 02:06:45,440 --> 02:06:49,020 Atau akankah ia mati karena kerinduan? 2046 02:06:49,610 --> 02:06:52,400 Aku sudah terbiasa dengan kesepian 2047 02:06:53,020 --> 02:06:55,980 Hanya saja tidak sekarang 2048 02:06:56,310 --> 02:06:59,400 Aku berteriak dalam diam 2049 02:06:59,730 --> 02:07:02,520 Kenapa kamu tidak mendengarku? 2050 02:07:07,190 --> 02:07:13,730 Untuk apa cinta, jika hanya luka? 2051 02:07:13,940 --> 02:07:20,310 Cukup cinta, Berdamailah dengan yang terluka. 2052 02:07:24,060 --> 02:07:27,690 Untuk apa cinta? 2053 02:07:30,810 --> 02:07:33,520 Cukup cinta… 2054 02:07:42,520 --> 02:07:46,190 Cukup 2055 02:07:46,360 --> 02:07:50,480 Berdamailah dengan yang terluka 2056 02:08:13,150 --> 02:08:14,150 Pengkhianat? 2057 02:08:15,610 --> 02:08:16,770 Makan malam! 2058 02:08:19,980 --> 02:08:23,060 Silakan periksa saya pada jam 6 pagi besok. 2059 02:08:23,150 --> 02:08:25,650 Setelah itu, aku akan mati. 2060 02:08:26,560 --> 02:08:29,230 Aku bersumpah demi mantan kekasihku, Anisha. 2061 02:08:31,650 --> 02:08:34,520 Hei, aku bertengkar dengan istriku untuk datang ke sini. 2062 02:08:36,190 --> 02:08:37,730 Dan Anda siap mati demi seorang gadis. 2063 02:08:39,270 --> 02:08:40,440 Itu tidak layak! 2064 02:08:41,770 --> 02:08:44,360 Apa pendapatnya tentang dirinya sendiri? Ayo pergi dan menanyainya. 2065 02:08:46,560 --> 02:08:47,810 - Hei, kawan! - Apa? 2066 02:08:48,310 --> 02:08:49,520 Apa lagi yang kuberitahukan padamu? 2067 02:09:00,480 --> 02:09:03,190 Jaffer, tolong periksa aku pada jam 6 pagi besok. 2068 02:09:03,400 --> 02:09:04,480 Setelah itu, saya mungkin tidak akan hidup lagi. 2069 02:09:04,560 --> 02:09:05,770 Dia meninggalkanku! 2070 02:09:05,980 --> 02:09:08,190 Dia kekuatan jahat, Anisha. 2071 02:09:08,310 --> 02:09:12,270 Bukankah aku akan diberkati dengan cinta? Bukankah begitu? 2072 02:09:16,980 --> 02:09:19,730 Apa yang telah terjadi? Mengapa Anda mematikan telepon Anda? 2073 02:09:19,940 --> 02:09:21,150 Kami semua takut. 2074 02:09:33,560 --> 02:09:35,020 Mengapa Anda meminta saya untuk membeli karangan bunga? 2075 02:09:37,020 --> 02:09:39,020 - Dia akan mati. - Tolong… 2076 02:09:41,730 --> 02:09:42,980 Aku akan memakaikanmu sandal! 2077 02:09:43,560 --> 02:09:46,110 Apakah itu Monisha? Apa pendapatnya tentang dirinya sendiri? 2078 02:09:47,440 --> 02:09:49,060 Dia telah menghancurkan saudaraku. 2079 02:09:55,770 --> 02:09:57,650 - Satya… - Sathya! 2080 02:10:05,940 --> 02:10:09,230 Maafkan aku, kawan, karena meneleponmu tadi malam. 2081 02:10:09,360 --> 02:10:10,520 Saya sedang mabuk. 2082 02:10:11,020 --> 02:10:13,360 - TIDAK! Anda tidak menelepon saya. - Aku tidak melakukannya? 2083 02:10:14,900 --> 02:10:16,020 Lalu, kenapa kamu ada di sini? 2084 02:10:17,730 --> 02:10:18,650 Untuk berterima kasih. 2085 02:10:19,480 --> 02:10:20,480 Terima kasih banyak, Sathya. 2086 02:10:21,440 --> 02:10:23,730 Untuk memberi saya hari yang paling berkesan dalam hidupku. 2087 02:10:23,900 --> 02:10:24,810 Kawan! 2088 02:10:25,560 --> 02:10:27,860 Tidak apa-apa, kawan. Silakan pergi. Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 2089 02:10:28,060 --> 02:10:30,270 - Memberi penghargaan pada hal-hal yang tidak masuk akal. - Kamu sangat beruntung, Sathya. 2090 02:10:32,400 --> 02:10:34,190 Untuk memiliki gadis seperti Monisha dalam hidupmu. 2091 02:10:43,020 --> 02:10:43,940 Apakah itu kamu? 2092 02:10:46,060 --> 02:10:48,230 Apakah kamu menguntitku selama ini dengan nama yang berbeda? 2093 02:10:48,400 --> 02:10:50,980 Hei, tolong jangan sebut itu menguntit. 2094 02:10:52,190 --> 02:10:54,480 Saya ingin sekali berbagi apa yang sebenarnya aku rasakan padamu. 2095 02:10:56,860 --> 02:10:59,110 Balaji, perasaanku campur aduk. 2096 02:10:59,190 --> 02:11:01,730 Saya tidak dapat memproses ini. 2097 02:11:03,810 --> 02:11:07,360 Jika Anda mengatakan tidak, Saya tidak tahu bagaimana saya akan menerimanya. 2098 02:11:08,610 --> 02:11:09,610 Aku mencintaimu, Monisha. 2099 02:11:10,560 --> 02:11:12,610 Aku ingin hidup bahagia bersamamu selamanya. 2100 02:11:13,520 --> 02:11:16,480 Jika Sathya tidak memberitahuku, Aku tidak akan pernah melamarmu. 2101 02:11:20,150 --> 02:11:21,230 Apa yang Sathya katakan padamu? 2102 02:11:22,440 --> 02:11:24,230 Dia memberitahuku betapa kamu mencintaiku. 2103 02:11:28,520 --> 02:11:30,610 Balaji, aku ingin bertemu denganmu, dan aku bertemu denganmu. 2104 02:11:30,980 --> 02:11:33,560 Tapi kamu adalah cintaku hanya untuk jangka waktu tertentu dalam hidupku. 2105 02:11:33,770 --> 02:11:37,610 Kamu adalah kenangan yang indah Aku ingin mengenangnya. 2106 02:11:38,150 --> 02:11:40,060 Setelah Anda, saya menjalin hubungan lain. 2107 02:11:40,560 --> 02:11:41,560 Sama seperti mereka melanjutkan perjalanan, 2108 02:11:42,730 --> 02:11:44,020 begitu juga kamu denganku. 2109 02:11:44,150 --> 02:11:45,270 Dan yang jelas, kamu spesial bagiku. 2110 02:11:45,360 --> 02:11:47,230 Karena kamu adalah orang pertama siapa yang memberiku perasaan itu. 2111 02:11:49,520 --> 02:11:51,770 Aku tidak mencintaimu seperti dulu. 2112 02:11:52,520 --> 02:11:54,190 Meskipun aku bertemu versi baru dirimu… 2113 02:11:54,400 --> 02:11:56,560 Saya masih suka Balaji versi lama Aku tahu sekali. 2114 02:11:58,810 --> 02:12:00,480 Melihatmu sangat serius padaku… 2115 02:12:01,270 --> 02:12:04,310 Saya tidak tahu apakah pantas untuk mengatakannya. Tapi itu sangat kekanak-kanakan, Balaji. 2116 02:12:05,440 --> 02:12:06,860 Silakan lanjutkan. 2117 02:12:07,860 --> 02:12:09,270 Saya hanya menyukai Sathya sekarang. 2118 02:12:10,230 --> 02:12:13,310 Hanya setelah bertemu dengannya… Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini… 2119 02:12:13,940 --> 02:12:15,900 Saya merasakannya bahwa aku harus tinggal bersamanya selamanya. 2120 02:12:17,610 --> 02:12:19,610 Dan dia satu-satunya siapa yang memberiku perasaan itu. 2121 02:12:25,020 --> 02:12:26,020 Tequi! 2122 02:12:27,270 --> 02:12:28,980 Astaga! 2123 02:12:29,690 --> 02:12:31,940 Tequi, mulai sekarang, kamu adalah sahabatku. Sahabat! 2124 02:12:32,770 --> 02:12:33,690 Satya. 2125 02:12:38,190 --> 02:12:39,270 Ini dari Monisha. 2126 02:12:42,400 --> 02:12:43,810 Bukankah itu Biksu? 2127 02:12:48,730 --> 02:12:50,730 - Dimana dia? - Dia menunggu di luar. 2128 02:12:51,020 --> 02:12:52,480 Dan dia sangat kesal padamu. 2129 02:12:54,560 --> 02:12:55,560 Kamu pria yang tampan. 2130 02:13:01,650 --> 02:13:02,560 Maaf, Tequi! 2131 02:13:02,980 --> 02:13:06,020 Saat aku marah padamu, Saya melaporkan akun Instagram Anda. 2132 02:13:07,940 --> 02:13:08,940 Saya benar-benar minta maaf. 2133 02:13:19,520 --> 02:13:20,520 Maaf, Monisha! 2134 02:13:21,020 --> 02:13:22,440 Bukankah nama ayahmu, Biksu? 2135 02:13:24,860 --> 02:13:26,060 Aduh! 2136 02:13:29,310 --> 02:13:30,230 Apa ini? 2137 02:13:32,690 --> 02:13:36,400 Gadis yang kucintai adalah Monisha 2138 02:13:36,520 --> 02:13:38,770 Aku sangat mencintainya 2139 02:13:38,860 --> 02:13:41,190 Tapi dia membuangku sembarangan 2140 02:13:41,270 --> 02:13:45,360 Gadis yang kucintai adalah Monisha 2141 02:13:49,230 --> 02:13:52,190 Hei, Monisha! Aku benar-benar minta maaf, Monisha! 2142 02:13:52,270 --> 02:13:54,520 Hei, Monisha, tolong dengarkan aku. 2143 02:13:54,860 --> 02:13:57,900 Monisha, Monisha, Monisha, tolong, tolong, tolong… 2144 02:13:58,230 --> 02:13:59,860 - Maafkan aku, Monisha. - Kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 2145 02:14:00,150 --> 02:14:01,690 Bukankah itu sebabnya aku meminta maaf? 2146 02:14:02,230 --> 02:14:04,940 - Kamu berasumsi aku akan mencampakkanmu. - Aku tidak melakukannya. 2147 02:14:05,310 --> 02:14:06,900 Sekarang beritahu aku, kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 2148 02:14:07,190 --> 02:14:08,650 Dan mengucapkan selamat padaku. 2149 02:14:08,770 --> 02:14:10,020 Apa pendapatmu tentang aku? 2150 02:14:10,860 --> 02:14:13,560 Apa yang kamu harapkan? Ketika saya kembali, saya melihat Anda berdua berpelukan. 2151 02:14:13,650 --> 02:14:14,610 Apa yang harus saya lakukan? 2152 02:14:16,900 --> 02:14:18,270 Bukankah aku juga memelukmu? 2153 02:14:18,360 --> 02:14:20,060 Kenapa hal itu tidak terpikir olehmu bahwa aku akan ikut bersamamu? 2154 02:14:21,270 --> 02:14:23,940 Saat aku bertanya padamu di taksi apa yang akan kamu lakukan jika dia melamarmu… 2155 02:14:24,150 --> 02:14:25,440 Kamu bilang kamu akan mengucapkan selamat tinggal padaku. 2156 02:14:27,810 --> 02:14:28,900 Apakah saya mengucapkan selamat tinggal? 2157 02:14:29,310 --> 02:14:31,860 Kamu tetap tidak mau menerima kesalahanmu. Dan teruslah membela diri. 2158 02:14:33,610 --> 02:14:35,400 Anda menelepon orang secara acak merajuk tentang aku. 2159 02:14:35,650 --> 02:14:38,230 Anda berbicara dengan semua orang. Tapi tidak pernah terpikir olehmu untuk meneleponku. 2160 02:14:38,360 --> 02:14:39,860 Kamu tidak pernah menanyakan apa yang aku rasakan. 2161 02:14:41,900 --> 02:14:44,150 - Berhenti memasang wajah seperti itu. - Aku akui aku salah. 2162 02:14:44,230 --> 02:14:46,560 Tapi begitulah laki-laki. Maksudku, itulah diriku. 2163 02:14:47,060 --> 02:14:49,730 Monisha, aku benar-benar minta maaf. 2164 02:14:49,810 --> 02:14:51,520 - Tolong lepaskan. - Beri tahu saya. 2165 02:14:53,150 --> 02:14:54,060 Apa yang harus saya katakan? 2166 02:14:55,440 --> 02:14:56,900 Kamu hanya akan melamar Anisha, bukan aku. 2167 02:14:56,980 --> 02:14:59,060 Usul! Aku sudah mempersiapkan banyak hal dalam pikiranku. 2168 02:14:59,150 --> 02:15:00,110 Tolong beri saya waktu sebentar. 2169 02:15:05,770 --> 02:15:06,690 Monisha… 2170 02:15:07,110 --> 02:15:10,480 Saya tidak tahu apa yang kamu suka dan tidak suka. 2171 02:15:11,480 --> 02:15:15,110 Tapi apa pun yang kamu suka, aku akan bertanya padamu 2172 02:15:16,190 --> 02:15:17,480 dan melakukan yang terbaik untuk memenuhinya. 2173 02:15:19,940 --> 02:15:22,440 Untuk tersenyum, berbicara, hidup, dan bertarung denganmu… 2174 02:15:24,230 --> 02:15:25,560 Maukah kamu memberikanku tanganmu untuk menikah? 2175 02:15:31,980 --> 02:15:32,980 Bagaimana aku mempercayaimu? 2176 02:15:35,690 --> 02:15:36,610 Anda bisa karena… 2177 02:15:36,860 --> 02:15:38,110 Aku mencintaimu, Monisha! 2178 02:15:45,020 --> 02:15:48,150 Sebuah kisah cinta Dan waktu mengucapkan selamat tinggal 2179 02:15:48,310 --> 02:15:51,520 Pada akhirnya, Nasiblah yang berbicara 2180 02:15:51,690 --> 02:15:54,860 Cinta muncul seperti gelombang, Waktu menunggu seperti pantai 2181 02:15:54,980 --> 02:15:58,190 Ia menemukan jalannya, Dan memelukmu 2182 02:15:58,310 --> 02:16:01,520 Kami akan tetap dekat setiap hari 2183 02:16:01,610 --> 02:16:04,810 Tidak sadar Kami melanjutkan 2184 02:16:04,940 --> 02:16:08,110 Hilang di mata Dikembalikan oleh takdir 2185 02:16:08,190 --> 02:16:10,310 Dalam jangkauan jariku, Aku bisa menjaganya agar tidak hilang 2186 02:16:10,610 --> 02:16:11,810 Kamu bilang kamu tidak akan datang. 2187 02:16:11,900 --> 02:16:13,650 Apa yang akan kamu lakukan apakah Balaji menerima lamaranmu? 2188 02:16:14,020 --> 02:16:15,980 Aku percaya belahan jiwaku ada di suatu tempat di luar sana. 2189 02:16:16,060 --> 02:16:17,980 Hai! Hai! Hai! Saudari, aku minta maaf. 2190 02:16:18,110 --> 02:16:21,270 Sebuah kisah cinta 2191 02:16:21,360 --> 02:16:24,480 Dan waktu mengucapkan selamat tinggal 2192 02:16:24,770 --> 02:16:27,980 Sebuah kisah cinta 2193 02:16:28,060 --> 02:16:31,190 Dan waktu mengucapkan selamat tinggal 2194 02:16:44,650 --> 02:16:45,560 Pak? 2195 02:16:47,020 --> 02:16:49,480 Mereka memesan lemari es karena ada kematian dalam keluarga. 2196 02:16:50,190 --> 02:16:51,900 Itu lantai dasar. Nama almarhum adalah Sathya. 2197 02:16:51,980 --> 02:16:53,150 Oke kak, terima kasih. 2198 02:17:00,770 --> 02:17:02,310 Hei, Monisha! 2199 02:17:03,190 --> 02:17:04,110 Kemana kamu pergi? 2200 02:17:04,360 --> 02:17:06,270 Saya sangat lapar. Masak sesuatu untukku. 2201 02:17:07,060 --> 02:17:08,270 Katakan saja kamu menyukaiku. 2202 02:17:12,900 --> 02:17:13,810 Aku menyukaimu. 2203 02:17:14,810 --> 02:17:16,690 - Briyani? - Nasi Seeraga Samba? 2204 02:17:19,650 --> 02:17:22,270 Anda sebaiknya berhenti dari pekerjaan Anda dan memulai bisnis restoran. 2205 02:17:22,980 --> 02:17:24,150 Lalu, bagaimana cara kita menangani pengeluaran? 2206 02:17:24,270 --> 02:17:25,980 Apakah itu menyakitkan jika saya yang menangani biayanya? 2207 02:17:26,060 --> 02:17:27,150 Hutang ayahku? 2208 02:17:27,230 --> 02:17:28,770 Tidak bisakah saya melunasi hutangnya? 2209 02:17:29,020 --> 02:17:31,270 Kamu bilang kamu akan menjagaku seperti yang dilakukan seorang ibu. 2210 02:17:31,480 --> 02:17:33,270 Oke! Saya akan mencatat semuanya. 2211 02:17:33,360 --> 02:17:35,060 Dan Anda harus mengembalikannya dalam tiga bulan. 2212 02:17:35,270 --> 02:17:37,480 Saya punya rencana berbeda setelah tiga bulan. 2213 02:17:38,060 --> 02:17:38,980 Apa itu? 2214 02:17:39,190 --> 02:17:40,860 - Sathya Jr. - Aku harus melakukannya! 2215 02:17:41,230 --> 02:17:42,690 Apa yang kamu katakan padaku saat kamu melamar? 2216 02:17:44,270 --> 02:17:45,360 Bolehkah aku memegang tanganmu? 2217 02:17:46,270 --> 02:17:48,020 Saya meminta persetujuan Anda. 2218 02:17:51,060 --> 02:17:53,810 Mengapa kita pergi ke arah ini kapan rumah itu ada di belakang kita? 2219 02:17:53,980 --> 02:17:55,480 Apakah kamu tidak suka berjalan-jalan denganku? 2220 02:17:55,560 --> 02:17:57,900 Aku merasa seperti kamu membawaku di jalan yang salah. 2221 02:17:57,980 --> 02:17:58,900 Saya harus melakukannya!